Мальчики с кладбища

Но когда он повернулся, то обнаружил Джулиана сидящим на краю кровати. Тот засунул руки в карманы и согнулся пополам, словно от боли.

– Ты в порядке? – спросил Ядриэль, не понимая, в чем дело.

– А ты? – обеспокоенно спросил Джулиан в ответ.

– Да, я в порядке! – засмеялся Ядриэль.

Джулиан не ответил.

Ядриэлю хотелось схватить Джулиана и встряхнуть его. Разве он не понимал, как это удивительно? Почему он такой мрачный?

Комок под одеялом задвигался, и наружу выползла Пуркассо. С тихой трелью она проковыляла к Джулиану и потерлась о его руку. Когда он почесал ее под подбородком, все ее крохотное тело завибрировало от громкого урчания.

Возбуждение Ядриэля начинало стихать. Джулиана, должно быть, потрясла встреча со злым Тито.

– Жуть, правда? – спросил Ядриэль, садясь рядом с ним на кровати. Джулиан, однако, ничего не ответил, сосредоточив внимание на Пуркассо. Он был слишком неподвижным, слишком тихим. Это выводило Ядриэля из себя. – Ты спас мне жизнь, – сказал ему Ядриэль. – Ну, то есть… – Он тихонько рассмеялся. – Это, конечно, было совершенно глупо и безрассудно, и если ты выкинешь нечто подобное снова, то клянусь, я…

– Это таким я стану? – Джулиан наконец поднял взгляд. Темные глаза были пустыми, далекими. – Вот, значит, что происходит с духами? – повторил он.

– Не со всеми духами, – быстро ответил Ядриэль. Он был готов нести какую угодно чепуху, лишь бы успокоить Джулиана. – Только с теми, кто становится maligno. – Выражение на лице Джулиана было невыносимым. – Скоро День мертвых – увидишь, Тито станет лучше. Вот возьми моего Лито: он умер таким слабым и уставшим, словно от него осталась только оболочка прежнего человека. Но когда он вернулся в свой первый День мертвых, то как будто снова стал прежним дедушкой. – Ядриэль говорил бессвязно, пытаясь компенсировать непривычную тишину. – Он не чувствовал усталости и боли – наоборот, был супербодрым. – Вспомнив деда, Ядриэль усмехнулся.

И все же Джулиан по-прежнему молчал.

– Короче, ты будешь самим собой еще очень долго, – сказал ему Ядриэль. – И вообще, теперь мне не нужно так срочно отпускать тебя! Можешь оставаться столько, сколько захочешь, – сказал он робко и с надеждой. Он почувствовал, как щеки залились румянцем. – А потом, когда ты в конечном итоге уйдешь, то сможешь возвращаться и видеться со мной каждый год. – Но это произойдет еще нескоро – Ядриэль позаботится об этом.

– Ты кое-что забыл, Ядз, – сказал Джулиан, наконец поднимая на него глаза.

– Что? – спросил Ядриэль. Что-то в выражении лица Джулиана заставляло пульс биться тревожнее.

Губы Джулиана скривились в грустной улыбке:

– Я не брухо.

Сердце Ядриэля ухнуло в пятки. Плечи поникли. Нет. Джулиан не был брухо. Он не вернется.

Ядриэль не мог отвести глаз от Джулиана. Он был таким… живым. Таким настоящим. И хотя контуры его были расплывчатыми, а прикосновение – холодным, он был силой природы: громким, упрямым, решительным и безрассудным. И все же он померкнет.

Ядриэль вспомнил предыдущую ночь: боль и неистовство на лице Джулиана, кровь, просачивавшуюся сквозь футболку, его одышку.

Если он останется здесь, то померкнет, пока не перестанет быть Джулианом, совсем как Тито.

А если Ядриэль освободит его, то он уйдет навсегда.

– Ты меня пугаешь, – сказал Джулиан голосом чуть громче шепота, не отводя взгляд.

Ядриэль попытался проглотить ком в горле:

– Я просто думаю…

– О чем ты думаешь?

– О чем-то эгоистичном.

Какое-то время они сидели молча. Ядриэль не мог отвести взгляд, хотя пульс и колотился с бешеной скоростью.

Джулиан с любопытством наблюдал за ним. Его взгляд скользнул на рот Ядриэля, на полуприкрытые глаза.

Ядриэль затаил дыхание.

– Ядз? – Его имя мягко и невесомо сорвалось с губ Джулиана.

– Да?

Но лицо Джулиана не предвещало ничего хорошего. Он сидел тихо, со странным спокойствием – водянистая тень мальчика, которым когда-то был.

Ядриэль узнал это выражение – не головой, а телом, каждая клетка которого напряглась, готовясь к удару.

Голос Джулиана был слишком нежным, слова – слишком мягкими:

– Я хочу, чтобы ты освободил меня.

18

– Что?

– Тебе нужно освободить меня, – спокойно повторил Джулиан.

Ядриэля передернуло.

Он выдавил смех:

– Ну не сейчас же? – Он, должно быть, шутит.

Джулиан отвел взгляд и поиграл с хвостом Пуркассо:

– А толку ждать.

У Ядриэля отвисла челюсть.

– То есть сейчас же, – повторил он, не веря своим ушам.

– Моим друзьям и без меня будет хорошо, – заметил Джулиан, пожимая плечами. – Рио уже смирился с тем, что я кинул его и не вернусь.

– Но ты… ты… – запинаясь, пробормотал Ядриэль.

Джулиан сглотнул и облизнул губы.

– Я чувствую, как это происходит, – подавленно сказал он. – Я словно теряю над собой контроль. – Он уставился на свои руки и сжал их в кулаки, а затем разжал. – Не знаю, может быть, я все это время гнил, а теперь наконец-то превращаюсь в…

– Нет, – резко прервал его Ядриэль. Связки стянуло, и голос прозвучал сдавленно.

– Я не хочу превратиться в монстра…

– Ты и не превратишься! Я этого не допущу! – настаивал Ядриэль, хоть это и было в лучшем случае самообманом. Он не мог остановить превращение.