Мальчики с кладбища

Ладно, ограбления случались слишком часто, чтобы попасть в топ новостей, но разве пропавший подросток – не повод для тревоги? Ему даже не пришло оповещение от системы AMBER[67]. Неужели никто не сообщил о пропаже Джулиана? А как же его друзья? Его брат?

И что насчет Мигеля?

– Эй! – Ядриэль подпрыгнул от резкого щелчка кухонным полотенцем по заднице. – Бери еду и шевелись!

– Где папа и Диего? Все еще ищут Мигеля? – спросил Ядриэль, вытаскивая небольшой, заляпанный апельсином контейнер.

Лита тяжело вздохнула и кивнула.

– Sí, искали всю ночь. – Она зацокала, махнув рукой в воздухе. – Todavía nada.

По-прежнему ничего?

Ядриэль нахмурился, зачерпывая еду в контейнер. Разве такое возможно? Неужели поисковые собаки тоже ничего не нашли? Как мог Мигель умереть в собственном районе – да еще так, чтобы этого никто не увидел? Почему никто ничего не знает? У Ядриэля было так много вопросов, но Джулиан и Марица ждали его, а Лита вновь поторапливала.

Она вручила ему ложку и устало улыбнулась.

– Вот, а теперь марш в школу и будь осторожен, ¿claro?

Ядриэль выдавил улыбку.

– Да, Лита. – Он поцеловал ее в щеку и направился к выходу, сопровождаемый пением Литы. Он не видел брух. Может быть, они расширили радиус поисков за пределы кладбища.

Марица и Джулиан ждали его у главных ворот. Марица листала ленту, прислонившись к обветренной статуе Богоматери Гваделупской, а Джулиан расхаживал туда-сюда.

При виде Ядриэля его лицо озарилось яркой улыбкой.

Ядриэль почувствовал в животе трепет, который ему совсем не понравился.

– Все норм? – спросил Джулиан, отвлекая внимание Марицы от телефона.

– Ага, давайте выберемся отсюда, пока нас никто не заметил, – сказал Ядриэль, украдкой бросая последний взгляд на кладбище.

– Да! – закивал Джулиан. – Погнали, погнали, погнали!

Марица открыла ворота, и Джулиан выскочил наружу, словно освобожденный из-под стражи за хорошее поведение.

– Не отходи далеко! – крикнул ему вслед Ядриэль.

– Да-да-да! – сказал он, идя во главе группы.

Ядриэль потер глаза, и Марица замедлила шаг, чтобы идти с ним в ногу.

– Ух ты, дерьмово выглядишь, – сказала она, легонько смеясь. – Что случилось?

– Джулиан случился, – проворчал он, наблюдая за спиной Джулиана. Тот шел впереди, засунув руки в карманы и насвистывая, – по-видимому, совершенно ничем не обеспокоенный.

– Я так понимаю, ночевка прошла успешно? – ухмыльнулась Марица.

– Ночевкой я бы это не назвал, – пробормотал Ядриэль. Когда Марица хихикнула, он зыркнул на нее. – Потому что он не затыкался. – Он зачерпнул ложку риса и бобов и подул на нее, прежде чем положить в рот. Порез на языке кольнуло, но не сильно.

Мимо проехала потрепанная, набитая подростками «Хонда», из паршивых динамиков которой так громко гремела музыка, что от каждого удара баса дребезжал номерной знак. На другой стороне улицы женщина рылась в мусорных баках в поисках банок и пластиковых бутылок.

– Что поделать, духи не спят.

– Это я уже понял. – Из всех духов он обязательно должен был призвать самого несносного, да? Он был усталым и недовольным, и чем ближе они подходили к школе, тем сильнее напрягались его плечи.

– И он, похоже, не из тех, кто сидит и помалкивает, – добавила Марица, глядя на впереди идущего Джулиана.

– Определенно нет.

Джулиан плелся, поворачивая голову то в одну сторону, то в другую всякий раз, когда что-нибудь на улице привлекало его внимание. Когда он наткнулся на бутылку пива, лежащую на тротуаре, то подбежал к ней и махнул ногой, как футболист, забивающий гол. Но его нога прошла сквозь нее; потеряв равновесие, он кувырком пронесся сквозь фонарный столб, приземлился на спину с удивленным выражением лица, а затем разразился смехом.

Ядриэль подавил смех. Неужели Джулиан совсем не умел контролировать свои импульсы? Это было почти мило. Но только почти.

Он слегка покачал головой, наблюдая за тем, как Джулиан встал и пошел дальше по улице. Ядриэль поигрывал с кулоном Святого Иуды на шее, глядя на безрассудного мальчика впереди. У того и впрямь не было ни единой заботы, что удивительно, учитывая, что он узнал о своей смерти меньше суток назад. Как человек, которого беспокойство одолевало практически каждую секунду, Ядриэль совершенно его не понимал.

Джулиан определенно был загадкой.

– Бьюсь об заклад, он Скорпион, – сказала Марица.

– Боже, Ица, только не зодиакальные штучки, – простонал Ядриэль. – Налево! – сказал он Джулиану, когда тот добрался до конца квартала.

Джулиан повернул направо.

– В другую сторону!

Джулиан повернулся на пятках.

– Понял!

– Это астрология, а она никогда не врет! – продолжила Марица. – Назойливая, вездесущая энергия Скорпиона вторглась в безопасный, уютный кокон Рака!

Ядриэль не хотел этого слышать. Все, чего он хотел, – это узнать, что случилось с Мигелем, удовлетворить требование Джулиана, чтобы тот позволил себя освободить, и хорошенько выспаться. Сердце напоминало тикающие часы, отсчитывающие секунды до Дня мертвых.