Малый прыжок в английский за 115 минут (Самоучитель)

Смотрите1-е« Базовое правило Драгункина» (стр. 73)!

____________________

ВОПРОСЫ и ОТРИЦАНИЯ с ЭЛЕМЕНТАМИ

Элементыи вопросительныеи отрицательные частицыявляются членами одной группы — поэтому ихвместе использовать НЕЛЬЗЯ« ВЗАИМО НЕПРИМЕНЕНИЕ»)!!!

Кроме этого, ведь после частицдолжны идти глаголы, а элементы —это НЕглаголы

Поэтому ивопросы, и отрицания« делаются» САМИМИ ЭЛЕМЕНТАМИ БЕЗ« помощи» вопросительныхи отрицательных частиц!!!

В вопросеВы (точно как по-русски!!!) просто ставьте элемент в началопредложения, то есть начинайтевопросс элемента!!!

Вы можете взять любойиз « Установочных примеров» ( стр. 67) и превратить любойпример в вопрос:

I* MAYdraw	->	MAY*I* draw?	= МОЖНО* мне* рисовать?
Не MIGHT+ come	->	MIGHThe + come?	= ВОЗМОЖНО ли, что он придёт?
We MUST+ pay	->	MUSTwe + pay?	= ДОЛЖНЫмы + заплатить?

и т. д.

то есть Вы просто первоеслово делаете вторым, — а второе первым

Однако, если в вопросе есть ещё и вопросительное словоили выражение, то С негои начинайтевопрос, а элементставьте СРАЗУ ЖЕ ПОСЛЕ вопросительного слова:

КОГДАты с/ МОЖЕШЬ+ вернуть мои деньги? (1, 2, 3)

Но:

WHEN CANyou + return my money? (1, 3, 2)

[ w э н кaeн ю у рит oe oeрн май м а ни]

____________________

При отрицаниитоже « работают» САМИ элементы, и английское « НЕ(т)» = « NOT»

либо следуетсразу же ЗА элементом,

либо присоединяется Кнему в своей сокращённой форме«+ N'T» — вот и все!!!:

Мы НЕ ДОЛЖНЫплатить = We MUST NOTpay.

[ w и маст н о т пэй]

Он БЫ НЕприехал завтра = Не WOULDN'Tcome tomorrow.

[ хи wyднт кам тэм о роу]

Она НЕ СТАЛА БЫиграть, если бы (она) имела хоть какие-то деньги.

She WOULDN'Tplay if she had any money.

[ шьи wуднт плэй иф шьи хaeд э ни м а ни]

ЕМУ* БЫ НЕ СЛЕДОВАЛОнавещать её так часто!

НЕ* SHOULDN'Tvisit her so often!

[ хи шюднт в и зит х oe oe c o y офн]

* Смотрите 1-е «Базовое правило Драгункина» (стр. 73)!

____________________

NB 1. Если « NOT» стоит « целиком» (= не« сокращённо») и, соответственно, отдельно, то УДАРЕНИЕпадает НА НЕГО!!!

NB 2. ВОПРОСЫс участием элементовможно задавать и отрицательными формами элементов:

COULDN'Tyou + do this for me?

[ куднт ю у дуу dис фоо мии]

НЕ МОГ БЫты + сделать это для меня?

____________________

СОКРАЩЁННЫЕотрицательные формы элементов:

CAN'T	[ кaeнт, кааант]	немогу…, неумею…;
COULDN'T	[ куднт]	немог (бы)…, неумел…;
		несмог (бы)…, несумел (бы)…;
MAYN'T	[ мэйнт]	нельзя…;
MIGHTN'T	[ майтнт]	немогло…, неможет…;
MUSTN'T	[ мастнт]	недолжен…;
OUGHTN'T to	[ о отнт ту]	недолжен был бы…;
SHAN'T	[ ш я ант]	небуду, небудем;
WON'T*	[ w о унт*]	небуд… (обо всех)
WOULDN'T	[ wуднт]	… бы не…, нестал бы…,
		бы нестал…; бы нестал…;
SHOULDN'T	[ шюднт]	неследовало бы…, неследует…,
		ненужно (было) бы…,
		недолжен (был) бы …

* Здесь есть одна маленькая опасностьдля русского уха -

— слово « won't» [ w о Унт] = « не буд…» для многих русских звучит или выглядит очень похоже на слово « want» [ w о нт] =« хотеть» — просто будьте внимательнее, это — разныеслова…:

I won't wanthim to… = Я не захочу, ч toобы он…

____________________

3 «Правила Драгункина»

1)

В правильном и полноманглийском предложении

ВСЕГДАприсутствует СУБЪЕКТ

(то есть « тот, ктоделает»).

Субъектможет обозначаться и местоимением, но ТОЛЬКО— конечно же! — СУБЪЕКТН ЫМ(= I, you, he, she, it, we, they).

ПОЭТОМУ— согласно « Правилу Драгункина» № 1 (^) — с элементами« may», « should» и « needn't» нужно/можно использовать толькоанглийские СУБЪЕКТНЫЕместоимения

(хотя, говоря по-русски, мыв этих случаях пользуемся местоимениями объектными!):