Читаем Man Eater полностью

‘Let’s compromise,’ she mouthed, ‘and do it my way. Come on!’ Without giving him a chance to argue, she ran down the path and disappeared behind the camel shed.

Orbilio groaned. Please. Anything but dromedaries. ‘Listen!’ he said, catching her elbow and spinning her round. ‘What’s that?’

The yelp from the area of the seal pool was no animal.

Together they raced in the direction of the cry, lifting their torches high to avoid tripping. The gate was still barred. Sleepy seals honked at the intrusion.

‘Over there!’ he cried. ‘The hay store!’ As they sped across the stone slabs, they could hear gurgling sounds, a frantic tattoo.

‘Remus!’

The sight that greeted her as Orbilio flung open the door would stay with Claudia the rest of her life.

‘Holy shit!’ In one fluid movement, Marcus had bracketed the brand and sheathed his dagger. ‘I’ll take the weight, you cut him down!’

For ten seconds, or ten minutes, or maybe even ten hours, Claudia stood paralysed, hoping-praying-this was a dream and she’d wake any second. Against the wall, its eyes popping, a life-sized model of an Etruscan noble thrashed and jerked and made grotesque rattles from its throat. The frenzied drumming they’d heard was its feet.

But why was the puppet’s facepaint the colour of knapped flint? Why were its lips purple?

‘Claudia, for gods’ sake, I can’t hold him much longer!’

Snapping out of her hideous reverie, she realized Orbilio was supporting Corbulo by the hips and suddenly she was leaping up the bales to saw at the rope. Janus, it was thick! She turned her head away from the black suffusion, her hands too busy with the knife to dwell on the implications. Rasp, rasp, rasp. Below her, Orbilio struggled with the strain of his burden. Rasp, rasp, rasp. In the twisting of the fibres lay the rope’s strength. Come on, you bastard. Then-whoosh! Corbulo and Orbilio collapsed into the straw, the policeman wrenching at the noose to expose its livid legacy as the trainer’s eyeballs rolled upwards.

‘Sweet Jupiter!’ Claudia jumped down. ‘Is he-?’ The dusty shed seemed to have made her mouth dry.

‘He’s only passed out.’ Orbilio shot her a quizzical look. ‘He’ll be fine.’

All around, the signs of a skirmish were obvious, and it was also apparent that this was no chance encounter. Even the most dedicated homicidal maniac refrains from carrying a knotted noose on his person.

The Etruscan spluttered at the water splashed on to his face.

‘Sssh!’ Claudia ordered. ‘Don’t say anything.’

‘Who was it?’ asked Marcus.

‘Lie still,’ she urged. ‘Save your strength.’

‘Corbulo, who did this?’ Orbilio ignored the glower from beneath a tumbling mass of feminine curls.

The trainer gave a faint shake of his looped braids. ‘Dunno.’ The hoarse whisper was barely audible. ‘Left-party.’ Bloodshot eyes flickered at Claudia. ‘Needed-to sober up.’

‘Did you see anyone prowling about?’ Marcus persisted.

Corbulo shook his head. ‘Ambush,’ he croaked. ‘From behind.’

‘Damn!’ Orbilio began to pace the barn, but on the second turn he dropped to his knees. ‘Well, well, well. Recognize this?’ he asked.

In the flat of his hand, a scrap of material the colour of egg yolk trembled in the same pre-dawn breeze that had chilled Claudia earlier. Only now it seemed to blow straight from the Arctic.

XXVII

Tulola’s celebrations were almost spent, the guests along with them. They’d drunk too much, eaten too much, and were starting to bounce off the pain barrier. Corbulo had not been missed, neither had Claudia or Orbilio and their haggard faces, when they burst into the room, seemed little different from the others’.

‘Oi, oi, hold on a minute.’ The horse-breaker was amused rather than angry when Orbilio grabbed him by the scruff of the neck and shoved the scrap of fabric in his face. ‘Why should I want to see Corbulo hanging like game from a meat hook?’

‘Then what happened to the robe?’ Orbilio released Barea the way a terrier lets go an ankle. ‘You aren’t wearing it.’

‘Same reason, I suppose, that you’re out of costume,’ Barea replied. ‘Glad to be shot of it. Damned women’s clothes, if you ask me. Don’t know why Pallas kept the bloody thing.’

‘So it was yours!’ Timoleon turned to face the fat man. ‘Now why aren’t I surprised.’ It was an insult, rather than a question.

‘That garment was presented to me by a Phoenician nobleman with more class in his little finger than you’ve got in your whole body, you blowsy pig-sticker.’

The mood was all wrong, Claudia thought. Mockery? Indifference? And then she realized. They were frightened. All of them. She recalled the expression on Alis’ face when the news broke, it was that of a stag whose antlers had been caught in the huntsman’s net. They had all felt the shockwaves, but only she had been too slow to cover up, and suddenly Claudia was reminded of a pack of lionesses, each moving as one.

She had a horrible feeling that Orbilio, however hard he searched, would never find that missing tunic, because the Pictors had closed ranks. Fear had formed a bond that friendship never could.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аквамариновое танго
Аквамариновое танго

Неожиданно для себя баронесса Амалия Корф стала… подозреваемой в убийстве! Но, возвращаясь из Парижа в Ниццу, она просто не могла проехать мимо лежащего на обочине человека, застреленного тремя выстрелами в грудь… Им оказался владелец кафе «Плющ» Жозеф Рошар. Через несколько дней убили и его жену, а на зеркале осталась надпись помадой – «№ 3»… Инспектор Анри Лемье сразу поверил, что Амалия тут ни при чем, и согласился на ее помощь в расследовании. Вместе они выяснили: корни этих преступлений ведут в прошлое, когда Рошары служили в замке Поршер. Именно его сняла известная певица Лили Понс, чтобы встретить с друзьями Рождество. Там она и нашла свою смерть – якобы покончила с собой. Но если все так и есть, почему сейчас кто-то начал убивать свидетелей того давнего дела?

Валерия Вербинина

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Смерть мужьям!
Смерть мужьям!

«Смерть мужьям!» – это не призыв к действию, а новый неординарный роман талантливого автора Антона Чижа, открывающий целую серию книг о сыщике Родионе Ванзарове и его необыкновенных детективных способностях. На наш взгляд, появление этой книги очень своевременно: удивительно, но факт – сегодня, в цифровую эру, жанр «высокого» детектива вступил в эпоху ренессанса. Судите сами: весь читающий мир восторженно аплодирует феноменальному успеху Стига Ларссона, романы которого изданы многомиллионными тиражами на десятках языков. Опять невероятно востребованы нестареющие Агата Кристи и Артур Конан Дойл.Можно смело признать, что хороший детектив уверенно шагнул за отведенные ему рамки и теперь занимает достойное место в ряду престижных интеллектуальных бестселлеров. Именно к этой плеяде лучших образцов жанра и относится новый роман Антона Чижа.«Смерть мужьям!» – это яркая полифоническая симфония интриг и страстей, стильная, психологически точная и потому невероятно интересная.Современный читатель, не лишенный вкуса, безусловно, оценит тонкую и хитрую игру, которую с выдумкой и изяществом ведут герои Чижа до самой последней страницы этой захватывающей книги!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы