Мать и дитя

Аркадий – (греч.) житель Аркадии, пастух. Имя Аркадий имеет тот же корень, что и Арктика – страна медведей. То есть Аркадий означает либо «пастух», потому что Аркадия – идиллическая страна пастухов, либо – «медведь», если брать буквальный перевод этой страны.

Арон – (древнегреч.) предположительно ящик, ковчег Завета.

Арсений, Арсен – (греч.) мужественный, мужской.

Артем, Артемий – (греч.) невредимый, здоровый.

Артур – (кельт.) медведь.

Архип – (греч.) повелитель конницы.

Афанасий – (греч.) бессмертный.

Бенедикт – (рим.) благословенный. Русская форма – Венедикт.

Богдан – (рус.) данный Богом.

Борис – (рус.) сокр. от Борислав.

Борислав – (рус.) славная борьба, борец за славу.

Бронислав – (рус.) славная броня, защита.

Будимир – (слав.) будет мир.

Булат – (тюрк.) крепкий, стальной.

Вавила – (евр.) мятежник, бунтовщик. Житель Вавилона.

Вадим – (рус.) смутьян, бунтовщик, спорщик и в то же время привлекательный, зовущий. По преданию, Вадим – вождь восставших против Рюрика новгородцев, недовольных самовластием пришельцев. Сокращенный вариант славянского имени Владимир.

Валентин – (рим.) здоровый, сильный.

Валерий – (лат.) быть здоровым, сильным. То же самое, что и Валериан.

Варлаам – (возм. из халдейского) дородный, тучный сын.

Василий – (греч.) царский, царственный.

Велимир – (от древнерус.) великий мир.

Венедикт – (лат.) благословенный.

Вениамин – (евр.) сын десницы, правой руки, то есть сын любимейшей из жен, любимый сын.

Вивиан – (рим.) живчик.

Викентий – (рим.) побеждающий, преодолевающий, победитель.

Виктор – (рим.) победитель.

Вилен – (нов.) сокращение от Владимир Ильич Ленин.

Виссарион – (греч.) лесной, житель леса.

Виталий – (рим.) жизненный.

Владилен – (нов.) сокращение от Владимир Ильич Ленин.

Владимир – (рус.) владеющий миром.

Владислав – (рус.) владеющий славой.

Власий, вариант Влас – простой, грубоватый.

Всеволод – (рус.) владеющий всем миром.

Вячеслав – (слав.) более славный, известнейший.

Гавриил – (древнеевр.) сила Бога, божественный воин, муж Божий, Божья оборона.

Геннадий – (греч.) благородный, родовитый.

Генрих – (древнегреч.) домоправитель, могущественный, богатый.

Георгий – (греч.) земледелец. Вариант – Егор, Юрий.

Герасим – (греч.) почтенный.

Герман – (рим.) единый, единоутробный.

Герман – (герм.) воин, дружинник.

Глеб – (рус.) значение неясно. Возможно, ранее заимствовано из скандинавских языков, древнегерм. – поставленный Богу, отданный под защиту Бога, любимец Богов.

Горислав (рус.) – горящая слава.

Григорий – (греч.) бодрствующий, не спящий, бдительный, бодрый.

Давид – (древнегреч.) любимый, возлюбленный.

Даниил – (евр.) Божий суд. Народный вариант – Данила.

Декабрин – (нов.) по названию месяца «декабрь». В честь декабристов.

Дементий – (лат.) укрощать, укротитель.

Денис – (греч.) бог жизненных сил природы. Русская форма от Дионисий (греч.) – посвященный Дионису, богу вина и виноделия.

Дмитрий – (греч.) принадлежащий Деметре, богине плодородия и земледелия.

Дорофей – (греч.) дар богов.

Евгений – (греч.) благородный.

Евграф – (греч.) писаный красавец.

Евдоким – (греч.) прославленный, окруженный почетом.

Евстигней – (греч.) добрый знак.

Елисей – (древнеевр.) тот, кого спасет Бог.

Емелиян – ласковый, приветливый. Русская форма – Емельян.

Еремей – (греч.) посвященный Гермесу, возвышенный Богом, вестник, посланец олимпийских богов. Вариант – Ерема.

Ермолай – (греч.) народ Гермеса.

Ерофей – (греч.) священный.

Ефим – (греч.) благочестивый, священный, благодушный, благожелательный.

Ефрем – (евр.) плодовитый.

Захар – (евр.) Бог вспомнил, память Господня.

Зиновий – (греч.) сила Зевса, богоугодно живущий.

Иаков – (евр.) второй по рождению из двоих близнецов, появившийся по пятам.

Иван – (евр.) дар Бога, благодать Господня.

Иисус – (евр.) Божья помощь. В русском именословии отсутствовало.

Игнатий – (греч.) неведомый, неизвестный.

Игорь – (сканд.) воинство, сила. Имя скандинавского бога изобилия.

Илларион – (греч.) веселый, радостный.

Илья – (евр.) верующий, Иегова мой Бог, крепость Господня.

Иннокентий – (рим.) невинный, безвредный.

Иосиф – (евр.) приумножение, прибыль, Богом приумноженный, Божья награда. В русском варианте Осип.

Ипполит – (греч.) распрягающий коней.

Ираклий – (греч.) от имени Геракл, посвященный Гераклу.

Исаак – (древнеевр.) смех.

Ким – (нов.) из начальных букв названия Коммунистический интернационал молодежи, а также корейское Ким – имя и фамилия.

Кир – (греч.) господин, владыка, власть, право, сила.

Кирилл – (греч.) господинчик, барчонок, малый господин.

Клавдий – (рим.) хромой, хромоногий.

Клемент – милостивый. Русская форма – Клим.

Константин – (рим.) сын постоянного, стойкий, твердый.