Читаем Man Eater полностью

Where she hung now, like a pheasant on a hook, the only thing between her and certain death, paradoxically, a dark blue ribbon which belonged to the man who tried to kill her. Dammit, Corbulo, you were too lazy, too stubborn to work at the training, you never even tried to buy us out. Your contempt for me-or rather, my lands and my money-contaminated all logic. Claudia’s fists closed round the fillet to ease the strain on her bleeding wrists. You thought yourself superior-manipulating Fronto, bribing a homesick Greek girl, ingratiating yourself with Sergius Pictor, setting up Quintilian and me. Did you ever, even once, wake up in the morning and see yourself as you really were? Did the mirror never throw back the reflection of the shabby, shallow, self-obsessed individual who looked in it? Did you never cringe at yourself, Corbulo?

Her fingers could take the strain no longer. She let go of the fillet and winced as the ribbon dug into her wrists. Her shoulders were on fire, her head was swimming with the pain. The woollen tunic, the one that reeked of onions and sweat, had long since slipped away. Corbulo had torn it, the branches had torn it, there was little left by the time she was caught by the canopy. She wondered what the ploughman was like, the owner of the tunic. Would he be cross at losing it? Would he thrash around looking for it? Curse the fool who stole it? Grumble all the morning? Isn’t it funny, she thought, what goes through your mind at a time like this?

Everything here is white or it’s green. The world is condensed. I can see spray, it washes over my face, my feet, my legs. I can see water, thousands upon thousands of gallons, rushing below me. Or I can see green, varying shades of green, from the poplars, the birches, the willows. Oh yes, and blue. That one, small, fragile piece of blue…

Above her, although she couldn’t see it through the blur, the sky would also be blue. Not this dreary, twilight blue, it would be vibrant, fresh, the colour of speedwells. There might be a few clouds streaked across it. Mares’ tails. Light, white, dancing clouds. Skittish clouds. Happy, silly, carefree clouds.

Clouds filled her eyes and dribbled down her cheeks. Dammit, I can’t even see the bloody sky. Talk about irony. He gets the quick death, I just hang here until his stupid, stupid ribbon chafes through. She glanced down into the white froth and shuddered.

‘Claudia Seferius, what the hell are you doing there?’

Sweet Janus, the trees are talking back! Wildly she flung her head from side to side. This is not happening. It is not, not happening.

‘Couldn’t you see I was in trouble back there at the villa?’

Overhead, the wavy mop of Marcus Cornelius Orbilio was being saturated in the spray. He seemed to be securing one end of the mare’s reins over a branch, though the concentration couldn’t wipe the grin off his face.

‘I-’ She cleared her throat. ‘I knew you’d be fine without interference from me.’

The tears down her face turned into a watercourse. I should have known Corbulo couldn’t fell you with just one stick, she thought. For once, he’d underestimated his man. Patricians? Soft as sand, he’d have said, not stopping to consider whether any broke the mould. Whether any worked out at the gymnasium with weights. Whether any had muscles strong enough to repel the odd whack with a vaulting pole…

‘Now I suppose you expect me to come down there and rescue you?’

Claudia gulped back her tears. ‘On one condition, Orbilio.’

‘Oh?’

‘That after this, you leave me alone and I never have to set eyes on you again.’

Carefully he looped the rest of the reins round his shoulders. ‘You’ve got yourself a deal,’ he shouted, testing the knot.

Claudia pinched her lips together. That was the thing about Marcus, she thought, dangling in mid-air above a 500-foot drop while thousands of gallons of water thundered past.

He was such a godawful liar.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аквамариновое танго
Аквамариновое танго

Неожиданно для себя баронесса Амалия Корф стала… подозреваемой в убийстве! Но, возвращаясь из Парижа в Ниццу, она просто не могла проехать мимо лежащего на обочине человека, застреленного тремя выстрелами в грудь… Им оказался владелец кафе «Плющ» Жозеф Рошар. Через несколько дней убили и его жену, а на зеркале осталась надпись помадой – «№ 3»… Инспектор Анри Лемье сразу поверил, что Амалия тут ни при чем, и согласился на ее помощь в расследовании. Вместе они выяснили: корни этих преступлений ведут в прошлое, когда Рошары служили в замке Поршер. Именно его сняла известная певица Лили Понс, чтобы встретить с друзьями Рождество. Там она и нашла свою смерть – якобы покончила с собой. Но если все так и есть, почему сейчас кто-то начал убивать свидетелей того давнего дела?

Валерия Вербинина

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Смерть мужьям!
Смерть мужьям!

«Смерть мужьям!» – это не призыв к действию, а новый неординарный роман талантливого автора Антона Чижа, открывающий целую серию книг о сыщике Родионе Ванзарове и его необыкновенных детективных способностях. На наш взгляд, появление этой книги очень своевременно: удивительно, но факт – сегодня, в цифровую эру, жанр «высокого» детектива вступил в эпоху ренессанса. Судите сами: весь читающий мир восторженно аплодирует феноменальному успеху Стига Ларссона, романы которого изданы многомиллионными тиражами на десятках языков. Опять невероятно востребованы нестареющие Агата Кристи и Артур Конан Дойл.Можно смело признать, что хороший детектив уверенно шагнул за отведенные ему рамки и теперь занимает достойное место в ряду престижных интеллектуальных бестселлеров. Именно к этой плеяде лучших образцов жанра и относится новый роман Антона Чижа.«Смерть мужьям!» – это яркая полифоническая симфония интриг и страстей, стильная, психологически точная и потому невероятно интересная.Современный читатель, не лишенный вкуса, безусловно, оценит тонкую и хитрую игру, которую с выдумкой и изяществом ведут герои Чижа до самой последней страницы этой захватывающей книги!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы