Мальчики с кладбища

– А, это ты… – неловко осекся Ядриэль. Интересно, много ли он услышал?

– Я помогу вам, ребят, – повторил Лука. В его глазах не было испуга или огорчения – лишь любопытство.

Марица и Ядриэль обменялись взглядами.

– Что он здесь делает? – сердито спросил Джулиан, расхаживая туда-сюда перед Лукой. – Не стоит ему разгуливать в одиночку.

– Шороху вы, конечно, навели… – сказал Лука. С губ сорвался нервный смех.

– Но мы никому не хотели причинить вреда, – сказал Ядриэль, потому что это было правдой и он должен был объясниться перед Лукой.

– Я хочу помочь, – снова предложил Лука, перекладывая скейт из одной руки в другую и то и дело поглядывая на Донателло с Микеланджело.

Джулз застонал и провел рукой по лицу.

Марица удивленно посмотрела на Ядриэля.

– Правда? – Ядриэль держал слово, данное Джулиану. Он не собирался ничего говорить, пока не узнает, что́ именно подразумевает Лука и как много он знает. Или о чем успел догадаться.

Лука закивал. Пока он наблюдал за тем, как Донателло виляет хвостом, пытаясь привлечь внимание, на губах появилась тень улыбки.

– Вот поэтому ты вечно и попадаешь в неприятности, Лука! – рявкнул Джулиан, всплескивая руками.

– Джулз умер?

Он спросил это так внезапно и невозмутимо, что Ядриэль потерял дар речи и уставился на него.

– Даже не знаю, верю ли я в призраков, – признался Лука.

– Господи, – простонал Джулиан.

– Но скейтборд. – Лука почесал в затылке. – У Джулза довольно вспыльчивый характер.

– Не то слово, – пробормотала Марица себе под нос.

Джулиан фыркнул и натянул капюшон на голову.

Лука виновато улыбнулся им:

– Но он не со зла.

Джулиан сердито смотрел на него. Брови надвинулись на темные глаза, но Лука, казалось, действовал на него успокаивающе.

– Просто когда злится, бросает его о землю. Поэтому все так перепугались. – Он пожал костлявыми плечами. – Плюс вы разговаривали с пустотой. – Лука сделал неопределенный жест рукой. – Значит, либо у вас крыша поехала, либо Джулиан правда умер, – предположил он, – и вы видите его.

Марица посмотрела на Ядриэля, но тот держал рот на замке. Вместо ответа он посмотрел на Джулиана. Ядриэль не собирался ничего говорить без разрешения.

Лука проследил за его взглядом, изучая воздух, склонив голову набок, как если бы в правильном свете он сумел разглядеть стоящего там Джулиана.

Глаза Джулиана были скрыты под капюшоном куртки. Ядриэль не мог прочесть выражение его лица, но видел, как напряглась его челюсть. Спустя мгновение он коротко кивнул:

– Ладно, – сказал он, – ему – можно.

Ядриэль сглотнул, пытаясь избавиться от комка:

– Да, – сказал он.

И тут же пожалел об этом.

На лице Луки отразилось нечто между удивлением и грустью:

– Я так и думал, – шмыгая, сказал он. Его большие глаза заблестели в гаснущих сумерках. Лука попытался улыбнуться, но подбородок дрожал. – Джулиан бы нас просто так не бросил, он не… – Он осекся, потирая лоб.

Ядриэль почувствовал, как горе Луки прошло по нему волной и ударило в живот.

Джулиан стоял неподвижно. Лицо все еще было скрыто под капюшоном.

Ядриэль прикинул, какими словами может утешить мальчика. Что бы сказала мама, будь она здесь?

– Лука… – мягко начал он, но Лука не дал ему закончить.

– Ну, Рио вам ничего не скажет. – Лука вытер нос рукавом, снова привлекая внимание Ядриэля к синяку. – Он не любит незнакомцев, не доверяет людям – как Омар, только хуже.

«Неужели бывает хуже», – подумал Ядриэль.

– Но если с вами пойду я, он хотя бы пустит вас внутрь, – объяснил Лука.

Джулиан скрестил руки на груди и покачал головой.

– Маленький предатель… – сказал он, но уже беззлобно.

– Не знаю… – осекся Ядриэль, ожидая указаний Джулиана.

– Я в долгу перед ним. – Лицо Луки сжалось, изящные брови образовали сплошную линию. Он беспокойно теребил потрепанный край свитера. – Перед Джулианом то есть. Если он умер, то это из-за меня. Он пытался защитить меня, а я убежал, и… – Он тяжело сглотнул.

Ядриэль украдкой взглянул на Джулиана.

Тот откинул капюшон, печально глядя на своего друга:

– Лука…

– Я хочу узнать, что произошло, – продолжил Лука. – Мы побоялись идти к Рио, но если он что-то знает… – Его голос становился тверже. – В общем, помогу, чем смогу. – Он снова наблюдал за собаками, будто те были участниками разговора. – Я в долгу перед Джулзом и Рио.

Джулиан поморщился.

– Да ни хрена ты мне не должен, – тихо вздохнул он. Он склонил голову набок, наблюдая за Лукой, пока тот ждал ответа.

Ядриэль молчал. Это был не его выбор, а Джулиана, как бы сильно он ни хотел, чтобы Джулиан согласился.

Тем временем Лука отвлекся.

– Можно погладить собак? – спросил он у Марицы, с надеждой подняв брови.

Марица засмеялась:

– Конечно, – сказала она, подходя ближе. – Они не кусаются.

Лука тут же отложил скейтборд и присел на корточки, вытянув тощие руки в длинных рукавах. Донателло и Микеланджело бросились на Луку, сбив его с ног. Огромные собаки чуть не проглотили его, радостно толкая носами и облизывая.