«Манчестер Сити» Гвардиолы. Рождение суперкоманды

Эстиарте отправился с Пепом и командой в шотландский Сент-Эндрюс для предсезонной подготовки. Это был ключевой лагерь, и Эстиарте сразу же влился в техническую команду. Когда они вернулись на Камп Ноу, Пеп сказал ему: «Нам нужно, чтобы ты работал с нами, с командой и тренерами. Твои способности не должны пропадать зря».

Лапорте был сделан запрос, Гвардиола добился своего, и Эстиарте присоединился к технической команде. В течение следующих четырех славных, но трудных лет Эстиарте был постоянным спутником Пепа. Его влияние теперь распространялось на весь клуб – он все еще консультировался с советом директоров по некоторым вопросам, но теперь в первую очередь сосредоточился на своей работе с новым главным тренером.

С самого начала Эстиарте яростно защищал Пепа. Он с радостью брал на себя некоторые из наиболее обременительных обязанностей босса, продолжая одновременно выполнять свои обязанности в сфере внешних сношений и связей с прессой.

Затем, 24 апреля 2012 года, все изменилось. «Барселона» – «Челси» 2:2 – результат, который отправил «Челси» в финал Лиги чемпионов и лишил команду Гвардиолы шанса на третью корону за четыре года.

В течение нескольких месяцев до этой игры Пепа преследовал вопрос о том, продлит ли он свой контракт и останется ли в «Барселоне» после лета?

– До этого момента он мне ничего не говорил. Пеп всегда упоминал «следующий год», поэтому мне казалось, что он останется; однако я также видел, что он едет на пустом баке, и не был уверен, что это правильное решение. Сделать выбор было непросто. Существовало так много причин, чтобы остаться. И столько же, чтобы двигаться дальше, – говорит Эстиарте.

Через несколько минут после душераздирающего итога матча против «Челси» Пеп отвел Эстиарте в сторонку и сказал ему, что принял решение уйти в конце сезона. Эстиарте узнал об этом первым. Никакого нового контракта – конец эпохи.

Эстиарте помнит, как эти слова его поразили. «Он сказал: “Я еще так много могу дать этим игрокам, но я не могу дать им все, что у меня есть”».

На следующее утро Эстиарте позвонил Сандро Роселю, сменившему Лапорту на посту президента, и сообщил ему, что тоже покидает клуб.

В «Баварии» Пеп хотел, чтобы все было немного по-другому. Когда Эстиарте работал в «Барсе», он был сотрудником клуба в широком смысле, и его обязанности простирались далеко за рамки взаимодействия с Пепом. Теперь время и энергия Эстиарте будут посвящены исключительно Гвардиоле и первой команде, но у него не будет официальной должности.

Эстиарте по-прежнему оставался опорой для Пепа, предотвращая потенциальные внутренние конфликты по мере их назревания и даже иногда вмешиваясь, чтобы «спасти Пепа от самого себя», как с оттенком сухой иронии выразился один их общий друг.

После Германии переезд в Манчестер не стал для Эстиарте таким уж большим сюрпризом. «Это был постепенный процесс. Когда мы проработали в «Баварии» некоторое время, к нам ни с того ни с сего начали заявляться Чики и Джоан Пэтси. «Хотим посмотреть на Гюндогана» или «Мы просто заскочили поболтать с Сане», – говорили они. Я знал, что они что-то замышляют».

Самый близкий к Пепу Гвардиоле человек в штабе «Сити», разумеется, должен прежде других замечать, как тот менялся с годами – от Барселоны до Мюнхена и Манчестера – и в чем он не изменился.

Мануэль Эстиарте: «В своей основе он не изменился. Он по-прежнему склонен совершать те же ошибки, что и раньше, но теперь замечает и исправляет их гораздо быстрее. Он просто с головой погружается в любую работу и взваливает на себя огромную нагрузку. Он платил за это немалую цену на протяжении многих лет, но я думаю, что сейчас стало полегче. Он все еще работает с той же интенсивностью, все еще следует строжайшим стандартам, но определенно научился лучше фокусировать свою энергию».

Глава 17. За кадром матча: «Ман Юнайтед» – «Ман Сити» (1:2)

10 декабря 2017

«Сити» и «Юнайтед» провели 15 матчей в чемпионате, и команда Пепа Гвардиолы опережает команду Жозе Моуринью на 12 очков, однако невозможно переоценить разницу в их стилях игры.

Несмотря на то что дома двух мужчин находятся примерно в семи минутах ходьбы друг от друга, их пути ни разу не пересеклись в течение 18 месяцев с тех пор, как Гвардиола прибыл в Англию. Их видели в двух лучших закусочных Манчестера – «Tapeo & Wine» и «Wings» в одни и те же дни, но в разное время. Папарацци продолжают охотиться за следующей главой истории Пепа и Жозе, будь то совместное чаепитие или настоящая потасовка.

Над головой Особенного, похоже, постоянно висит грозовая туча. Его критикуют со всех сторон, в то время как «Ливерпуль», «Шпоры» и прежде всего «Сити» хвалят за их атакующий футбол. В течение некоторого времени «Юнайтед» был просто ужасен, но виноват в этом всегда был кто-то другой: игрок, который не выполнял указания; скаутская служба, которая не подписала правильного игрока; судья, который не сумел принять правильное решение.