— …мог бы тебе сегодня помочь?
— Познакомьте меня с каким-нибудь богатым и неженатым пациентом.
— На мне что, майка с надписью «Служба знакомств»?
— Не смешно.
— Да, ты права. Извини. Я должен был сказать — ты очень далека от меня. Упорно молчишь о своих чувствах по отношению ко мне.
— Я, меня, мне… Что вы циклитесь на моем отношении к вам? Дело не в вас, доктор Лэш. Я же не с вами собираюсь ходить на свидания… Хотя, может, было бы куда больше толку, чем от того, чем мы сейчас занимаемся.
— Мерна, еще раз с самого начала. Ты пришла ко мне, чтобы исправить свои отношения с мужчинами. На самой первой встрече я тебе сказал: лучше всего я могу помочь тебе в отношениях с другими людьми, разбирая наши с тобой отношения здесь, в этом кабинете. Он для тебя — безопасное место, или, по крайней мере, должен стать безопасным местом. Я надеюсь, что здесь ты можешь говорить свободней, чем в других местах. И в этом безопасном месте мы можем посмотреть, как складываются наши отношения. Неужели это так трудно понять? Так что давай еще раз посмотрим, какие чувства ты испытываешь здесь по отношению ко мне.
— Я же уже сказала. Разочарование.
— Постарайся найти что-то более личное.
— Разочарование — это личное.
— Ну, в каком-то смысле — да, это говорит мне о твоем внутреннем состоянии. Я знаю, что твои мысли ходят по кругу. И когда ты здесь — они тоже ходят по кругу. И у меня тоже начинает кружиться голова. И я чувствую
— Я же уже сказала, ничего. Между нами — пустота. Одно разочарование.
— Вот это — то, что происходит сейчас, в эту самую минуту — именно это я имею в виду, когда говорю, что ты избегаешь настоящего контакта со мной.
— Я запуталась, не знаю, что делать.
— Наш час почти кончился. Еще есть время на одно упражнение, такое, как ты уже делала пару недель назад. Представь себе на минуту, что мы с тобой вместе проводим время. Закрой глаза. Придумай какую-нибудь ситуацию, что угодно. И рассказывай, что происходит.
[Молчание]
— Что ты видишь?
— Ничего.
— Заставь себя. Сделай так, чтобы что-нибудь произошло.
— Ладно, ладно. Я вижу, что мы идем по улице. Разговариваем. Расслабляемся. Какая-то улица в Сан-Франциско — может быть, Честнат. Я беру вас за руку и веду в бар для знакомств. Вы идете со мной — правда, неохотно. Я хочу, чтобы вы сами посмотрели… на эту картину… чтобы увидели своими глазами, что подходящих мужчин нет. Либо бары для знакомств, либо интернет-знакомства, больше вариантов нет. А Интернет — это еще хуже, чем бары. Там все такое обезличенное! Просто не верится, что вы мне могли такое предложить. Хотите, чтобы я завязала отношения на экране, даже не видя другого человека… даже не…
— Вернись к своей фантазии. Что ты теперь видишь?
— Все погасло, больше ничего нет.
— Уже? Что тебе помешало остаться?
— Не знаю. Стало холодно и одиноко.
— Ты была со мной. Взяла меня за руку. Что ты почувствовала?
— Все равно мне было одиноко.
— Мерна, пора заканчивать. Только один вопрос. Последние несколько минут чем-то отличались от всего остального часа?
— Нет. Всё то же. Разочарование.
— А я почувствовал себя более вовлеченным — как будто расстояние между нами сократилось. Тебе так не показалось?
— Может. Не знаю. И все равно я не вижу смысла в том, чем мы занимаемся.
— Почему-то я думаю, что в тебе что-то противится и не дает увидеть этот смысл… Ну хорошо, до следующего четверга.