Меч

— Джон, — произнёс он. — Я хочу спросить тебя кое о чем. Я бы очень хотел, чтобы мне не пришлось читать тебя для этого.

Джон засунул руки в карманы и кивнул.

— Ладно. Спрашивай.

Ревик поколебался, наблюдая за Джоном взглядом бледных глаз.

— Она всё ещё злится из-за Вашингтона? Из-за операции там? Ну, ты понимаешь… из-за Кэт? — его лицо отразило смущение. — …и остальных. Для неё это всё ещё проблема? Серьёзная, имею в виду?

Джон в неверии уставился на него.

— Я знаю, это личный вопрос, — сказал Ревик. — И скорее всего, неприличный, потому что я прошу тебя нарушить конфиденциальность. Но мне нужно знать.

— Почему, черт подери, ты не спросил её об этом? — сказал Джон.

— Я спросил. Она не ответила. Ну… — он пожал плечами в манере видящих. — Не совсем.

Джон продолжал таращиться на него. Он подумывал пошутить про отметину на лице Ревика, но не сделал этого. Наконец, он покачал головой.

— Иисусе, чувак. Я не думаю, что проблема в этом, если честно.

— Она с кем-то встречается?

Джон стиснул челюсти.

— Ты издеваешься?

— Отвечай на вопрос, Джон.

Он покачал головой.

— Нет. Я совершенно точно не стану отвечать на этот вопрос. Для этого тебе придётся прочесть меня, Ревик. Или, ещё лучше… иди нахер. Надеюсь, она сказала тебе то же самое.

Поначалу выражение лица Ревика не дрогнуло.

На мгновение Джон подумал, что разозлил его.

Затем элерианец наклонил ладонь в пренебрежительном жесте.

— Полагаю, я это заслужил. И если тебе от этого легче, она так и сделала, — добавил он. — … Послала меня нахер, — он помедлил, все ещё всматриваясь в глаза Джона. — Ты знаешь, что я дал бы ей что угодно, Джон. Всё, о чем она попросит. Я хочу, чтобы между нами всё было хорошо.

— Ну так перестань убивать людей, — парировал Джон.

На протяжении мгновения Ревик лишь смотрел на него. Его дружелюбное выражение лица сделалось напряжённым.

— Всё что угодно, только не это, — когда Джон открыл рот, Ревик его перебил. — Даже не притворяйся, что понимаешь мои мотивы, Джон. Ты не понимаешь. Что бы я к тебе ни чувствовал, не притворяйся, что в этом мы схожи.

— Иисусе, Ревик. Ты вообще себя слышишь? Тебе нужна помощь, чувак. Почему бы тебе не пойти к Вэшу, поговорить с ним и остальными о…

— Вэш? Мне нужна помощь Вэша? — другой видящий впервые выглядел злым. — И для чего же мне понадобится его помощь, Джон? Опять раскроить мой разум надвое? Наврать мне? Убить ещё одну мою супругу? Нет уж, я так не думаю.

Его губы поджались, когда он посмотрел Джону в глаза.

Джон слегка вздрогнул от того, что видел там.

Словно заметив его реакцию, Ревик отвернулся и положил руки на бедра. Он тихо щёлкнул языком, отрешённым взглядом посмотрев в длинное окно, занимавшее верхнюю часть коридора.

— Я хочу вновь наладить отношения с Элли, — произнёс он мягко. — Больше всего на свете, Джон. Я знаю, она злится из-за того, что я сделал в Вашингтоне, и я её не виню. Правда, не виню. Я понимаю это намного лучше, чем сказал ей там, — он жестом показал на дверь в конце коридора, затем его взгляд вернулся к Джону.

— Но я не желаю играть в «услуга за услугу», — его подбородок опять напрягся. — Не в этом. Я люблю её. Я представлю ей любые доказательства своих чувств. Но я не стану играть в игры. Только не с ней. Ей нужно это понять, Джон. Тебе нужно помочь ей понять это.

— Услуга за услугу? — Джон нахмурился. — Что это вообще значит?

— Я готов идти на компромисс, — продолжал Ревик с открытым предостережением в голосе. — Но я не доверю этим набожным засранцам её защиту… и тебе тоже не стоит. Хочешь помочь своей сестре, Джон? Скажи ей вернуться ко мне. Убеди её, что я защищу её намного лучше, чем они. Ты меня знаешь, Джон. Ты знаешь, что это правда.

Джон покачал головой и сунул руки в карманы.

— Дело не в Семёрке, Ревик. И не в компромиссе по поводу узорчика на фарфоре или места, где купить дом…

— Она получает меня целиком, Джон. Такова сделка.

Однако Джон впервые увидел в его глазах сомнение, злость, которая уходила корнями куда-то глубоко, освещая фрагменты. Словно ощутив реакцию Джона, он отвернулся и посмотрел на пустой коридор. Джон видел, как его длинные пальцы крепче сжались на бёдрах.

— Как бы это ни злило её в данный момент, — произнёс он тихо. — В итоге она осознает, что она тоже хочет меня таким, — он посмотрел Джону в глаза, и в его голосе зазвучали стальные нотки. — Видящие не похожи на людей, Джон. Она вышла замуж за меня… не за половину меня. На каком-то уровне она это знала. Когда она начнёт лучше понимать себя, кем она на самом деле является, она осознает, что я прав.

Увидев в глазах Джона сомнение, Ревик стиснул зубы.

— Наш брак никуда не денется.

— Денется, если ты угробишь себя, — парировал Джон.

Ревик уставился на него.

Затем он удивил Джона, улыбнувшись.

Он весело покачал головой и мягко прищёлкнул языком.

— Я всегда восхищался твоей храбростью, Джон. Надеюсь, ты это знаешь. Для человека ты исключителен. Действительно исключителен.

Джон скрестил руки на груди.

— Ого. Я просто… ошеломлён, Ревик.

— Хорошо, — сказал он, все ещё слегка улыбаясь. — В таком случае, я бы хотел, чтобы ты передал ей сообщение от меня, Джон.