Манука Камардада

— Вон отсюда! — Зарычал он. — Что бы я вас здесь больше не видел!

Он захлопнул дверцу машины, закрыл ее на замок, вышел со своей стороны и так же как закрыл машину. Четверо котиков все еще стояли несколько поодаль. Флирк тихим голосом успокоил Арьена, но тот все еще был в страхе.

Кит взглянул на котиков и зарычав побежал куда-то от машины.

— Что ему было нужно? — Спросил Арьен.

— Он решил, что мы нищие. — Сказала Мин. — И что мы не можем ему заплатить за поездку.

— У нас, действительно, ничего нет. — Сказал Арьен.

— Это у тебя ничего нет, Арьен, а у меня кое что есть. Идем.

Они прошли через площадку и Мин взяв след Кита прошла к какому-то заведению, где тот оказался. Какой-то четырехрукий человек обслуживал его за столиком. Кит, как и на заправке, пользовался бумагой и писал то что хотел заказать или сказать человеку.

— Думаю, он никуда от нас не денется. — сказала Мин.

— Почему? — спросил Флирк.

— Он хотел где-то остановиться на ночь. А здесь его приняли. Думаю, он найдет себе ночлег.

— А что будем делать мы? — спросила Гретта.

— Мы пойдем и найдем то что нам нужно. — ответила Мин.

Все четверо отправились в прогулку по городу и вскоре уже шли по ночной улице. Вокруг было полно витрин и четырехруких людей. Те лишь иногда обращали внимание на четырех бегущих зверей. Котики были не такими большими и скорее смахивали на баздомных собак.

Впрочем, собак или подобных существ в городе не было видно.

— Все таки, не так уж и плохо быть небольшого роста. — сказала Мин. — Никто особо от тебя не шарахается и на набрасывается.

Не успела она это сказать, как какой-то разодетый человек пнул ее ногой и Мин отлетела в стену.

— Ну ты козел! — произнесла она словами, которые человек должен был понять. Тот опешил и моргая глазами уставился на Мин. — Не понял?! — зарычала Мин, поднимаясь на задние лапы и выпуская когти.

— Э-э… Ты чего?! — Выкрикнул тот, пятясь назад.

— Ты шатающийся бездельник! Нахлебник для нормальных людей! Пошел вон отсюда! — Зарычала Мин и человек сорвавшись с места побежал по улице.

— Он не приведет сюда полицию? — Спросил Флирк.

— Ну и пусть приводит. — Ответила Мин. — Главное, что мы можем как-то объясниться с ними.

Мин опустилась на четыре лапы и вся четверка двинулась дальше. Они остановились около ювелирного магазина. На витрине за системой охраны находилось множество дорогих изделий из золота, серебра, драгоценных камней. Мин завернула в дверь магазина и все четверо ввалились туда, перепугав хозяина. Тот схватился за швабру, решив выгнать непрошенных гостей.

— Тихо, тихо. — произнесла Мин, поднимаясь на задние лапы. — Мы не попрошайки и не нахлебники. — сказала она человеку.

— А… А… Кто вы? — спросил он удивленно.

— Мы хотели спросить, где можно продать вот это. — ответила Мин и выложила на стол перед человеком несколько крупных алмазов. — Нам нужны деньги.

— А… А где вы их взяли? — спросил человек.

— Я плохо знаю язык и не знаю, как объяснить. — ответила Мин.

— У вас есть на них документы? — спросил человек.

— Только на нашем языке. — ответила Мин, и положила перед человеком бумагу. Та сама по себе была почти шедевром. Это был документ на языке ратионов. В нем значилось, что Мария Миррнел, Гретта Ларс, Сантер Ларс и Арьен Син Теннер получили камни в подарок от Иммары Ренской, человека с планеты Анер, за особые заслуги.

Мин объяснила своими словами смысл документа и человек довольно долго думал, что делать. Он предложил за камни какую-то свою цену, решив что четверка не знает их истиной стоимости.

— По моему, шутки здесь неуместны. — сказала Мин, когда человек назвал сумму в пять сотен. — Эти камни стоят не сотни, а миллионы.

— Да? — удивился тот. — Я подумал, что пятьсот тысяч вполне нормальная цена, когда речь идет о камнях сомнительного происхождения.

— Ну, раз так… — Мин сгребла все алмазы со стола и те исчезли в ее когтях. — Не знаю, как сказать… — произнесла она и все четверо направились к выходу.

— Подождите! — воскликнул человек.

— Что? — спросила Мин, оборачиваясь.

— Я согласен на миллион. — сказал он.

— А пятьдесят остальных возьмете себе? — спросила Мин.

Она вышла в дверь и все проследовали за ней. Человек выскочил за четверкой котиков на улицу и вновь оказался перед Мин.

— Я прошу прощения. — сказал он.

— Чего вы просите? — спросила Мин. — Я не понимаю этого слова.

— Я могу помочь вам продать их за сколько вы хотите. — сказал ювелир.

— Вы не поняли моих слов. — сказала Мин. — Я не хочу их продавать. Я хочу получить деньги… Не знаю, как сказать. Эти камни не продаются.

— Я помогу вам, только не уходите. — сказал человек.

— Хорошо. — ответила Мин и все четверо вернулись в его магазинчик.

Через несколько минут они находились в его аппортаментах в другом помещении. Хозяин закрыл магазин и остался вместе с четверкой котиков. Некоторое время Мин говорила с ним, а затем он передал ей справочник по ювелирному делу, в котором была не только нужная информация, но и объяснения всех специальных слов. Мин после часового просмотра попросила человека другую книгу и вскоре уже сидела и читала обыкновенный толковый словарь.