Читаем Mass Effect: Ничего еще не кончилось...(СИ) полностью

- Вакариан, сэр! – вскинул он руку в турианском воинском приветствии – Я капитан Дералис, патрульный крейсер Рагнос, Требийская флотилия, шестой оборонительный флот.

- Вспомнили о вежливости? – все с тем же хмурым выражением на лице спросил Гаррус.

- Сэр, прошу принять мои искренние извинения. В последнее время участились случаи нарушения границы кораблями кварианской конструкции. Мы думали, что это очередной… – начал оправдываться капитан.

- Оправдания Вы будете рассказывать не мне – отмахнулся Вакариан – Просто пропустите нас и сообщите в штаб флота, что кварианский корабль с генералом Вакарианом движется к Палавену.

- Да, сэр! Так точно, сэр! – еще раз козырнул взволнованный турианец – Держите курс 24.49.7. И минные поля…

- Это уже не Ваша забота – прервал капитана Гаррус, отключая связь.

- Сурово Вы с ним – усмехнулась кварианка.

- Назревает новая война, в которой все расы галактики должны встать единым фронтом, а они тут вспоминают старые расистские предрассудки – возмущенно прошипел Вакариан.

Триссмери усмехнулась.

- Да уж, мне даже показалось, что еще пара секунд и он назовет меня «крысой в скафандре». Будто мы заявились в систему на лоханке времен Утренней войны.

- При том, что Виковарро может проделать сквозную дыру в его крейсере – поддержал ее негодование турианец.

- Ха, турианский MPX-748 «Паладин», верно?

- Произносится Пал’аадин, обычный сбой переводчика, появившийся после добавления в языковую базу всех диалектов и наречий человечества.

- Понятно. Этой модели ведь уже лет сорок? – уточнила кварианка – Крейсеру, я имею в виду.

- Да, Пал’аадины были разработаны еще до Великой войны –кивнул Вакариан – Так что, это они Вас встретили на лоханке.

Триссмери рассмеялась от удачной шутки. Вдвойне ее смешило то, что автором остроты выступал турианец.

- Наслаждаешься обществом прекрасных дам? – раздался позади голос Айлин.

Обернувшись, Гаррус увидел свою супругу, которая с не самым довольным выражением на лице осматривала мостик кварианского фрегата. И, как на зло, именно сейчас на командной палубе работала смена, состоящая на три четверти из женщин.

- Вот стоит тебя на пять минут оставить одного, как рядом появляется кварианка.

- Айлин, это ведь кварианский корабль – заметил Гаррус.

- Не поверишь, я в курсе этого.

Капитан Гольд переводила непонимающий взгляд с одного из участников зарождающейся семейной ссоры на другого. Наконец, она уловила причину недопонимания и поспешила вмешаться.

- Госпожа Вакариан, мы с Вашим супругом лишь обсуждали текущее состояние войск Иерархии.

Турианка покачала головой и с улыбкой остановила капитана корабля.

- Капитан, все в порядке. Я хоть и ревнивая стерва, какой меня частенько описывает муж, но могу отличить профессиональные отношения от флирта.

- Тогда, зачем было это все начинать? – возмутился Гаррус.

- Чтобы ты не расслаблялся – Айлин ткнула своего супруга когтем под ребра, благо тот был без брони.

Турианец лишь покачал головой, бурча себе под нос не самые ласковые слова.

В таком состоянии, потирая бок, он подошел к указанной ему ранее консоли и вызвал станцию контроля сближения, которая отвечала за минные поля в системе.

- Станция Пимонус – на экране появился турианец с красными клановыми метками на лице.

- Говорит генерал Гаррус Вакариан. Я следую на Палавен на кварианском фрегате Виковарро. Оружейные системы отключены. Ждем проход через минные заграждения – проговорил герой войны со Жнецами, отправляя свой идентификатор.

- Генерал, рады видеть Вас – учтиво кивнул оператор, не отрывая рук от голографической клавиатуры – Формирую коридор по Вашему текущему курсу. Придерживайтесь его. Максимальное допустимое отклонение – 100 метров.

- Принято – отозвался Вакариан, кивнув капитану Виковарро.

- И, генерал – позвал его оператор, прежде чем отключить связь.

- Да?

- С Вами хотел бы поговорить Генерал Виктус.

- Благодарю. Я свяжусь с ним немедленно.

Обменявшись воинскими приветствиями, турианцы завершили сеанс связи.

Факт, что с ним хочет поговорить Виктус, нисколько не удивил Гарруса. Он ожидал подобного, когда пересылал тому записи, подтверждающие возвращение Жнецов в галактику вместе с Шепардом.

- Адриэн хочет с тобой поговорить? – удивилась Айлин.

- Да. Думаю, это из-за того, с чем столкнулся Шепард.

- Не знала, что Вы с генералом так близко знакомы.

- Мы познакомились во время войны, при обороне Менае.

- Почему же он ни разу не приходил к нам на ужин?

- В нашем доме может ужинать лишь один красавчик-турианец – ухмыльнулся Гаррус, потирая шрамы – Не потерплю конкуренции.

- Ревнивый стервец – улыбнулась Айлин.

- У людей есть поговорка: С кем поведешься… дальше не помню точно, но, вроде бы – на того и будешь похож.

- Опять одна из мудростей Шепарда?

- Ну, я не так уж много людей знаю – пожал плечами Вакариан – А вообще это мне Вега рассказал. У него была навязчивая идея, обучить меня всем людским пословицам и популярным выражениям… Еще попытки создать декстро-вариант «Омлета его бабули»… но о них даже вспоминать не хочется.

Их разговор прервал удивленный вдох кого-то из членов экипажа.

Перейти на страницу:

Похожие книги