Мальчики с кладбища

Джулиан нетерпеливо топтался у двери, пока Ядриэль собирал вещи. Он расстегнул рюкзак, чтобы вытащить портахе и спрятать его, пока они будут в школе, но, схватившись за рукоять, помедлил.

Его снова начал преследовать образ содрогающегося и мерцающего Джулиана. Если это знак того, что Джулиан теряет над собой контроль, что, если это произойдет, пока они будут в школе?

Ядриэль посмотрел на Джулиана, и его живот скрутило.

– Ты готов или как? – Джулиан фыркнул. Он заметил кинжал в руке Ядриэля и приподнял бровь. – Я думал, ты боишься, что тебя поймают с этой штукой в школе?

Если Джулиан станет maligno, Ядриэль будет вынужден перерезать привязь и освободить его дух, прежде чем он кому-нибудь причинит вред.

– Лучше перестраховаться, чем потом жалеть, так ведь? – сказал Ядриэль.

Джулиан на секунду задержал на нем взгляд, а затем пожал плечами:

– Только не попадись – не хочу ночевать с тобой в тюрьме, – сказал он ему.

Ядриэль засунул ножны с портахе за талию джинсов и натянул рюкзак.

Он внимательно прислушался, стоя у двери, и останавливался через каждые пару шагов, спускаясь по лестнице, но в доме было тихо и пусто. Странно, учитывая, что в это время Лита обычно занята на кухне. Он открыл входную дверь, и Джулиан выскочил наружу.

– Свобода! – воскликнул он, спрыгивая с крыльца.

Ядриэль засмеялся и покачал головой. Джулиан был в отличном расположении духа. Ядриэль помедлил в дверном проеме и снова вытащил кинжал. Нужен ли он ему на самом деле? Не наклика́л ли он на себя несчастье, предполагая худшее и беря кинжал с собой в школу? Может, стоит оставить его…

Прежде чем он смог принять решение, дверь гаража распахнулась, и на кухню вошла Лита.

– Приготовлю поесть, – сказала Лита, подходя к плите.

В поле зрения появились тио Катрис и его папа – у каждого в руках было по большому ящику. Ядриэль застыл на месте, паника приклеила ноги к полу. Голос у него в голове приказывал бежать, но тело, словно пронзенное током, отказывалось двинуться с места.

– Куда это поставить? – спросил отец, стоя спиной к Ядриэлю.

Тио Катрис повернулся и тут же встретился глазами с Ядриэлем через плечо Энрике.

Удивление на лице тио Катриса сменилось замешательством. Прежде чем Ядриэль успел отреагировать, взгляд тио упал на портахе, зажатый в руке Ядриэля.

Сердце Ядриэля ухнуло в пятки.

Катрис увидел кинжал у него в руке. И наверняка сразу же понял, что это портахе.

Сначала лицо тио ничего не выражало – он, просто уставившись, смотрел на лезвие. Но затем…

Затем он улыбнулся.

– Поставь в гостиной, – скомандовала Лита, махнув рукой и ставя сковороду на плиту.

Энрике начал поворачиваться к гостиной, где, прилипнув к дверному проему, стоял Ядриэль, прижимая к себе портахе.

Ему конец. Папа увидит его с портахе и поймает с поличным.

Все подпрыгнули от громкого грохота.

Коробка, которую нес тио Катрис, выпала у него из рук. По кухонному полу рассыпались молитвенные свечи и копаловый ладан.

– Ай! – ахнула Лита, схватившись за грудь.

– Осторожно, стекло! – предупредил Энрике, когда под их ботинками захрустели осколки.

– Возьму метлу! – Лита бросилась в гараж.

– Ах, lo siento[90], эрмано, – сказал тио Катрис, когда они с отцом Ядриэля наклонились, чтобы подобрать крупные осколки.

– Не волнуйся, у нас еще много, – успокоил его Энрике.

Выйдя из оцепенения, Ядриэль быстро спрятал портахе обратно в ножны.

Тио Катрис поймал его взгляд через плечо отца и подмигнул.

Ядриэля захлестнула волна облегчения и благодарности. Тио только что спас его задницу и при этом даже не рассердился из-за того, что у Ядриэля есть портахе. Не будет преувеличением сказать, что он гордился – таким взглядом Ядриэля не одаривали уже давно.

Он должен был догадаться, что тио Катрис встанет на его сторону. Он хотел рассказать ему все, но сейчас было не время.

Пока они подбирали осколки, Ядриэль выскользнул наружу и побежал к воротам, где его ждали Джулиан и Марица.

– Вот ты где, – вздохнула Марица, отталкиваясь от прутьев, к которым прислонилась. На ней были черный пуховик и узкие джинсы, а волосы были заплетены в две короткие французские косички.

– Господи, где тебя носило?! – возмутился Джулиан, вскидывая руки. – Я думал, что ты… Эй, что за улыбка?

Лицо Ядриэля расплылось в огромной ухмылке, а голова кружилась. Сердце было готово разорваться – так сильно оно колотилось в груди.

– Зашла моя семья, – выпалил Ядриэль, – и тио увидел портахе…

Марица выпучила глаза:

– Что?

– Упс, – сказал Джулиан, оглядываясь на дом.

– Нет-нет, все в порядке! – поспешил добавить Ядриэль сквозь безумный смех. – Они меня не спалили! Тио отвлек Литу и папу, чтобы я смог незаметно уйти!

Марица покачала головой, не веря своим ушам.

В то время как Джулиан ухмыльнулся:

– Класс!

– Думаешь, он правда не придал этому значения? – спросила Марица, нахмурившись. – И не расскажет твоему отцу?

– Нет, вряд ли, он меня не выдаст, – сказал Ядриэль. Джулиан просиял в ответ, но Марица была непривычно взволнованна. – Серьезно, Ица, – объяснил он. – Тио понимает меня, он единственный, кто…

На ее лице промелькнула обида.