Марки королевы Виктории

— Хорошие собачки, — тихо сказала она и шептала ласковые слова до тех пор, пока удовлетворенные собаки не оставили ее в покое, позволив ей вернуться к работе. В следующее мгновение она увидела ее — светло-серую коробку, идентичную той, что была восстановлена в полицейской лаборатории из найденных на дороге обрывков картона.

— Какого черта вы здесь делаете?

Она крутанулась вокруг своей оси, поворачиваясь на голос Тоби Фицпатрика. Он стоял в нескольких шагах у нее за спиной. Увидев то, что она держит в руках, он издал сдавленный крик и смертельно побледнел — как тогда, когда увидел ее в бикини Евы. Тоби казался воплощением вины, и Кэти, с места начав импровизировать, сказала:

— Вы ведь видели ее, не так ли? Тогда ночью — неделю назад.

— Значит, вы знаете? — сказал он.

— Да, Тоби, знаю.

— О Господи… — пробормотал он и закрыл лицо руками. — О марках и обо всем остальном?

— Да, — сказала Кэти, прилагая максимум усилий к тому, чтобы овладевшее ею удивление не отпечаталось у нее на лице. «Боже, — подумала она, — неужели он похитил Еву, чтобы завладеть марками Сэмми?»

— В таком случае все кончено.

— Вам сразу станет легче, — спокойно сказала Кэти, — когда вы расскажете об этом.

Он в отчаянии на нее посмотрел:

— Полагаю… вы правы. Мне действительно станет легче, если я об этом расскажу… Слишком долго все это на меня давило. Я чуть с ума не сошел…

— В таком случае начинайте. Снимите тяжесть с груди.

Он уныло опустил голову.

— У нее текла кровь, — начал он. — Она порезала ноги, когда бежала ночью по дороге. Она была в таком состоянии…

— Что здесь происходит? — послышался громкий голос Хелен Фицпатрик со стороны задней двери коттеджа. Когда она вышла из дома на солнцепек, собаки подняли лай и бросились к ней. Хелен облачилась в белый клеенчатый фартук и желтые резиновые перчатки; то и другое было измазано кровью. В правой руке она держала тяжелый тесак с широким лезвием — женщина пользовалась им, когда рубила мясо и кости для собак. Кэти она показалась похожей на одну из ассистенток доктора Мехты.

— Дорогая… — Тоби Фицпатрик повернулся и с мольбой во взоре на нее посмотрел.

— Что с тобой, Тоби? — сказала Хелен. — Ты ужасно выглядишь. — Она перевела взгляд на Кэти: — В чем дело? Что вам угодно?

— Все кончено, дорогая, — продолжал лепетать Тоби, находившийся на грани нервного срыва. — Она все знает.

Глаза Хелен хищно сузились, когда она увидела в руках Кэти светло-серый картонный ящик.

— О чем это ты, Тоби? — негромко сказала она. — Что она такое знает?

— Миссис Фицпатрик, — быстро сказала Кэти, — я собираюсь отвезти вашего мужа в полицейский участок в Фарнеме. Вы тоже можете поехать, если хотите.

Хелен Фицпатрик сделала в ее сторону шаг, потом другой.

— Зачем это? Мы уже рассказали вам все, что знаем.

— Мистер Фицпатрик хочет сделать заявление, касающееся смерти Евы Старлинг. Я правильно вас поняла, мистер Фицпатрик?

Тоби некоторое время переводил взгляд с одной женщины на другую. Потом очень тихим голосом произнес:

— Да, правильно.

— Не будь глупцом, Тоби, — сказала его жена. — Никакого заявления тебе делать не надо.

Только в эту минуту Кэти с удивительной ясностью поняла, что Хелен Фицпатрик знает абсолютно все о том, что произошло с ее мужем. Хелен стояла от нее в каких-нибудь двух шагах чуть сбоку. Она продолжала сжимать в руке свой окровавленный тесак, клинок которого был поднят и находился на уровне ее плеча. Между тем оба хозяйских лабрадора словно одержимые носились кругами около Кэти, мешая ей отступить к задней калитке. Прямо перед Кэти стоял Тоби Фицпатрик с тусклым взглядом душевнобольного.

— Миссис Фицпатрик, — сказала Кэти, мысленно задаваясь вопросом, не так ли кончила свои дни Мэри Мартин, — вы отдаете себе отчет в том, что говорите? Я офицер полиции, и вы знаете об этом.

Хелен Фицпатрик одарила ее долгим испытующим взглядом, потом посмотрела на мужа и тихим голосом сказала:

— Таких дураков, как ты, Тоби, еще свет не видел. — С этими словами она повернулась на каблуках и зашагала к дому. Собаки последовали за ней.

После минутного молчания Тоби хриплым голосом сказал:

— Мне необходимо выпить.

Они вошли в дом. Когда они проходили через кухню, Кэти облегченно вздохнула, заметив, что тяжелый тесак для рубки мяса оставлен рядом с разделочной доской, где лежали окровавленные куски бычьего сердца. В гостиной они обнаружили Хелен Фицпатрик. Она прямо, словно деревянная, сидела на софе в своем окровавленном фартуке и резиновых перчатках и смотрела в пустоту перед собой.

— Пожалуй, я выпью бренди, — сказал Тоби Фицпатрик. — Кто-нибудь еще будет?

Ему никто не ответил. Он подошел к буфету в углу комнаты и налил дрожащей рукой себе в бокал золотисто-коричневой жидкости.