Матрица, однако: повторение сюжета?

А вот визит Папы римского в Англию во второй половине сентября 2010-го (впервые за 400 лет!) оказывается весьма примечательным «совпадением». Конечно, в переговорах участвовал не сам Папа, а те, кому положено по чину и со святейшего благословления. Так или иначе, период общения британских лордов с руководством «Фонда Икс» хорошо накладывается на хронологию финального этапа повествования Лорда Джеймса и период визита Папы Бенедикта XVI.

К сказанному добавлю ещё одну деталь, почерпнутую из материалов о рыцарях-храмовниках: «[В 2004? году] представители [ордена тамплиеров] направили в Ватикан письмо, в котором выразили надежду, что римская католическая церковь принесёт им свои извинения за позорную казнь глав ордена и за все несправедливости, случившиеся с ведома папы 690 лет назад. Письмо пришло в Ватикан ещё на имя папы Иоанна Павла II [24] от «Совета священников и действующего гроссмейстера». По мнению представителей нынешнего ордена, высказанным в печати, многие признаки указывают на то, что глава католической церкви готов вновь пойти на контакт с тамплиерами». Так может быть, такие контакты и начались в 2010-м?

По моему мнению, Лорд Джеймс практически открыто намекнул на финансово-политическую активность одного из трёх центров глобального управления и влияния, – а именно Ватикана.

P . S . И возникает вопрос «по образу и подобию». А к нашему руководству «Фонд Икс» уже обращался? Успешно ли прошли переговоры? Или всё тоже свели к шуткам?

Интересно было бы услышать мнение специалистов по затронутой тематике и версиям. Какие цели могли преследовать описанные сепаратные переговоры и кто всё-таки за ними стоит?

Компиляция, перевод и комментарии: Sister Mercy при участии Donnie Darko

[1] См. в частности: http://gallerix.ru/album/Louvre.

[2] Произведение, в котором рассказывается о таинственной шотландской деревне, которая появляется только на один день каждые сто лет, хотя для её жителей, длительность каждого столетия кажется не длиннее одной ночи. Это воспринимается ими как благо, а не проклятие, ибо спасает селение от разрушения. Согласно условию их договора с Богом, никто не должен покидать Бригадун. Если это произойдёт, то договор будет нарушен, и само место и все его обитатели навсегда исчезнут в тумане. Двое американских туристов, потерявшиеся в горах Шотландии, натыкаются на деревню как раз к началу сельской свадьбы, и их появление имеет серьезные последствия для жителей деревни. По-видимому, Лорд Джеймс вспомнил постановку известного мюзикла (экранизированного Винсенте Миннелли в 1954 году) в связи с размышлениями или разговорами, имевшими место в тот день. Писательница и драматург Дафна Дю Морье, она же леди Дафна Браунинг (Daphne du Maurier) (1907-1989) известна благодаря книге «Птицы», по которой А. Хичкок в своё время снял свой знаменитый кино-триллер.

[3] Подразумевается центральная улица в деловом центре (Лондона).

[4] Сеть из 807 британских универмагов «Вулвортс» разорилась и была закрыта 5 января 2009 года.

[5] Торговая сеть с филиалами расположенными в основном на Хай-стрит; прежде всего занимается продажей одежды и предметов домашнего обихода.

[6] Коммерческий секретарь министерства финансов в Палате Лордов.

[7] Лидер партии Тори в Палате Лордов.

[8] Управление по финансовому регулированию и надзору - независимый неправительственный орган, осуществляет регулирование и надзор за деятельностью всех инвестиционных, финансовых и банковских компаний, осуществляющих деятельность на территории Великобритании.

[9] Ряд комментаторов считают, что под этим жаргонным словечком выступающий имел в виду вовсе не семизначные цифры; под ним понимают «сумасшедшие деньги».

[10] Ирландская Республиканская Армия, ирландская национально-освободительная организация, целью которой является достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединённого Королевства. До 2005 года в целом считалась террористической организацией.

[11] В интервью ZDNet UK Джеймс уточняет, что в период с 1989 по 1998 гг. по распоряжению Банка Англии он был введён в пять компаний, которые требовалось «задавить», так как они служили каналом для финансов IRA (эти компании были зарегистрированы как пенсионные фонды).

[12] Заместитель министра финансов Великобритании.

[13] Судя по контексту, это намёк на некие финансовые манипуляции, позволяющие скрывать огромные неучтённые вклады.

[14] Лорд Джеймс явно оговорился; вместо млн. следует читать млрд.

[15] Называется Crossrail; проект по строительству транспортной системы под центром Лондона.