Масоны

40. Вяземский Петр Андреевич (1792-1878) - поэт и критик.

41. Попов Василий Михайлович (ум. в 1842 г.) - сектант, директор Особенной канцелярии А.Н.Голицына.

42. Фотий... очень болен. - Архимандрит Фотий (в миру Петр Никитич Спасский), реакционный церковный деятель. Умер 26 февраля 1838 года.

43. ...оставить министерство духовных дел... - А.Н.Голицын оставил министерство народного просвещения, одно время объединенное с министерством духовных дел, в 1824 году.

44. ...о книге Госнера. - Речь идет о сочинении католического священника-мистика Иоанна Госснера (1773-1858) "Дух жизни и учения Иисуса", изданном в Петербурге в 1823-1824 годах.

45. Аракчеев Алексей Андреевич (1769-1834) - временщик, обладавший в конце царствования Александра I почти неограниченной властью.

46. Уваров Сергей Семенович (1786-1855) - министр народного просвещения с 1833 года.

47. Шишков Александр Семенович (1754-1841) - адмирал, писатель, президент Российской академии, министр народного просвещения с 1824 по 1828 год.

48. ...митрополит Серафим (в миру Стефан Васильевич Глаголевский, 1763-1843) - видный церковный деятель, боровшийся с мистическими течениями в русской религиозной мысли.

49. Бенеке Фридрих-Эдуард (1798-1854) - немецкий философ.

50. ...напечатанный свод законов. - Подготовленный под руководством М.М.Сперанского "Свод законов Российской империи" вышел в свет в 1833 году.

51. Иоанн Предтеча, называемый чаще Крестителем, - герой евангельских легенд.

52. Пилецкий - Мартин Степанович Пилецкий-Урбанович (1780-1859), мистик, последователь Е.Ф.Татариновой, с 1819 по 1825 год состоял директором Института слепых.

53. Борис - Годунов (около 1551-1605), русский царь с 1598 года.

54. ...мой перевод. - Речь идет о переводе приписываемого перу Фомы Кемпийского (Гемеркена, 1379-1471) сочинения "Подражание Христу", вышедшем в 1819 году и выдержавшем ряд изданий.

55. Хименес Франциско (1436-1517) - испанский государственный деятель, с 1507 года кардинал и великий инквизитор.

56. св. Бернард Клервосский (1090-1153) - деятель католической церкви аскетического направления.

57. св. Людовик - король Франции в 1226-1270 годах, известный под именем Людовика IX.

58. св. Альфред. - Речь идет о короле англосаксов Альфреде Великом (848-901).

59. Поздеев Иосиф Алексеевич (ум. в 1811 г.) - полковник, известный в свое время масон.

60. Ключарев Федор Петрович (1754-1822) - драматург и мистик, с 1816 года сенатор. В 1812 году, состоя московским почт-директором, был арестован и сослан.

61. Аттенция - от франц. attention - внимание, предупредительность.

62. "Сионский вестник" - журнал, издававшийся русским мистиком А.Ф.Лабзиным в 1806 и 1817-1818 годах.

63. Соломон - царь израильский в 1020-980 годах до нашей эры.

64. Иисус Навин - вождь израильский, герой библейской книги, носящей его имя.

65. Квакеры - одна из протестантских сект, возникшая в Англии в середине XVII века.

66. Апулей (II век) - римский писатель, автор знаменитого романа "Золотой осел" ("Метаморфозы").

67. Бем Яков (1575-1624) - немецкий философ-мистик.

68. Боккачио - Боккаччо Джованни (1313-1375) - итальянский писатель-гуманист, автор "Декамерона".

69. ...базильянский монастырь. - Речь идет об одном из возникших в XVII веке монастырей греко-униатского вероисповедания.

70. Людовик XI - французский король в 1461-1483 годах.

71. Ла Балю (1421-1490) - министр и кардинал Людовика XI.

72. Глинка Сергей Николаевич (1776-1847) - журналист, драматург и писатель.

73. Ленский Дмитрий Тимофеевич, настоящая фамилия Воробьев (1805-1860), - актер и драматург-водевилист.

74. Садовский Пров Михайлович (1818-1872) - русский актер, приятель Писемского.

75. Каратыгин Петр Андреевич (1805-1879) - актер и водевилист.

76. Il est un petit homme... - песня французского поэта-демократа Пьера-Жана Беранже (1780-1857) "Подвыпивший". Ниже приводится перевод этой песни В.Курочкина, который назвал ее "Как яблочко, румян".