Читаем Man Eater полностью

‘Exiles,’ croaked Corbulo. It was the best he could manage since someone had tried to restring his vocal chords, though it only partly explained his reluctance to talk. The trainer had changed. Often one does, when confronted with death, but while his was a dangerous profession, there was no comparison with assault from a back-stabber. Some men, Claudia knew, were never the same after a cowardly attack. They turned inwards upon themselves, became sullen, withdrawn, and although she prayed the gentle Corbulo would pull out of it, inside she feared for him.

‘How you mean, exiles?’ persisted Taranis, but it was left to Sergius to explain. Behind him, rugs were being spread out on the grass.

‘He means folk have short memories. Three generations of civil war are quickly forgotten, they only remember being moved away from their own land to live in the city, and for some it’s still an alien culture.’

‘They choose to go, no? Is not forced upon them?’

‘This is the second generation we’re talking about. Men with time on their hands, men who see themselves at the mercy of state handouts.’

Yes, thought Claudia. It is never fathers, but sons, who grow restless.

The prospect of a fierce civil backlash did not seem to bother the Celt particularly, rather the opposite, in fact. She was watching Corbulo, red muffler round his bruised neck, carving away at a piece of wood, when Salvian appeared at her elbow and relieved her of her wrap. His face was set, and yet Claudia had a feeling this had little to do with the death of Agrippa.

‘Everything all right?’ she asked, with a significant nod in Tulola’s direction. All morning Tulola had been skewering him with her eyes, and twice Claudia heard her hiss ‘Pansy!’ at him.

‘She’s giving me a hard time,’ the Tribune confided, ‘because I wouldn’t come to her bed last night.’ No stammer? ‘Can’t imagine why,’ he added. ‘She knows I’m married.’

Claudia’s laugh nearly burst free, but she swallowed it just in time. No, no stammer. Salvian was fast becoming his own man. He’d overtake his uncle in no time, and neither Tulola nor Macer would understand why.

The clouds on his face passed away. ‘I know who the killer is,’ he whispered, and this time Claudia’s laugh was not restrainable. Growing up he might be, but not fast enough. The expression on his face was just like a six year old’s on his birthday.

‘You don’t believe me, do you?’ he said, without animosity. ‘It was something my uncle said, which put me on to it.’

Claudia made a brave stab at solemnity. ‘You mean that, like Macer, you think I dunnit?’

Salvian handed back her neatly folded palla. ‘Lord, no,’ he said seriously. ‘You have to make allowances for my uncle, Claudia, it’s-well, it’s understandable, I suppose. Not so long ago, he investigated a robbery, where the shopkeeper said he was raided but the injury to his head was nothing worse than a bruise. Later he confessed he’d staged the whole thing to stave off his creditors. I gave you chance to escape,’ he added, ‘and, to be honest, I was surprised you came back.’

You? You gave me that alibi? Claudia gawped at Salvian. ‘The innocent have nothing to hide,’ she said smoothly. But that won’t stop me pickling your uncle in vinegar.

Food was being spread on the gaily coloured blankets. A slave chilled wine in Sarpedon’s crystalline waters. Alis and Pallas chased their counters over a chequered board. Timoleon was telling an eager Barea about the preponderance of stud farms which were springing up all over southern Italy. She did not feel like joining them.

Despite the bridge having no balustrade, Claudia leaned at a perilous angle over the water. It was so clear, you could watch bubbles of air rise to the surface, hundreds of them, each sending out tightly packed ripples which ran into its neighbour, swirling the surface and giving the spring effervescence. Rooks cawed in the sycamore trees and gnats danced over the shallows. Now if we could only transfer this to Rome, she thought contentedly, life would be perfect.

In the city, of course, water was a perpetual headache. The Tiber stood no chance of meeting the needs of the people, and between them, the aqueducts pumped in a hundred million gallons a day. Yet still it wasn’t enough. Not that she was affected personally, the Seferius household had its water piped in, but for the poor it was a real problem. As part of the appeasement process, she suspected that Augustus would promise more aqueducts, just as surely as he’d promise bigger and better spectacles for his citizens. Which brought her back to Sergius.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аквамариновое танго
Аквамариновое танго

Неожиданно для себя баронесса Амалия Корф стала… подозреваемой в убийстве! Но, возвращаясь из Парижа в Ниццу, она просто не могла проехать мимо лежащего на обочине человека, застреленного тремя выстрелами в грудь… Им оказался владелец кафе «Плющ» Жозеф Рошар. Через несколько дней убили и его жену, а на зеркале осталась надпись помадой – «№ 3»… Инспектор Анри Лемье сразу поверил, что Амалия тут ни при чем, и согласился на ее помощь в расследовании. Вместе они выяснили: корни этих преступлений ведут в прошлое, когда Рошары служили в замке Поршер. Именно его сняла известная певица Лили Понс, чтобы встретить с друзьями Рождество. Там она и нашла свою смерть – якобы покончила с собой. Но если все так и есть, почему сейчас кто-то начал убивать свидетелей того давнего дела?

Валерия Вербинина

Детективы / Исторический детектив / Исторические детективы
Смерть мужьям!
Смерть мужьям!

«Смерть мужьям!» – это не призыв к действию, а новый неординарный роман талантливого автора Антона Чижа, открывающий целую серию книг о сыщике Родионе Ванзарове и его необыкновенных детективных способностях. На наш взгляд, появление этой книги очень своевременно: удивительно, но факт – сегодня, в цифровую эру, жанр «высокого» детектива вступил в эпоху ренессанса. Судите сами: весь читающий мир восторженно аплодирует феноменальному успеху Стига Ларссона, романы которого изданы многомиллионными тиражами на десятках языков. Опять невероятно востребованы нестареющие Агата Кристи и Артур Конан Дойл.Можно смело признать, что хороший детектив уверенно шагнул за отведенные ему рамки и теперь занимает достойное место в ряду престижных интеллектуальных бестселлеров. Именно к этой плеяде лучших образцов жанра и относится новый роман Антона Чижа.«Смерть мужьям!» – это яркая полифоническая симфония интриг и страстей, стильная, психологически точная и потому невероятно интересная.Современный читатель, не лишенный вкуса, безусловно, оценит тонкую и хитрую игру, которую с выдумкой и изяществом ведут герои Чижа до самой последней страницы этой захватывающей книги!

Антон Чижъ

Детективы / Исторический детектив / Прочие Детективы