Мародер

Белла Ди Корте Мародер

Серия «Гангстеры Нью-Йорка», книга 2

Переводчик:Лена

Редактор:Персефона & Alteplaza

Вычитка:Samesta & Ведьмочка

Он украл мое сердце из мести

Лишь одну вещь я считала по-настоящему принадлежащей мне. Этой вещью было мое сердце. И я считала, что лишь я имею право решать, кому его отдавать.

И даже представить не могла, что Мародёр украдет его из мести — мести, которая не имеет ко мне никакого отношения. По стечению обстоятельств ему перешел дорогу влюбленный в меня мужчина. Я же оказалась лишь пешкой в сложной партии. Однако, меня нельзя было назвать девушкой, оказавшейся в беде. Скорее, я была лучницей с луком наизготовку.

А кто моя цель? Естественно Мародёр.

Кэшел «Кэш» Келли.

Келли мог быть столь же великолепен, сколь и безжалостен, но он понятия не имел, на что я готова пойти, чтобы вернуть то, что принадлежит мне. Или еще лучше, поквитаться.

Она была полна решимости не отдавать то, что и так принадлежало мне.

Говорят, что сердца нельзя украсть, если кто-то этого не хочет. Скажите об этом человеку, которого все на улицах называют «Мародёр».

Мне.

Потому что к тому времени, когда я закончу, сердце Кили Райан будет всецело принадлежать мне. А что насчет моего врага? Он будет сломлен. Проблема же заключалась, что стрела этой бойкой лучницы была направлена прямо мне в сердце.

«Мародёр» — вторая из трех книг серии «Гангстеры Нью-Йорка». Каждую книгу можно читать как отдельную, но все они связаны с одним и тем же миром.

Посвящается семьям Коннолли и Райан всего мира…

«Сердца не даются в дар, но их можно заслужить. Теми, чья душа не так красива».

У. Б. Йейтс

Предисловие

«Мародёр» — вторая из трех книг, действие которых разворачивается в захватывающем мире серии «Гангстеры Нью-Йорка».

Каждую книгу можно читать по-отдельности, но все они связаны с одним и тем же миром, придуманным автором.

• • •

Порядок чтения:

Книга 1: Беспринципный

Новелла к 1-ой книге: Метаморфоза

Книга 2: Мародёр

Книга 3: Наёмник

• • •

В других книгах этого мира также упоминаются и другие семьи, но вам не обязательно читать их все, чтобы получить удовольствие от прочтения «Мародёра».

Для справки, список членов каждой семьи, наряду с именами некоторых важных героев и тем, как они связаны, можно найти в начале книги.

СЕМЬЯ ФАУСТИ

La mia parola è buona quanto il mio sangue.

Мое слово так же хорошо, как и моя кровь.

Фаусти, которые либо упоминаются, либо являются героями книги «Мародёр»:

Лука Фаусти (находится в тюрьме) — старший сын Марцио Фаусти, у него четыре сына: Брандо, Рокко, Дарио и Ромео.

Рокко Фаусти женат на Розарии Каффи.

Тито Сала, доктор медицины, связан с семьей Фаусти по линии брака. Он женат на Лоле Фаусти.

Скарлетт Фаусти замужем за Брандо Фаусти.

Между Фаусти и Стоунами в саге о семье Фаусти затяжная вражда.

• • •

Беспринципный

Гангстеры Нью-Йорка. Книга первая

Мак — Капо Маккиавелло

Марипоса — Мари Флорес

СЕМЬЯ КЕЛЛИ

Список мародеров

Ронан Келли — он был главой семьи Келли

У него двое сыновей:

Кэшел «Кэш» Фэллон Келли (мать, Сирша) и Киллиан «Килл» Патрик Келли (мать, Сирша).

Киллиан был женат на Молли О'Коннор Келли. У брата Молли есть сын, Рафферти (Рафф) О'Коннер, который работает на Кэша Келли.

• • •

СЕМЬЯ РАЙАН

Кили Ши Райан, у которой четыре брата: Харрисон, Лаклэн, Деклан и Оуэн.

• • •

СЕМЬЯ О'КОННЕЛЛ

Морин О'Коннелл, у которой двое внуков: Коннолли (Сиси) и Райан.

Отец Патрик Фланаган был другом семьи Келли.

• • •

СЕМЬЯ ГРЕЙДИ

Кормик Грейди был главой семьи Грейди.

Брайан Грейди — младший брат Кормика Грейди.

Ли Грейди — сын Кормика Грейди и племянник Брайана Грейди.

• • •

СЕМЬЯ МАКФИРТ

Сьюзан Макфирт раньше работала на Ронана Келли. У нее есть внук, Колин Макфирт.