— А-а, — откликнулась она, приподнявшись на локте.
— Спи, — сказал он, еще раз погладил ее по спине, встал на ноги, и потянулся.
— Жерар, — окликнула вторая девушка, — хочешь знать, что сказали rongo-rongo?
— Да, Оэни, конечно, я хочу это знать.
— Тогда слушай. Rongo-rongo сказали: ветер неровный, но весла помогут на рассвете.
— Ветер неровный, но весла помогут на рассвете, — повторил он, — Mauru-roa hine-hoa.
— Maeva-i-oe faa-kane, — ответила девушка.
Претор Октпо застегнул пояс легкого килта, машинально проверил пистолет в правом кармане и плоскую трубку-коммуникатор в левом, и спустился по внешней лесенке, ведущей в закрытый дворик с четырьмя старыми пальмами. Между пальмами стоял невысокий стол из неструганого дерева, и несколько обрезков бревен, заменявших табуретки. На одной такой табуретке уже сидел капитан Ми-Го.
— Aloha oe, претор! — сказал он, слегка привстав.
— Aloha, Ми-Го. Что случилось? Почему такая спешка с рапортом?
— Извини, что не дал выспаться, — произнес капитан, — но уж слишком мутная оказалась команда, которая устроила себе плавучую базу в лагуне Сувароу.
— Все живые люди мутные, — заметил Октпо, — кроме, разве что, новорожденных. Но не каждый случай мутности следует считать основанием для аларма. Давай подробнее.
Ми-Го извлек из кармана пустую ампулу с мелкой маркировкой, и положил на стол.
— Они такие же экологи, как мы с тобой — плюшевые зайчики. Это военные, возможно — остатки сильно потрепанного взвода коммандос. У них трое в строю, еще один легко раненый, и еще один тяжелый. Если бы среди тех, что в строю не было военврача, то тяжелый бы уже кормил селедок. Вот что они ему колют. Я подобрал случайно.
— Хэх… — буркнул претор, разглядывая ампулу, — досталось солдату. Но раз ему колют нейроресторинг, значит, он идет на поправку. Иначе, зачем тратить недешевый товар. Конечно, этого тяжелораненого тебе не показали. Так?
— Ага. Не показали. А экологи из «Earth-First», стали бы всем показывать раненого, и подсовывать на подпись бумаги в международный суд против беспредела китобоев.
— Логично, Ми-Го. А что думает магистр Хобо-Ван?
— Хобо-Ван, когда мы летели от Сувароу обратно до Нгалеву, сказал, что они похожи на сектантов. Не на самых отъявленных вроде «Аум-Сенрике», а на более адекватных.
— Хэх… К мнению магистра имеет смысл прислушаться. А он это аргументировал?
— Ага. Он заметил вот какую вещь: эти, как бы, экологи, агитировали в защиту морских млекопитающих, это нормально. Но почему-то их заносило в политику и религию. Ну, например: начинают про синих китов, которые под угрозой, а потом, вдруг раз, и уже грузят, что мировой империализм хищнически грабит природу. Типа, капитализм, это вообще говняный строй, а по плану бога, который, как бы, все создал, людям надо быть проще, и не хапать сверх меры. Тогда и киты будут целы, и нищета исчезнет, и будут в новом мире жить счастливые пупсы в христианско-социалистических кооперативах.
Октпо наклонил голову вправо, а потом влево. В эти секунды он стал похож на хищную птицу, присматривающуюся к добыче.
— Христианско-социалистические кооперативы, говоришь?
— Ага. Типа, агрофермы и мастерские в коллективной собственности. Ну, там, понятно: деревенская школа, дансинг и церковь. А христианский бог у них называется Джа, как у растаманов. Но, это мелочи. Главное, новый мир состоит из таких деревень, и люди не напрягаются на тему частного обогащения, а живут счастливо бла-бла-бла. Как-то так.
— Живут счастливо, бла-бла-бла… — эхом повторил Октпо и, повернув голову в сторону веранды коттеджа, негромко крикнул, — …Квэк, притащи ноутбук и пару банок пива.
В темноте послышался легкий шорох, а затем, около стола возник хорошо сложенный смуглый мальчишка среднего школьного возраста, и выложил названные предметы.
— Mauru-roa, Квэк, — сказал претор, — а, кстати, почему ты не спишь?
— Так футбол же, — ответил тинэйджер, явно удивленный таким вопросом, — полуфинал Франция — Бразилия, прикинь? Какое тут спать, на фиг?
— Ладно, беги, смотри, — проворчал Октпо, и слегка хлопнул мальчишку по спине, потом раскрыл ноутбук и набрал что-то в строке поиска, — Вот глянь, Ми-Го, не вышло ничего хорошего из этого, бла-бла-бла с растаманским колхозом.
— Это что ли? — спросил капитан, — Силы ля-ля-ля провели операцию против нелегальной секты «Liberty-Religion» (Li-Re), продолжавшей деятельность секты «Народный Храм»?
— E-o, — лаконично, на полинезийский манер, подтвердил претор.
— Вот, блин, — проворчал Ми-Го, — опять в Гайане, опять всех убили, и опять списали на суицид, как в 1978-м. Полвека прошло, а все та же песня. Почему люди такие тупые?
— Философия, — ответил Октпо, — к делу, в данный момент, не относится.
— Философия? — переспросил капитан, — А, между прочим, в лагуне Сувароу дрейфует на своей яхте философ — австралиец с женой. Может, философия тоже к делу относится?
— Интересно крутится колесо сансары, — произнес Октпо, — и что делает этот философ?