Мать. Вопросы и ответы 1950–1951 гг

«Религиозные догматы и постулаты – это всего лишь ментальные построения, и если вы ограничиваете себя ими, превращая их в свой кодекс поведения, то это означает, что вы не знаете и не можете знать истину духа, ибо она – свободная и необъятная – простирается далеко за рамки всех кодексов и догматов. […] Во всех религиях есть те, кто достиг высокого уровня духовного развития. Но не религии обязаны они своей духовностью; скорее наоборот, они сами привнесли духовность в религию. В любом другом месте, т. е. родившись в совершенно ином вероисповедании, они бы жили такой же духовной жизнью. Именно их собственные способности, сила внутреннего существа, а не исповедуемая ими религия, сделали их такими».

(Вопросы и ответы, 9 июня 1929 г.)

Действительно ли все религии являются ментальными построениями?

Вначале нет, но со временем они, без сомнения, таковыми стали.

Что такое «Малая Колесница» и «Большая Колесница»?

Это термины буддизма. Насколько я понимаю эти выражения – дословный перевод с пали. Считается, что религией Севера является «Большая Колесница», религией Юга – «Малая Колесница». Малая Колесница очень строго придерживается учения, соответствующего тому, что сохранилось – или верят, что сохранилось – от проповедей Будды.

Как вам, вероятно, известно, Будда учил, что Бога не существует, что эго не обладает подлинной реальностью, что нет вообще таких существ, которые нисходят в земной мир из высших миров для воплощения, что нет… Он отрицал очень многое из возможного, почти всё. Подобный же крайний нигилизм и свойственен религии Юга, она говорит «нет» всему и вся, тогда как в религии Севера, которая исповедовалась в Тибете, а затем оттуда распространилась в Китай и далее в Японию, мы находим такие существа, как бодхисатвы (выступающие здесь в роли святых, институт которых присущ и другим религиям мира) и будды, которые представляют собой что-то вроде полубогов или богов. Не знаю, бывали ли вы когда-либо в буддийском храме (я бывала – в Китае и Японии), но если вы зайдете в его залы, то обнаружите огромное количество статуэток, изображающих всех бодхисатв, всех их учеников, всех обоготворяемых буддийской мифологией сил природы, и, наконец, вы будете просто ошеломлены бесчисленным сонмом богов! Если же посетите буддийский храм на Юге, ничего подобного вы там не увидите, не будет даже никаких изображений. Может быть, и само название «Большая Колесница» было дано из-за того, что в ней много всего, а «Малая Колесница» – из-за того, что совсем мало! Но в точности я не знаю происхождения этих терминов.

«Только в том случае, когда вы свободно делаете выбор, не навязанный вам извне, он приобретает для вас внутреннюю ценность, становится реальным. Вы должны сознательно выбирать и религию, и страну, и даже семью».

(Вопросы и ответы, 9 июня 1929 г.)

Что значит «выбрать семью»?