Marvel vs DC. Великое противостояние двух вселенных

Из автобиографии Джулиуса Шварца «Человек из двух миров: Моя жизнь в научной фантастике и комиксах». Julius Schwartz, «Man of Two Worlds: My Life in Science Fiction and Comics (New York: Harper Paperbacks, 2000).

8. «Флэш подтолкнул развитие всей индустрии комиксов».

Кармайн Инфантино в своих мемуарах, написанных вместе с Дэвидом Сперлоком. Carmine Infantino with J. David Spurlock, The Amazing World of Carmine Infantino: An Autobiography (Lebanon, New Jersey: Vanguard Productions, 2001).

Глава 2

1. «Факты говорят о том, что «Marvel» – первые в истории книги комиксов».

Салли Кемптон в статье «Суперантигерой в Форест Хиллс». Sally Kempton, «Super Anti-Hero in Forest Hills» The Village Voice, April 1, 1965.

2. «Мы были подражателями».

Стэн Ли в своих мемуарах, написанных совместно с Джорджем Мэром, под названием «Эксельсиор! Удивительная жизнь Стэна Ли». Stan Lee, George Mair, «Excelsior!: The Amazing Life of Stan Lee (New York: Fireside, 2002).

3. «Мы старались превзойти Супермена».

Из интервью Билла Эверетта «Альтер эго: лучшему из легендарных фанзинов». Alter Ego: The Best Of The Legendary Comics Fanzine (Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing, 2008).

4. «Если какая-нибудь серия набирает популярность».

Цитата Мартина Гудмана в книге Блейка Белла и Майкла Дж. Вассалло «Тайная история комиксов «Marvel»: Джек Кирби и неизвестные художники империи Мартина Гудмана». Blake Bell and Michael J. Vassallo, The Secret History of Marvel Comics: Jack Kirby and the Moonlighting Artists at Martin Goodman’s Empire (Seattle: Fantagraphics, 2013).

5. Из интервью с Роем Томасом в журнале «Комикс интервью» № 66, 1989. Comics Interview #66, 1989.

6. «Нам не нужны были конкуренты».

Цитата из неопубликованных мемуаров Джека Либовитца в книге Ларри Тая «Супермен: история полета самого стойкого героя Америки». Larry Tye, Superman: Flying History of America’s Most Enduring Hero (New York: Random House, 2012).

7. «[Гудман] сказал: «Знаешь».

Стэн Ли в журнале «ФУМ». FOOM #1, February 1973.

8. «В то время Мартин считал, что наши читатели».

Стэн Ли в интервью журналу «Альтер эго». Alter Ego #104, August 2011.

9. «Мы старались сделать рассказы как можно более реалистичными».

Стэн Ли в 1968 году в интервью на радио «WBAI-FM», транскрибацию которого приводят Дэнни Фингерот и Рой Томас в книге «Вселенная Стэна Ли». Danny Fingeroth, Roy Thomas, The Stan Lee Universe (Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing, 2011).

10. «Это обычные люди, которые случайно обрели суперспособности».

Джон Бирн в интервью журналу «Комикс фиче». Comics Feature Vol. 1, #27, January – February 1984.

11. «Едва ли можно себе представить силу воздействия».

Алан Мур. Эссе: http://seanhowe.tumblr.com/post/32172785745/alan-moores-lost-stan-lee-essay-1983-part-1-of

12. «Положительно влияет».

Доктор Лауретта Бендер. Стенограмма заявления: http://www.thecomicbooks.com/bender.html

13. «Как может такой безнадежно здоровый персонаж».

Салли Кемптон в статье «Суперантигерой в Форест Хиллс». Sally Kempton, «Super Anti-Hero in Forest Hills» The Village Voice, April 1, 1965.

14. «Всего через несколько месяцев».

Алан Мур. Эссе: http://seanhowe.tumblr.com/post/32172785745/alan-moores-lost-stan-lee-essay-1983-part-1-of

15. «Что мне нравилось в «Marvel».

Питер Джиллис в интервью для «Комикс Интервью». Comics Interview #27, 1985.

16. «Это просто, но…».

Стэн Ли в интервью для журнала «Комикс син». Comics Scene Vol. 3, #1, May 2000.

17. «Marvel» – это фантазия».

Стэн Ли в своих мемуарах, написанных совместно с Джорджем Мэром, под названием «Эксельсиор! Удивительная жизнь Стэна Ли». Stan Lee, George Mair, «Excelsior!: The Amazing Life of Stan Lee (New York: Fireside, 2002).

Глава 3

1. «Мы разглядывали комиксы «Marvel».

Боб Хани в интервью для «Комикс джорнал». The Comics Journal, http://classic.tcj.com/superhero/bob-haney-interviewed-by-michael-catron-part-two-of-five/2/

2. «Мы делаем 100 миллионов долларов в год».

Цитата Ирвина Доненфелда, которую приводит Боб Хани в журнале «Комик ридер». The Comic Reader #196, November 1981.

3. «В это самое время в мире комиксов происходила настоящая революция».

Боб Хани в интервью для «Комикс джорнал». The Comics Journal, http://classic.tcj.com/superhero/bob-haney-interviewed-by-michael-catron-part-two-of-five/2/

4. «Дела у «Marvel» шли очень хорошо».

Кармайн Инфантино в интервью для журнала «Комик бук маркетплейс». Comic Book Marketplace #75, January 2000.

5. «У супергероев тоже бывают проблемы».

Арнольд Дрейк в интервью для «Альтер эго». Alter Ego #17, September 2002.

6. «Я решил, что ботаникам в этом мире…».

Арнольд Дрейк в интервью для портала «Ньюсарама»: http://web.archive.org/web/20071011174524/http://newsarama.com/general/ArnoldDrake/DrakneInterview.htm

7. «Не волнуйся ты так».

Цитата Морта Вайсингера, которую приводит Арнольд Дрейк в «Альтер эго». Alter Ego #24, May 2003.

8. «Разве что кто-то стоял у меня за спиной».

Арнольд Дрейк в интервью для «Комикс интервью». Comics Interview #16, 1984.

9. «[Сначала] я считал».