Марыся и Благородные Пираты

Общение, кстати, довольно сложное. То, что он говорит ей мысленно, она не понимает, и должна повторять, как попугай, чтобы Теркюман перевёл. К счастью, он разбирает даже не звук, а движение голосовых связок, и звук может передавать по черепной кости, не излучая его в воздух. Эсир Скум предварительно проверяет, действительно ли у Теркюмана отключена шпионская функция, и он не записывает и не отсылает никуда её речи. Отключения этой функции Марыся добилась таким же шантажом, что отстранения Шимарика от её обучения и вообще прекращения общения с ним. Впрочем, тут она, возможно, могла и не стараться, он и сам был не особо заинтересован, самокритично думает Марыся, небось, сразу к настоящей невесте побежал. (В последнем она ошибается, как выяснится позже).

А вот отключить шпионские функции своего браслета учитель не может, так что всё, что Марыся ему телепатирует, становится достоянием Пиратов. Ведь он точно так же вынужден пользоваться переводчиком, повторяя вслух то, что Марыся говорит по-русски. Так что остаётся а) пользоваться намёками, б) Марыся начинает параллельно с занятиями магией учить язык. Не общегалактический и не пиратский язык, довольно сильно отличающийся от общегалактического, как на Земле воровской диалект каждого языка отличается от самого этого языка, являясь его намеренно зашифрованной версией, а подонковский. Когда она его выучит, повторять мысли вслух будет не надо.

Хорошей темой для обучения языку оказалась кулинария. Готовит-то автоматическая кухня под руководством подаренного Марысе компьтерного повара, но можно вникать в этот процесс, выяснять, что там для чего делается, и, что не очень привычно Марысе, Солиду тоже это нравится. (В романе приводится много рецептов галактичекой кухни, придуманных автором, и в этом, возможно, основная ценность произведения, в том числе, в глазах читателей).

14) Обучение Невесты

(Сколько прошло времени: допустим, неделя на установление нормальных отношений и неделя на обучение ментальной магии).

Марыся очень сочувствует пленному Подонку, а он ей, и они заключают ментальный союз, продолжая изображать взаимную антипатию, существовавшую между ними до обмена мыслями. Тем более так учиться легче, он может на неё орать и накладывать наказания за плохое, по его мнению, старание, она может учиться через «не могу».

В знак доверия он сообщает ей своё настоящее имя – Солид. А она начинает при встрече на подонковский манер говорить «Салюд, учитил!».

План заключается в том, что а) учитель учит не просто отрабатывая приказ, а максимально на совесть, и она учится соответственно, чтобы вызвать одобрение Богини Ярости, да и пригодиться может в какой-нибудь непростой ситуации, б) Марыся в качестве Желания (это она сама придумала) просит что-нибудь не для себя (для себя она отчаялась придумать что-то полезное в такой ситуации, когда всё, чего она хочет, запрещено), а для учителя. Как минимум свободы вернуться к своим, причём честно, без маячков и слежения за кораблём в космосе (уж за этим Богиня может проследить, верно?), как максимум, доли Фарта для него, как совсем максимум, доли Фарта для Подонков такой же, как для Пиратов. По мысли Марыси, раз не для себя, так хоть ему польза будет, а по его мысли, такая самоотверженность должна понравиться Богине Ярости, потому он не возражает: авось, она поможет и самой Марысе спастись. В конце концов, Богиня Ярости может просто отказаться от этой конкретной жертвы. Жертва-то ей! Конечно, она и сама должна придерживаться Понятий, иначе кто же будет их соблюдать. Но и возможностей у неё гораздо больше, чем у любого человека.

Служанка Ики тоже тут, помогает в быту и лечит травмы, полученные в ходе обучения управлению магией. Хоть и не боевой, нет-нет, ни в коем случае, но бытовая магия тоже опасна бывает – вместо замораживания взбитых сливок для получения мороженого вскипятишь их в картонном стаканчике прямо у себя в руках и готово, фонтан кипятка и ожоги. Ики по-прежнему не может подсказать что-то полезное о Пиратах и по-прежнему вынуждена им обо всём докладывать, в чём честно признаётся, но очень сочувствует Марысе. Говорит, что сочувствует.

15) Гибель Канавара