Матрёшка для испанца

– Твоя жена была очень красивой, – произнесла девушка больше из вежливости, чем от души. Обилие фотографий и портретов усопшей уже не просто коробило Марию, а повергало в ужас. Дом Торреса и без того был не самым светлым и весёлым местом на Земле, а напоминания о покойнице делали его вообще похожим на мавзолей.

– Она была красивой, а ещё очень доброй, чуткой, удивительной женщиной. Летти наполняла своим светом и счастьем всех и вся. С ней каждый день казался праздником.

Маша натянуто улыбнулась и кивнула. Она не нашла слов, чтобы что-то ответить.

В столовую вошла Росарио с подносом, на котором стояло большое блюдо с пульпо а фейра (прим. автора: осьминог по-галисийски). За экономкой в комнату вбежала Исабель. В руке она держала матрёшку.

– Папа, папа, она будет есть с нами, – сказала девочка, усаживаясь за стол.

– Прекрасно, сокровище моё, – улыбнулся Алонсо. – Ты уже придумала ей имя?

– Да! Хочу назвать её Милагрос.

– Замечательно! – хозяин дома потянулся к тарелке, чтобы положить себе и дочери традиционное блюдо региона. После чего обратился к Марии:

– Как насчёт вина?

Девушка согласно кивнула. Немного алкоголя однозначно необходимо, чтобы снять стресс от увиденного. Маша никак не могла взять в толк, почему вполне себе молодой и живой мужчина, с которым она познакомилась в России, превратил свой дом в место поклонения мёртвой жене. В этом было что-то противоестественное, отталкивающее. Такую реакцию на окружающую обстановку у Марии вызывала не столько влюблённость в Алонсо, сколько непонимание стремления Торреса холить и лелеять свою боль.

Испанец разлил по бокалам соломенно-золотистый напиток и произнёс:

– За твой приезд в Галисию! Надеюсь, тебе здесь понравится!

Маша была знакома с испанской кухней. Она знала, что на побережье Испании едят преимущественно дары моря, а в центре страны – мясо. Поэтому совершенно не удивилась, когда после закуски из осьминога и картофеля, на горячее подали паэлью с морепродуктами.

Мария с умилением наблюдала за Исабель. Девочка ела очень культурно. Несмотря на свой возраст, хорошо пользовалась столовыми приборами и не забывала промокать рот салфеткой. По всему было видно, что дочь Торреса воспитывается по всем законам этикета. Иногда малышка подносила кусочек еды своей новой кукле.

Маша всегда мечтала о большой семье. Ей очень хотелось брата или сестру. Но поскольку вторая жена отца не могла иметь детей, мечта Марии так и осталась мечтой.

– Исабель, хочешь, я почитаю тебе сказку на ночь? – спросила девушка. Прилив любви к дочери Алонсо накатил на Машу так внезапно, что она даже не успела подумать о реакции Торреса. Возможно, испанец будет против её желания подружиться с девочкой.

– А ты умеешь читать по-испански? – удивился ребёнок, глядя на гостью большими тёмно-серыми, точь в точь как у её отца, глазами.

– Конечно! – с улыбкой ответила Маша.

– Хорошо. Я люблю сказки, – согласилась Исабель.

– А какая твоя самая любимая? – поинтересовалась Мария.

– Ммм, – девочка задумалась. – Про сеньору лису. И ещё про маленького галисийца.

Маша никогда не слышала о таких сказках. Видя растерянное выражение на лице гостьи, Алонсо пояснил:

– Это наши, испанские сказки.

– Ага, понятно. Придётся изучить матчасть, – хохотнула девушка. На душе у неё стало тепло от того, что Торрес не принял в штыки её стремление пообщаться с Исабель перед сном.

Глава 10

После ужина Росарио увела девочку, а Мария и Алонсо перебрались в гостиную, чтобы выпить кофе с ликёром. Под пристальным взглядом Летисии на фотографиях, Торрес чувствовал себя абсолютно комфортно. Чего нельзя было сказать о Маше. Волей-неволей она разглядывала снимки в рамках и внутренне съёживалась.

– Летти была удивительной, – задумчиво произнёс хозяин дом. – С ней каждый день был праздником.

Мария с недоумением посмотрела на испанца. Он же говорил это не далее, как сорок минут назад. Его что? Заклинило?

– Послушай, у меня к тебе будет просьба, – резко сменил тему Торрес. – Наша няня сейчас болеет. Ты не могла бы присмотреть за Исабель несколько дней? А то Росарио уже не в том возрасте, чтобы играть с ней в догонялки, – добавил со смехом хозяин дома.

– Конечно! О чём речь! – радостно согласилась Маша, тут же забыв о давящей атмосфере гостиной.

– У неё завтра в двенадцать урок английского. Учительница приезжает к нам сама. А в остальное время Исабель будет в твоём распоряжении. Надеюсь, вы найдёте, чем заняться.

– Хорошо, – улыбнулась девушка.

– А сейчас пойдём, я покажу тебе дом, – Алонсо поднялся с кресла.

Он провёл Машу по первому этажу, на котором, кроме столовой и гостиной, находились подсобные помещения, кухня, кабинет Торреса и комната для прислуги. В ней жила Росарио. На втором этаже располагались исключительно спальни. Одно крыло дома отводилось для хозяев дома, а второе – для гостей.

– Слушай, у тебя такой огромный особняк, – произнесла Мария. – Ты не путаешься в этих лабиринтах?