Манускрипт. Кандалы Времени

И нет дороги – есть одна тропа,
Тропа любви, тропа скитаний,
По улицам из испытаний
Дрожит и кружится она!
Где я очнулся ото сна,
Бреду по берегу былого,
И может приключиться снова
Мое застолье без вина!
Как на окраине немой —
Застенок мой лежит в пустыне,
Тобой согрет он и поныне,
И растревожен он тобой.
За все, что я недокурил,
За все, что было недопито, —
Мое жестяное корыто
И дом из каменных перил!
Да, нет дороги, есть одна тропа —
Тропа любви, тропа скитаний,
По улицам из испытаний
Дрожит и кружится она.

2011–2012.

6–7 февраля 2022.

Рего-Парк, Куинз, Нью-Йорк.

Magnificence

To: Alexander Pergament

From: Edward Pergament-Cepeda

Magnificence flows from the realm you rule with an iron hand!
Out of frames unlimited, untouched by eternity, new and
                                                                                        undefined!
Tadabia no se porque no puedo entender?
Friedrich Wilhelm Nietzsche said all art is product of vanity,
                                                                  and inevitably declines
As a flame of a fire that has no new food because all wood is
                                               the same in its ethereal Essence.
He was wrong.
Woods and a peace of mind, little river and a drawbridge over
                                                               the well-traveled path…
How new, how magnificent!
Be firm.
Faces of existence that you capture touch the souls.
                                                                                Aren’t they new?
You wrote once about connections as little springs,
                                                                      and I remember.
The springs elevate, and the Fire burns brighter in the darkness.
The Hegelian spiral attains a vector, yet undefined but definite,
                                                                             and it ascends!
Higher and higher it flows into the dark sky of Infinity
Like a curve of a differential that tries to attain a straight line
                                                                     but never gets there,
We try.
Be firm. Trample of fallen enemies.
And Love will be born from the Fire.

May 3, 2012.

December 23, 2021. Florham Park.

January 15, 2022, Morristown.

January 23, 2022. Morristown.

January 27, 2022. Morristown

February 10, 2022.

Даше

За все, что ты недосказала,
За все, что ты смогла понять,
Я провожаю до вокзала
И не смогу не промолчать!

Там, за границей рыхлых сосен,

Когда надвинется зима,
Тебя теперь никто не спросит
О том, что знаешь ты сама.

Свинцовый ливень переправы

И страх, пронизывавший грудь!
Они теперь твои по праву —
Ты мне напомнишь как-нибудь…

Ты подарила мне мгновенья —

Кусочки маленькие грёз!
Оно придет, твое сомненье.
Ты береги его до слез…

И вот теперь, когда по праву

Плацдарм остался за спиной,
Ты вспомнишь нашу переправу
И маленький подарок мой.

19 ноября 2011, 10 марта 2012, 6–7 февраля 2022. Рего-Парк, Куинс.

Семье Кац-Илияевых