Читаем Mardock Scramble полностью

Behind the high-class AirCar that carried the man and girl through the pleasure quarter of Mardock City was a red convertible. One glance at the convertible revealed that it came from the coastal quarter of the city—the fact that it had tires gave it away. It might have been cheaper to buy a lifetime supply of gasoline than to buy an AirCar (with its Gravity Device Engine that ran virtually for eternity without the need for charging), but at least the owners of the car were able to buy gasoline. That showed that they must’ve been at least something in the city.

“Almost at Central Park. We’re going to need to switch cars, eh?”

An easygoing voice emerged from the driver’s seat. A tall, lanky slip of a man. His hair was tie-dyed, and his charming, reddish-brown eyes were covered by a pair of Tech Glasses of the sort that was so popular with lab researchers.

“Let’s stop and take stock of the situation before we head into Central Park. If it turns out to be nothing to worry about, we should withdraw.”

A rich, booming voice answered, but there was no one else in the car besides the driver.

“No way it’s going to turn out to be nothing. I’m the one who led the profiling on him, right, Oeufcoque?” It turned out the man was speaking to the Nav, the in-car navigation system next to the steering wheel. “That man’s been ‘looking after’ six different runaway girls. Of those, four commit suicide. Two, nobody knows their whereabouts. Look at the stats from the Center for Guardianship of Minors. It just doesn’t add up.”

The man spoke with conviction, and the Nav’s lights flashed in answer.

“On top of that there’s the little fact that all the girls died or disappeared shortly after checking their own citizen’s ID for the first time, right, Doc? Well, I calculate there’s a less than two percent chance that this girl has managed to access a Citizen Records Bureau. The way I figure it, all’s well and good as long as nothing happens to the girl.”

The location, speed, and orientation of the black AirCar in front was shown in precise detail on the Nav’s screen.

“Stop being so damn wishy-washy. We’ve staked our lives on this work here. You don’t want to be treated as trash, right, Oeufcoque? If we don’t get the guys who are behind that man then where’s your usefulness? Nowhere. You’ll be useless—and the fate of useless things is to be disposed of.”

“Yeah, but that doesn’t mean I actually have to hope that something bad’s going to happen to the girl.”

“Sure. Mind you, the real question in this situation is whether the girl is going to accept you. A Scramble 09 like you.”

Presently a blip ran across the screen of the Nav and a dark voice echoed all around.

“With humans…some live as objects, and it’s not always the case that they even want free will.”

“Hey, I’m sure she’ll understand just what a good thing you are. Her life’s in danger. That’s where we save her. She’ll witness our usefulness firsthand, right?”

“Even if she does have her life saved, it’s not at all unlikely that she’ll reject us…”

The screen grew ever more blurred.

“Stop being such a mope. Que sera sera, right? Oi! Hey, stop hiding away.” The man banged at the Nav with increasing urgency, and eventually the screen recovered.

“The target’s left the road. He’s faster than I thought.”

The screen showed that the black AirCar had left the freeway and was moving directly toward Central Park.

“It’s here! He’s changed the autopilot’s course. He’s broken the pattern set over the last forty-seven days.”

The man was gleefully getting ready to give the steering wheel a big yank when the voice of the Nav stopped him in his tracks. “Don’t follow straight after him, Doc. We’ll take a detour and intercept him at his likely destination. Keep your distance.”

No sooner said than a number of possible routes came up on the screen, and before long they settled on one of those.

“Why’ve we chosen this road, Oeufcoque?” asked the man as he turned the steering wheel again.

“ ’Cause if nothing happens we’ll be able to head home on this road without having to pass them.”

The man sighed—he should have known it—and responded, “If nothing happens, eh? Oeufcoque, my naive little soft-boiled friend, do you really think we live in such a gentle world? When you think about it, what is there really that divides our little patch of earth from the fires of hell down below?”



“Ah, yes, and we’re stopping right there beside the lake.” The man slid both his hands over the girl’s body as he spoke.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Диско 2000
Диско 2000

«Диско 2000» — антология культовой прозы, действие которой происходит 31 декабря 2000 г. Атмосфера тотального сумасшествия, связанного с наступлением так называемого «миллениума», успешно микшируется с осознанием культуры апокалипсиса. Любопытный гибрид между хипстерской «дорожной» прозой и литературой движения экстази/эйсид хауса конца девяностых. Дуглас Коупленд, Нил Стефенсон, Поппи З. Брайт, Роберт Антон Уилсон, Дуглас Рашкофф, Николас Блинко — уже знакомые русскому читателю авторы предстают в компании других, не менее известных и авторитетных в молодежной среде писателей.Этот сборник коротких рассказов — своего рода эксклюзивные X-файлы, завернутые в бумагу для психоделических самокруток, раскрывающие кошмар, который давным-давно уже наступил, и понимание этого, сопротивление этому даже не вопрос времени, он в самой физиологии человека.

Дуглас Рашкофф , Николас Блинко , Николас Блинкоу , Пол Ди Филиппо , Поппи З. Брайт , Роберт Антон Уилсон , Стив Айлетт , Хелен Мид , Чарли Холл

Фантастика / Научная Фантастика / Проза / Контркультура / Киберпанк