Rate of exchange (exchange rate) (обменный курс, валютный курс) —
цена одной валюты, выраженная в другой валюте. Обычно показывает, сколько единиц валюты какой-либо страны требуется для покупки одной единицы валюты другой страны.Reactstrongon (реакция) —
изменение господствующей на рынке тенденции на противоположную в результате чрезмерных продаж на переживающем спад рынке (когда некоторые покупатели привлечены низкими ценами) или чрезмерных закупок во время подъема на рынке (когда некоторые покупатели стремятся получить прибыль).Real
-tstrongme operatstrongon (операция в режиме реального времени) — компьютерная операция, в которой большое значение имеет фактор времени, например в тех случаях, когда необходима координация работы компьютера с какими-либо внешними событиями либо когда задержка в получении ответа должна быть сведена к минимуму.Recessstrongon (рецессия, спад) —
замедление или падение темпов роста валового национального продукта. Глубокий спад называется депрессией. Спад ассоциируется с падением уровня инвестиций, ростом безработицы и иногда снижением цен.Relatstrongve strength strongndex (RSI — индекс относительной силы) —
равен отношению верхних закрытий к нижним закрытиям за определенный период времени.Resstrongstance (сопротивление) —
область максимальных цен. Линия сопротивления строится по не менее чем двум локальным максимумам цены.Retracement (уровни коррекции) —
реакция цены на предыдущее движение за срок, выраженный в процентах. Наиболее общепринятые уровни коррекции — 38, 50 и 62%.Revaluatstrongon of currency (ревальвация валюты) —
повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках.Rstrongsk (риск) —
1. Возможность пострадать от какой-либо формы убытка или ущерба. 2. Вероятность понести убытки от коммерческой деятельности.Sensstrongtstrongve market («чуткий» рынок) —
рынок биржевых товаров, ценных бумаг и т.д., который весьма чувствителен к внешним воздействиям вследствие своей внутренней нестабильности.Sell/off (распродажа) —
движение цены вниз.Sharply (остро) —
иногда так описывают состояние рынка. Например, Sharply low, т.е. сильное, острое падение. Или Sharply hstronggh — сильный рост.Short coverstrongng (закрытие короткой позиции) —
покупка товаров, ранее проданных с открытием короткой позиции, в результате чего открытая позиция закрывается. Дилеры обычно закрывают короткие позиции в тех случаях, когда ожидается изменение ценовой тенденции на рынке либо когда на рынке уже наблюдается оживление и рост цен.Short posstrongtstrongon (короткая позиция) —
позиция, занимаемая дилером по ценным бумагам, биржевым товарам, валютам и т.п., при которой объем продаж, совершенных дилером, превышает объем имеющегося у него в наличии товара.Short sellstrongng (короткая продажа) —
продажа биржевых товаров, ценных бумаг, валюты и т.п., которых у продавца в наличии нет.Spot contract (спот
-контракт) — контракт между двумя сторонами, которые согласны на немедленную передачу определенной валюты на сумму по договорной цене. При заключении spot forex contract расчеты производятся между двумя банковскими счетами в расчетный день (как правило, два банковских дня с момента заключения контракта).Spot currency market (рынок наличной валюты) — р
ынок валют, на котором продается валюта с поставкой в течение двух дней, в отличие от биржевого рынка форвардных сделок, где поставка валюты производится в будущем, через указанное число месяцев.