Мальчики с кладбища

– Кроме тебя, конечно! – быстро добавил он, нежно подталкивая ее.

– Ты собираешься ему все рассказать? – не унималась Марица. Ее аккуратно подведенные брови напряглись от беспокойства.

– Да, возможно. – Ядриэль пожал плечами. Было бы классно заручиться поддержкой хотя бы одного взрослого. Когда настанет время все рассказать отцу и Лите, будет здорово иметь тио на своей стороне. – Разумеется, не прямо сейчас, – добавил он. – Нужно добраться до школы, а потом заглянуть к Рио. – Ядриэль зашагал по улице, жестом показывая им следовать за собой. Его улыбка была такой широкой, что болели щеки.

Джулиан бросился вслед за ним, но Марица не двинулась с места, хмуро скрестив руки на груди.

– Наверное, ты прав, – наконец вздохнула она и последовала за ними.

– Видишь? Все налаживается! – сказал Джулиан. Когда он ухмыльнулся Ядриэлю, на щеках появились ямочки.

– И правда, – согласился Ядриэль с бешено колотящимся сердцем. Это был шаг в правильном направлении – шаг к тому, чтобы стать брухо и чтобы быть самим собой.

Он все еще испытывал прилив адреналина, когда зашел на первый урок. Он был в отличном настроении, а Джулиан – в еще более приподнятом. Ядриэль даже не стал возражать, когда Джулиан, сразу же заскучав на уроке математики, затеял небольшую шалость.

Джулиан подождал, пока мисс Костанцо не напишет задачи на доске, а затем, когда ученики занялись своими делами (то есть почти сразу же), он стер случайные числа, пока мисс Костанцо смотрела в другую сторону. Смущенная, она трижды сверилась с записями, пытаясь определить, где сделала ошибку.

Джулиан присел на край стола и хихикнул. Ядриэль зажал рот кулаком, чтобы не рассмеяться вслух.

Во время обеда Марица присоединилась к ним за трибуной. Она помогала Джулиану практиковаться, перебрасывая шарик из бумаги туда-сюда, изображая ворота пальцами.

Ядриэль откинулся, доедая сухой чизбургер из кафетерия. Ему нравилось наблюдать за Джулианом, когда тот был на чем-то сосредоточен. Его тяжелые брови были нахмурены, взгляд напряжен, а кончик языка торчал между зубами. Он был таким живым. Забив гол, он молотил руками воздух и улюлюкал, а когда промахивался, то вскидывал руки и драматично плюхался спиной на траву. Ядриэль заметил, что Марица не раз смотрела на него. Всякий раз он пытался спрятать глупую ухмылку, но та все равно возвращалась.

К концу дня усталость начала брать над ним верх. После двух ночей беспокойного сна он чудом держался на ногах. Что еще хуже, последним уроком была история, которую вел совершенно невыносимый учитель мистер Герреро. Он говорил монотонным голосом, напрочь лишенным интонации.

Ядриэль медленно опускался на стуле, пока его учебник не превратился в подушку, а подбородок не уткнулся в сложенные руки. Он с трудом держал глаза открытыми, а теплое и мягкое худи лишь способствовало сну за партой.

– Эй! Вставай!

Джулиан отвлекся от копания в чужих рюкзаках.

Ядриэль пренебрежительно фыркнул в ответ.

Джулиан присел перед ним на корточки. Он схватился за край стола и уперся подбородком в пальцы, оказавшись на одном уровне с Ядриэлем. Их носы были в нескольких сантиметрах друг от друга.

– Может, прогуляемся? Давай погуляем. Разомнем ноги? – спрашивал он – едва сдерживаемый шар энергии в теле мальчика-подростка.

Ядриэль сосредоточился на темных глазах, которые выжидающе смотрели на него. Он равнодушно взглянул на Джулиана. Ядриэль не собирался прогуливать – тем более в конце дня. Ему просто нужно было продержаться еще чуть-чуть.

– По-быстренькому! – взмолился Джулиан, словно читая его мысли. – Вокруг школы?

Ядриэль медленно моргнул, и Джулиан умерил свой пыл:

– Ладно, ладно, ладно, по коридору и обратно? – Он барабанил пальцами по столу и подпрыгивал на носках.

Ядриэлю не хотелось признавать это, но идея звучала привлекательно.

Если бы он встал и подвигался, то, может быть, почувствовал бы себя лучше. Все равно отдых в ближайшее время не предвидится.

Ядриэль тяжело вздохнул и сел:

– Мистер Герреро? – спросил он, поднимая руку. – Можно в туалет?

– Да!

Джулиан вскочил и пронесся сквозь дверь прежде, чем мистер Герреро успел дать разрешение на выход.

Пока они шли по пустому коридору, Ядриэль вытянул руки над головой и покрутил спиной влево и вправо.

– Господи, и ты каждый день маешься этой фигней? – возмутился Джулиан, озадаченно качая головой.

– Обычно все не так уж плохо, – сказал Ядриэль, зевнув. – А если хорошо выспаться, то вообще сносно.

– Я бы сдох, – сказал ему Джулиан. – Типа, еще раз.

Ядриэль усмехнулся.

– А тебе, я погляжу, нравится школа, а? – спросил Джулиан, забавляясь.

Ядриэль пожал плечами и потер кулаком глаз.

– Хочу поступить в хороший колледж, найти хорошую работу, помогать семье, быть успешным.

Джулиан бросил на него сердитый взгляд.

– Пф, необязательно хорошо учиться, чтобы добиться успеха, – раздраженно сказал он.

– Да, ты прав, – пошел на попятную Ядриэль, внезапно проснувшись. – Я имею в виду…

– Карлос – парень, с которым мой папаня открыл автомастерскую, – он даже не окончил среднюю школу! – продолжил Джулиан. – Он устроился подработником…

– Подмастерьем…