Матрёшка для испанца

– Нет, – улыбнулся Торрес. – Я вырос в этом доме. Он достался мне от родителей. Ну, не только мне, а всем нам. Просто Хуан предпочитает жить в своей квартире в Ла-Корунье. Он считает, что здесь скучно и депрессивно.

«Не удивительно, – подумала Маша.– Человек со здоровой психикой вряд ли сможет выдержать ежедневное любование иконостасом с портретами мёртвой женщины».

– А Диего, он в Аргентине живет, – добавил Алонсо. – Это – моя комната, – махнул на закрытую дверь испанец. – Напротив – детская. А там, спальня Летисии. Но тебе туда лучше не заходить.

Мария застыла с открытым ртом. Торрес говорил о бывшей жене так, будто она была ещё жива. Даже отдельная комната у неё имелась. Сумасшествие какое-то.

– Я готова слушать сказку, – Исабель выглянула в коридор, услышав голоса отца и гостьи.

– Уже иду, – откликнулась Маша.

Алонсо поцеловал дочку, пожелал ей спокойной ночи и ушёл в свою спальню.

Детская была куда более позитивнее, чем остальные комнаты особняка. В спальне Исабель преобладали нежно-розовые и сливочные цвета. Невероятное количество игрушек свидетельствовало о том, что Торрес ни в чём не отказывает своей дочери. Маше понравилась коллекция фарфоровых кукол. Это был настоящий девичий рай.

– Матильда, – Исабель взяла с полки достаточно потрёпанную куклу. – Моя любимая. А это – кот, – схватила плюшевую игрушку.

– Просто кот? – улыбаясь, уточнила Мария.

– Ага. Просто кот. Я люблю котов. Но нам нельзя их заводить. У мамочки аллергия.

У Маши перехватило дыхание. Ребёнок тоже говорит о матери, как о живой. Это просто шиза какая-то! Алонсо абсолютно чокнутый, если поддерживает у дочери иллюзию, что Летисия всё ещё где-то рядом.

«Капец! Вот это я попала! – пронеслось в голове у девушки. – Какие уж тут романтические отношения!»

В глубине души Маша лелеяла робкую надежду, что испанец со временем ответит взаимностью. Ведь не просто же так он привёз её к себе домой? Но после всего увиденного, чаяния девушки рухнули, как карточный домик.

– Это моя мамочка, – Исабель показала на фотографию, стоящую на полке. – Она сейчас на облачке.

«Угу. Ясно. Понятно. Значит, ребёнок всё-таки в курсе, что его мать умерла. Тогда какого чёрта она говорила о ней в настоящем времени? Ладно. Лучше перейти к сказкам», – подумала Мария.

– Давай, укладывайся, – сказала она девочке. – А я пока выберу книгу.

– Возьми вон ту, в голубой обложке, – посоветовала Исабель, залезая под одеяло.

Ребёнок удобно устроился в обнимку с котом и Матильдой. На тумбочку около кровати девочка поставила матрёшку.

Маша открыла сборник сказок на первой странице и начала тихо читать: «Там, где волны разбиваются о крутые скалы, в Галисии, на краю испанской земли, жил в маленьком городе мальчик-подросток. Родных у него не было, кроме старшего брата, но брат уехал далеко – в славный город Кадис, где мачты кораблей, словно лес, поднимаются над лазурным морем, а тёплый ветер раздувает весёлые паруса. Там он таскал с кораблей на берег тяжёлые тюки с пряностями и зарабатывал неплохие деньги, а младший брат остался дома и должен был сам искать себе пропитание. Но недаром он родился в Галисии, – он был находчив и не унывал. Мальчишка стал торговать водой, подслащённой анисом, потому что, кроме воды, у него не было другого товара, и с утра до вечера на улицах города раздавался его звонкий голос:

– Кому продать? Кто хочет пить?»

Когда Исабель уснула, Маша заботливо подоткнула одеяло, чтобы девочка не замёрзла ночью, погасила ночник и вышла из детской. Комната гостьи находилась в противоположном крыле этажа. Проходя мимо лестницы, Мария услышала какой-то шорох. Остановилась на долю секунды. Девушке показалось, что она увидела белый силуэт на ступеньках внизу. Вздрогнув, Маша рванула к себе в спальню.

– Просто показалось. Мне это просто показалось! – шептала девушка, накрывшись с головой одеялом. В ту ночь Мария спала с включённым светом.

***

На следующий день, когда Маша спустилась к завтраку, Алонсо уже уехал в офис. Исабель вместе с котом, Матильдой и матрёшкой уплетала мюсли с молоком и фруктами.

– Чем ты хочешь заняться после еды, малышка? – спросила девушка, наливая себе апельсиновый сок.

– Пойдём гулять в сад? – предложила девочка.

– Пойдём! – улыбнулась Мария.

Днём сад выглядел не таким зловещим и пугающим, как накануне вечером. Маша гуляла с Исабель по аллеям, обрамлённым большими деревьями, которые были сплошь усыпаны крупными камелями. Внешне Марии нравились эти цветы. Но при ближайшем рассмотрении они казались не живыми, а словно отлитыми из воска. Кроме того, камелии не источали никакого аромата.

Исабель и Маша поиграли в мяч, потом в догонялки. Что одна, что вторая резвились от души и громко смеялись.

– Теперь будем играть в прятки! – сказала маленькая испанка.

– Хорошо. Прячься ты первая, – Маша отвернулась к дереву. Честно зажмурив глаза, начала считать до десяти.

Без пяти двенадцать приехала учительница. Приятная женщина средних лет с порога заговорила с Исабель на английском. После приветствий они ушли в гостиную, а Маша отправилась на кухню к Росарио.