Мать и дитя

Корнилий – (рим.) рог, сильный. Русский вариант – Корней.

Кузьма – (греч.) украшение, заботящийся о красоте.

Ксенофонт – (греч.) чужестранный.

Лавр – (лат.) 1) лавр; 2) торжество.

Лаврентий – (рим.) увенчанный лаврами.

Лазарь – (евр.) Божья помощь.

Лев – царь зверей, могучий храбрец.

Леонид – (греч.) сын Льва, льву подобный.

Макар – (греч.) блаженный, счастливый.

Максим – (рим.) величайший.

Максимилиан – (рим.) потомок величайшего.

Марк – (лат.) молоток.

Мартин – (рим.) принадлежащий богу войны Марсу. Русская форма – Мартын.

Матвей – (евр.) Божий дар, дарованный Богом.

Мечислав – (слав.) прославивший себя мечом.

Мирон – (греч.) 1) благоухающий, источающий благовоние, 2) плачущий.

Митрофан – (греч.) имеющий славную мать.

Михаил – (евр.) богоподобный, божественный, как Бог.

Модест – (рим.) скромник, скромный.

Моисей – (евр.) извлеченный из воды.

Мстислав – (слав.) славный мститель.

Назар – (древнеевр.) посвященный Богу.

Нестор – (греч.) вернувшийся на родину.

Никита – (греч.) победитель.

Никанор – (греч.) победитель.

Николай – (греч.) победитель народов, победа людей.

Никон – (греч.) победитель.

Ной – (евр.) утешение.

Олег – (сканд.) священный.

Павел – (лат.) маленький.

Панкрат – (греч.) всемогущий, всевластный.

Пантелеймон – (греч.) всемилостивый.

Парамон – (греч.) твердый, надежный, верный.

Пахом – (греч.) широкоплечий.

Петр – (греч.) камень.

Платон – (греч.) плечистый.

Поликарп – (греч.) многоплодный.

Порфирий – (греч.) пурпурно-красный.

Прокоп – (греч.) преуспевающий, опережающий.

Прохор – (греч.) плясать впереди, начальник хора, запевала.

Радомир – (слав.) радеть, заботиться о мире.

Рафаил – (евр.) исцеление с помощью Бога.

Рем – (лат.) брат Ромула, имя одного из легендарных основателей Рима.

Ренат – (лат.) возродившийся, вновь рожденный, возвратившийся.

Роберт – (древнегерм.) блеск, великолепие славы.

Родион – (греч.) 1) герой, 2) шиповник, роза.

Роман – (рим.) римлянин, римский.

Ростислав – (слав.) да умножится твоя слава, возрастающая слава.

Руслан – (из араб.) лев.

Савва – (евр.) вино, неволя, плен, другой вариант – старец.

Савелий – (древнеевр.) испрошенный у Бога, тяжелый труд, нежданный.

Самсон – (древнеевр.) солнечный, солнцу подобный.

Святозар – (слав.) озаренный светом.

Святослав – (слав.) святая слава.

Севастьян – (греч.) почтенный, достойный почестей, высокочтимый, священный.

Семен – (древнеевр.) – услышавший.

Серафим – (древнеевр.) огненный ангел, пламенный.

Сергей – (рим.) высокий, высокочтимый.

Силантий – (рим.) молчальник.

Сильвестр – (рим.) лесной.

Сократ – (греч.) сохраняющий власть.

Соломон – (евр.) мирный.

Спартак – (греч.) житель Спарты.

Станислав – (польск.) славнейший.

Степан – (греч.) венок, венец, увенчанный.

Тарас – (греч.) беспокойный, смутьян, приводящий в смятение, тревожащий.

Тимофей – (греч.) богобоязненный, почитающий Бога.

Тихон – (греч.) приносящий счастье, бог счастья.

Трифон – (греч.) роскошно живущий, роскошный, изнеженный.

Трофим – (греч.) 1) упитанный, питомец; 2) кормилец.

Тимур – (тюрк.) – железный.

Федор – (греч.) Божий дар.

Федот – (греч.) посвященный богам, Богом данный.

Феликс – (лат.) счастливый.

Феофан – (греч.) явленный богами.

Филимон – (греч.) любящий.

Филипп – (греч.) любящий коней.

Фома – (евр.) близнец.

Харитон – (греч.) прелестный, осыпающий милостями, щедрый.

Христофор – (греч.) помазанный на царство, носящий в себе, то есть чтящий Христа; исповедующий веру Христову.

Эдуард – (древнегерм.) собственность, защита; страж богатства.

Эммануил – (евр.) с нами Бог.

Эрик – (древнесканд.) – благородный предводитель.

Эрнест – (древнегерм.) серьезный, строгий.

Юлий – (рим.) кудрявый.

Юрий – (греч.) от им. Григорий – земледелец. На Руси бытовал свой вариант этого имени Юрик – резвый, подвижный.

Яков – (древнеевр.) следующий по пятам.

Ян – (зап. слав.) форма от Иван. Милость Божья.

Ярослав – (слав.) 1) яркая слава, сильный и славный; 2) славящий Ярилу.

Женские имена

Августа – (рим.) величавая, царственная.

Аврора – (лат.) утренняя заря. В античной мифологии богиня утренней зари.

Агата – (греч.) добрая, хорошая.

Аглая – (греч.) красота, блеск.

Агнесса – (греч.) чистая, непорочная.

Агния – (рим.) чистота, непорочность; (санскрит) огненная. Имя Агния считается родственным с именем древнего арийского бога Агни – прародителя огня.

Ада – (древнеевр.) наряжать, надевать украшения.

Аделаида – (древнеевр.) благородное сословие, положение.

Аксинья – русская форма имени Ксения.

Акулина – (рим.) орлица.

Алевтина – (греч.) натирающая благовониями. Другая версия – отражение.