Снова повернулась к книжным полкам. Надеюсь, тут есть что почитать, чтобы отвлечься от бытовых неудобств. Единственное, что порадовало – табуретка для раздумий с магическим сливом. Главное, простая в использовании, что для меня сейчас немаловажно. Все эти непонятные слова и устройства, одежда моды прошлых веков… Очевидно, что маги, или как их тут называют, совсем обленились. Зачем придумывать систему очистки воды, канализацию, водопровод, телевиденье и радио, когда можно просто наколдовать или найти того, кто это сделает за тебя. Не удивлюсь, что здешние красотки знают какой-нибудь чудо-крем или пыль, способную придать груди пуш-ап эффект без бюстгальтера. Хотя чего я-то волнуюсь? Моя грудь разницы не чувствует, разве что ликует, обрадованная такой внезапной свободой. А леди Двенадцати Созвездий, скорее всего, просто носят корсет. Стремление к комфорту и автоматизации, видимо, свойственно только моему миру.
Хотелось найти себе легкого чтива, без занудных справочных описаний. К своей радости, с трудом выудила с третьей полки потрепанную книгу в гладком переливающимся чешуйками переплете. «Сказания Двенадцати Созвездий». Хоть бы мой новоявленный кулон-переводчик сделал русскую версию не только названия. Устроилась на кровати и, запивая пирог уже остывшим чаем, принялась листать книгу. Про Великого и Светоносного Ёдина, заарканившего звезду, читать стала скучно уже на третьей странице. Столько восхваления, клянусь, даже в Библии нет. Видать, чувак популярным был в свое время. Пролистав с половину книги, наткнулась на гравюру, изображавшую фею и фейжика, похожих на тех, что я встретила в лесу.
–
История начиналась со слов:
Сказка тянулась в лучших традициях наших народных – с текучими повторениями, что я не заметила, как строчки начали расплываться перед глазами, и я уснула, так и не осилив четвертое испытание девушки, не желавшей выходить замуж и согласившейся на мужской обряд инициации.
Выпад пронзил воздух, а я проснулась, упав с кровати, следом полетела книга и пустая чашка чая.
ПМП 17. Модный приговор. Кто сказал, что женщине нельзя носить штаны?
Встала, потирая ушибленную пятую точку, и потуже затянула распахнутый халат. Снова бросила взгляд на гардероб, в котором висело приготовленное для меня платье. Невольно скривилась, представив, как я буду запихивать в него свою узкую задницу. Учитывая покрой нижнего платья и отсутствия у меня длинных волос и большой груди, буду я выглядеть в нем очень комично – тощим пареньком в юбке. Решила не доставать бесформенную ночнушку, надела нижние штаны белого цвета, доходившие до колена, льняную рубаху и юбку с кожаным поясом (без нее я сойду разве что за пьяного Шекспира в его юные годы, если он любил ходить в одном нижнем белье). Ну и сапоги, куда же без них.