Читаем Марьон Делорм полностью

Марьон Делорм

О, забудь мечту такую!К моей могиле пусть твой привыкает взгляд.И мертвым буду я тебе милей стократ!Жить в памяти твоей я буду нерушимо,Но жить возле тебя с душой, тоской палимой,Мне, что всю жизнь любить одну бы мог тебя!Представь себе, мой друг, как я, любовь губя,Тебя бы огорчал сомненьями моими, —Поверь, я никогда не совладал бы с ними!Ты б думала, что я скрываю в сердце боль,И мучилась… Нет, дай мне умереть, позволь!Советник(к Марьон)Вы можете спасти их от судьбины грозной.Прибудет кардинал — просить еще не поздно.МарьонДа, правда… Кардинал! Его ведь ждут сюда!Вы все услышите, как он мне скажет — да!Дидье, увидишь ты… Молить я буду страстно!Как ты помыслить мог?.. Ведь это бред ужасный,Чтоб добрый кардинал, старик, так злобен былИ не простил тебя. Ведь ты меня простил!

Бьет девять часов. Дидье делает всем знак замолчать. Марьон слушает с ужасом. После девятого удара Дидье опирается на плечо Саверни.

Дидье(к народу)А вы, которые собрались к месту казни,Свидетельствуйте, что без дрожи и боязниМы оба слушали, как пробил этот час,Глашатай вечности, раскрывшейся для нас.

Пушечный выстрел у ворот тюрьмы. Черная завеса, скрывавшая пролом в стене, падает. Появляются огромные носилки кардинала. Их несут двадцать четыре пеших гвардейца, окруженные двадцатью другими гвардейцами с алебардами и факелами. Носилки ярко-красные и украшены гербом дома Ришелье. Занавески опущены. Носилки медленно проносят в глубину сцены. Глухой ропот толпы.

Марьон(подползая на коленях к носилкам и ломая руки)О монсеньор, молю, Христа Исуса радиОбоих пощадить!Голос из носилокНи слова о пощаде!

Марьон падает на мостовую. Носилки проносят, за ними ведут обоих приговоренных к казни. Народ с громкими восклицаниями следует за ними. Марьон остается одна. Она приподнимается и ползет на руках, оглядываясь по сторонам.

МарьонЧто он сказал?.. Где все? Дидье! Дидье!.. О мрак!Нет никого!.. Народ! Я брежу? Иль то знак,Что я сошла с ума?..

Толпа в беспорядке возвращается. Носилки появляются в глубине сцены, с той стороны, куда их унесли. Марьон встает с ужасным воплем.

Он снова!Гвардейцы(раздвигая толпу)Пропустите!Марьон(стоя с развевающимися волосами и указывая народуна носилки)Вот в красном палача проносят! Все глядите!(Падает на мостовую.)<p>ПРИМЕЧАНИЯ</p>

Драма «Марьон Делорм» (первоначальное название «Дуэль во времена Ришелье») была написана в июне 1829 г.

Гюго стремился применить в ней новаторские принципы романтической драмы, провозглашенные им в предисловии к драме «Кромвель» (1827). Поэтому «Марьон Делорм» носит полемический характер по отношению к традиционной драматургии классицизма и является в известном смысле программным произведением.

Перейти на страницу: