Манга по-русски

Ошибка, нет такого сайта. Все нормально, жена Дурака знает, что делает. Она нажала какую-то комбинацию, что Дельская даже заметить не успела, и вот перед девушками красиво оформленный сайт, в заголовке которого написано: 'Вы попали в отдел странных явлений. Если вы видите этот сайт, значит, вы действительно попали'.

– Попали, попали, - подтвердила Катя, грустно улыбаясь.

Она быстро нашла окошко 'Поиск' и сразу же набрала интересующее Kinomoto Sanji.

– Ага! - подпрыгнула девушка на месте, чуть ли не ликуя от радости. - Что я и говорила! Не погиб Санджи в 1938 году! Его русалки из Лихого озера скоммуниздили в Лесоморье!

– О, моего благоверного они тоже пытались утащить, - протянула Ирина, - только не по зубам им оказались современные ребята из ОСЯ.

Маша грустно хихикнула. Кто-кто, а она каждый вечер обрабатывала шрам на плече Тутанхамона, полученный от стрелы лесоморского царевича. Если бы не это ранение, не им, человеческим девушкам, достались бы мужья, а хитрюгам-русалкам. Да и Санджи, оказывается, сумел каким-то чудом спастись из пут водных красоток.

– Только он после этого стал жутким бабником… но об этом чуточку позже, - глаза Кати бегали по новой статье о наместнике Ниххонии.

Утонул - это была официальная версия Зверового, оставшаяся в бумажных архивах. Семен до самой смерти скорбел по замечательному сотруднику. В глубине души русские мужики из отряда по отлову нечисти верили, что их чужестранец переселился в мир к нелюдям и борется с ними с тыла. Так оно, кстати сказать, и было.

Жил Киса под своим секретным российским именем в избушке у добродушной бабульки по имени Яга.

О, про эту страшную женщину Иван Дурак не один раз рассказал и сестре, и супруге. Самым ужасным в памяти современного агента осталось воспоминание о его бытии в шкуре козла. Но, судя по статьям на сайте, Киса избежал этой участи.

Шли годы, но японец не старел, а через некоторое время стал он замечать, что в свои шестьдесят он выглядит моложе двадцатилетнего, и тут пришла ему идея о том, что параллельная реальность не просто существует и подпитывается верованиями и выдумкой народа. Хозяйка очень часто отлучалась в большой мир, передавала приветы Семену, пока он был жив, а потом и его последователям. Но сам Киса не мог покинуть сказочного Лесоморья, оказался он пленником в сказке, пока в один прекрасный день не привезла баба Яга своему гостю сборник статей с английской конференции по подпространствам.

От скуки Киса преуспел в изучении математики, и новый сборник научных результатов послужил сильным толчком в изучении природы параллельных миров. Так японец и сел за написание монографии, посвященной возможности покинуть сказочный плен и вернуться домой.

Прошло полсотни лет с тех пор, как пленник смог бежать из сказки. Он стал первым человеком из большого мира, не владеющим магией, и покинувшем аномалию.

Яга долго переживала, что Киса решил уйти от нее, но задерживать его не стала, понимала, что такое тоска по родине. Сама старушка стремилась побыстрее вернуться в свою избушку на курьих ножках из большой Москвы.

– И оставил тогда на память японец благодарной хозяйке свою монографию, подписанную им, как сотрудником 'Отдела Странных Явлений'.

– Видела я эту книжку, - улыбнулась Ира, - только ни слова в ней не поняла.

– Зато Ваня ее как Библию на ночь читает и молится на нее. Небось, с собой в Ниххонию утащил, чтобы автограф автора на нее поставить! - хихикнула Маша.

Только былых друзей уже не воротишь, большой трехмерный мир ушел далеко вперед в своем развитии. Те, кто был двадцатилетними мальчишками, охотящимися за оборотнями в далеких тридцатых, теперь сидели в креслах начальников и управляли армией добровольцев, коих и в проекте не планировалось во времена работы Кисы на 'Отдел странных явлений'.

Но и большой мир отказался от Санджи. Он начал очень быстро стареть. И единственным способом сохранить не только молодость, но и жизнь, стал уход в Ниххонию, ставшую к началу восьмидесятых чуть ли не местом паломничества японских подростков.

– Телевидение пришло в каждый дом, - читала распечатку Катя Дельская, - и школьники все чаще стали уходить в себя. Даже взрослые верили в сказки и мечтали попасть в выдуманную волшебную страну, где юная школьница, например, способна с помощью могущественного артефакта победить десятки демонов. И души, потерявшиеся в реальности, придя в храм Сэнсодзи, оказывались перенесенными в Ниххонию.

Маша с Ирой молча слушали все, что нашла для них новая коллега. Завтра это все ляжет на стол Шаулина, а пока следовало побольше узнать о том, кто пригласил лучших агентов ОСЯ в загадочную страну.