Маленькие товарищи

Вот самый высокий кочан,
А возле него — Ли Чан.
Расстроен Ли Чан, озабочен —
Листок червяками источен.
Ага, по листу пробирается враг —
Толстый, зелёный капустный червяк!
Конечно, Ли Чан не трусит…
Но, может, червяк укусит?

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Вдруг покраснел, рассердился Ли Чан:
— Что, для тебя мы растили кочан?
А ну-ка, пошёл с листка! —
И вышвырнул вон червяка.

— Иди скорей! — зовут Ли Чана. —
Поднять поможешь великана!

Ли Чан на грядку посмотрел:

— Хороший огурец созрел!
Конечно, только силачу
Такой громадный по плечу.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Ли Чан берёт один конец,
Цзинь Вэнь берёт другой конец,
Товарищи шагают в ногу,
На кухню тащат огурец.

Возле кухни — смех и говор.
Из дверей выходит повар.
Он себя от удивленья
Звонко хлопнул по коленям,
И сказал ребятам он:
— Это что у вас, дракон?

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

— Мы ещё таких драконов
Много победим.
Приготовьте нам дракона.
Мы его съедим!

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Про две слезы ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

У девочки Юнь Мэй
Чёлка до бровей.
Чёлка до бровей
Смотреть мешает ей.
Чёлку мамку разделила,
Гребнем сделала пробор…
Ну разве девочка ходила
С такой причёской до сих пор?
Две чёрных прядки у висков,
Два синих бантика с боков.

⠀

⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Вот в детский сад пришла Юнь Мэй.
Её зовут — За стол скорей!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
На стульях низеньких сидят
Девочки и мальчики.
В пальцах ловких у ребят
Обеденные палочки.
Каждый ими рис берёт,
Отправляет прямо в рот.

Вдруг Цзинь Вэнь крикнул: —Эй,
Поглядите на Юнь Мэй!
Вместо чёлки —
Две метёлки!
Вместо чёлки —
Две метёлки!
Эй!

Юнь Мэй согнулась,
Смотрит вниз,
Ей так обидно стало…
И вдруг слеза в горячий рис
С её щеки упала.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Ли Чан к Цзинь Вэню подлетел:
— Какой ты злой!
Да как ты смел! —
И все кричат: — Не смей
Обижать Юнь Мэй!

Цзинь Вэнь смущённо смотрит вниз,

Ему так стыдно стало…
И вдруг слеза в горячий рис
С его щеки упала.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Пойдёмте смотреть на цыплят! ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

В домике птичьем толпятся ребята:
— Где же цыплята?
— А где же цыплята? —
Наседка раздулась, большая, как дом.
И, словно под крышей,
Под каждым крылом
Цыплята топочут и тонко пищат,
А мать не даёт посмотреть на цыплят.

Мальчик Ай-сун

И девочка Ло

Лежат на полу

И глядят под крыло.

В это время с блюдцем

Повар подошёл,

Постучал он пальцем

В деревянный пол.

И на этот стук

Выкатились вдруг

Жёлтенькие шарики —

Сразу десять штук.

Пшено клюёт наседка-мать

И смотрит круглым глазом.

И вдруг по блюдечку стучать

Цыплята стали разом.

Эх, — удивляются ребята, —

Ведь только вывелись цыплята,

А как отлично сами

Работают носами!

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Рассказ о храбром мальчике ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀

Вы слышали рассказ
О храбреце одном?..
Шумел в деревьях дождь,
Рычал на небе гром…

Из сада все ушли,

Столпились у окон.
Вдруг молния взвилась,
Как огненный дракон.

— Ай-ай! — раздался крик
У самого окна.—
Ай-ай, моя Лин Лин
Там, на крыльце, одна!