Мартирос Сарьян

КУВШИН. Бумага, акварель. / The PITCHER. Watercolour on paper.

КУВШИН С ЦВЕТАМИ. Бумага, акварель. / PITCHER WITH FLOWERS. Watercolour on paper.

АУЛ БАСТУНДЖИ. Иллюстрация к произведениям М. Ю. Лермонтова. Бумага, акварель. Место нахождение неизвестно. Был в собрании О. Л. Мелконовой. Москва. / AUL BASTONGE. The illustration to the works of

M. Y. Lermontov. Watercolour on paper. The location of the unknown. Was in the collection of O. L. of Melkonovy. Moscow. ДОМИК В САДУ. Бумага, акварель. 25.34,5. / HOUSE IN THE GARDEN. Watercolour on paper.

25.34,5.

У ВХОДА. Бумага, графитный, карандаш. 27.30. / AT THE ENTRANCE. Paper, graphite, pencil. 27.30.

МУЖСКОЙ ПОРТРЕТ. Бумага, графитный, карандаш. 27.20. / MALE PORTRAIT. Paper, graphite, pencil. 27.20.

ФИГУРА ИРАНЦА. Бумага, графитный, карандаш. 17,3.10,4. / THE FIGURE OF THE IRANIAN. Paper, graphite, pencil. 17,3.10,4.

ГОРА В ДЕМАВЕНДЕ. Бу

мага, графитный, карандаш. 10,5.17,3. / MOUNTAIN IN THE DEMAVEND. Paper, graphite, pencil. 10,5.17,3.

УЛИЦА. ПЕРСИЯ. Бумага, графитный, карандаш. 12.19,7. / STREET. PERSIA. Paper, graphite, pencil. 12.19,7.

УЛИЦА В БАРФРУШЕ. ПЕРСИЯ. Бумага, графитный, карандаш. 26,7.20,8. / STREET BARROSA. PERSIA. Paper, graphite, pencil.

26,7.20,8.

СКАЧУЩИЕ ПЕРСЫ. Бумага, графитный, карандаш. 22,8.31,7. / SKIPPING THE PERSIANS. Paper, graphite, pencil. 22,8.31,7.

ПЕЙЗАЖ (из путешествия по Персии). Бумага, графитный, карандаш. 10,3.17,2. Государственная Третьяковская галерея. Москва. / LANDSCAPE (from travels in Persia). Paper, graphite, pencil. 10,3.17,2. The state Tretyakov gallery. Moscow.

1914 г СКАЗКА. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. Был в собрании Е. Кагарян.Ереван. / The fairy TALE. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown. Was in the meeting. Cagaran. Yerevan.

СКАЗКА. Бумага, акварель. 17,5.26. Собрании Р. Г. Дрампяна. Ереван. / The fairy TALE. Watercolour on paper. 17,5.26. Meeting R.G., Drampian. Yerevan.

СКАЗКА. Бумага, акварель. Местонахождение неизвестно. Был в собрании В. О. Духовской. Москва. / The fairy TALE. Watercolour on paper. Whereabouts are unknown. Was in the collection of V. O. DuhovskY. Moscow.

В АУЛЕ. Бумага, тушь. Собрание

А. И. Таманяна. Ереван. / IN THE AUL. Paper, ink. The Meeting Of The A. I. Tamanyan. Yerevan.

ТАБУН. Бумага, тушь. Был в собрании Вельдсев. Будапешт. / The HERD. Paper, ink. Was in the collection of Wildsau. Budapest.

ПЕЙЗАЖ. АКУЛИС. Бумага, графитный, карандаш. 27.19,7. / The SCENERY. AKULIS. Paper, graphite, pencil. 27.19,7.

АРМЯНКА. АКУЛИС. Бумага, графитный, карандаш. 20.27. / The ARMENIAN. AKULIS. Paper, graphite, pencil. 20.27.

СТАДО. КАЛАКИ. Бумага, графитный, карандаш. 20.27. / The HERD. KALAKI. Paper, graphite, pencil. 20.27.

ХОР.ВИРАБ. Общий вид. Бумага, графитный, карандаш. 20.27. / CHORUS-VIRAB. The overall look. Paper, graphite, pencil. 20.27.

СТАДО НА СКЛОНЕ ГОРЫ. Бумага, графитный, карандаш. 32,8.23./ THE FLOCK ON THE HILLSIDE. Paper, graphite, pencil.

32,8.23.

1915 г ЛУСИК САРЬЯН. Бумага, акварель. 25.21. / LUSIK SARIAN. Watercolour on paper. 25.21.

М. ШИРВАНЗАДЕ (головка). Бумага, карандаш. 18,5.16,7. /

M. SHIRVANZADE (head). Paper, pencil. 18,5.16,7. СОФИЯ ГЕВОРКЯН. Бумага, карандаш. 25.22,5. / SOFIA GEVORGYAN. Paper, pencil.

25.22,5.

ОБЛОЖКА ДЛЯ СБОРНИКА «ПОЭЗИЯ АРМЕНИИ». Бумага, акварель. 32.23. Государственная картинная галерея

Армении. Ереван. / COVER FOR THE BOOK «THE POETRY OF ARMENIA». Watercolour on paper. 32.23. National gallery of Armenia. Yerevan.

1916 г МАРКА ОБЩЕСТВА АРМЯНСКИХ ХУДОЖНИКОВ. Бумага, тушь. 21.17,5. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / MARK OF THE SOCIETY OF ARMENIAN ARTISTS. Paper, ink. 21.17,5. National gallery of Armenia. Yerevan.

ПОРТРЕТГ.ДОХСАНЯН.Бумага, уголь,пастель. 48,5.32,5. Собрание Э. Хизанян. Ереван. / PORTRAITS.DOHLARAN. Paper,charcoal,pastels. 48,5.32,5. Assembly E. Khizanyan. Yerevan.

ПОРТРЕТ МОЕЙ МАТЕРИ. Бумага, пастель. 43.32. / PORTRAIT OF MY MOTHER. Pastel on paper.

43.32.

ПОРТРЕТ ОВАННЕСА САРЬЯНА. Бумага, пастель. 48.32. / PORTRAIT HOVHANNES SARIAN. Pastel on paper. 48.32.

НИКИШ САМАРЦЯН. Бумага, акварель. 30.20,5. / NIKISH SAMARTIAN. Watercolour on paper. 30.20,5.

1917 г ГРУЗИНКА. Бумага, уголь. 44.36. Государственная картинная галерея Армении.Ереван./ GEORGIAN. Charcoal on paper. 44.36. National gallery of Armenia. Yerevan.

1918 г ДИВАННАЯ КОМНАТА. Бумага, акварель. Собрание К. С. Камурджиевой.Ростов.на.Дону. / SITTING ROOM. Watercolour on paper. The Meeting K. S. Kamurdzhiev.Rostov-on-don.

ДИВАННАЯ КОМНАТА. Бумага, акварель. / SITTING ROOM. Watercolour on paper.

УЛИЦА И ПРОХОЖИЕ. Бумага, карандаш. 20,5.27. / STREET AND PASSERS-BY. Paper, pencil.

20,5.27.

ЖЕНСКАЯ ГОЛОВКА. Бумага, карандаш. 32.26. Государственная картинная галерея Армении. Ереван. / FEMALE HEAD. Paper, pencil. 32.26. National gallery of Armenia.Yerevan.

СЕРОВБЭ ЧАЛХУШЯН. Бумага, карандаш. 26.21. / SEROVBA HCALCUSHYAN. Paper, pencil.

26.21.

ЖЕНСКИЙ ПОРТРЕТ. КИСЛОВОДСК. Бумага, карандаш. 17,7.11,9. / PORTRAIT OF A WOMAN. KISLOVODSK. Paper, pencil. 17,7.11,9.