Ключевое положение Библии, которое совершенно отчетливо прослеживается в Синодальном издании — это Иисус есть Бог. Однако иеговисты не признают этого учения, в силу чего они сделали свой собственный перевод, в котором эта основополагающая истина искажена. Поэтому, чтобы говорить на их языке, обратимся к Новому Всемирному переводу. Хотя в целом он пока на английском языке, однако основополагающие стихи текста переведены.
Кто будет судить нас? | |
Бог? | Христос? |
«Ибо Иегова — судия наш» (Ис. 33:22). «…ибо судия сей есть Бог» (Пс. 49:6). | «Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых» (2 Тим. 4:1). |
Кто наш Пастырь?
Иегова? | Иисус Христос? |
«Иегова — Пастырь мой» (Пс. 22:1). | «Я есть Пастырь добрый» (Ин. 10:11). |
Кто свет миру?
Иегова? | Христос? |
«Иегова — свет мой» (Пс. 26:1). «… хотя я во мраке, но Иегова свет для меня» (Мих. 7:8). | «Опять говорит Иисус к народу и сказал им: Я свет миру» (Ин. 8:12). |
На чей суд предстанем?
Иеговы? | Христа? |
«Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу» (Рим. 14:12). | «Ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово» (2 Кор. 5:10). |
Во имя Кого мы крестимся
Бога? | Христа? |
«И приблизившись Иисус сказал им: … Итак, идите научите все народу, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа» (Мф. 28:18). | «Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа» (Деян. 2:38). «Услышавши это, они крестились во имя Господа Иисуса» (Деян. 19:5). |
Кто послал Духа Святого?
Отец? | Сын? |
«И Я умолю Отца и даст вам другого Утешителя, да пребудет с вами во век, Дух истины» (Ин. 14:16:17). «Утешитель же, Дух Святой, Которого пошлет Отец во имя Мое» (Ин. 14:26). | «Когда же придет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины» (Ин. 15:26). «Ибо, если Я не пойду Утешитель не придет к вам; а если пойду, то пошлю Его» (Ин. 16:7). |
Кто Царь Иудейский?
Иегова? | Иисус? |
«Так говорит Иегова, Царь Израиля» (Ис. 44:6). «Иегова — Царь наш» (Ис. 33:22). | «И поставили над головою Его надпись, означающую вину Его: Сей есть Иисус, Царь Иудейский» (Мф. 27:37). «Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я Царь Иудейский» (Ин. 19:21). |
Кто воскресил Иисуса из мертвых?
Отец? | Сын? |
«А Начальника жизни убили; Сего Бог воскресил из мертвых, чему мы свидетели» (Деян. 3:15). «… Но Иисусом Христом и Богом Отцом, воскресившим Его из мертвых» (Гал. 1:1). | «Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его» (Ин. 2,19). «А Он говорил о храме Тела Своего» (Ин. 2:21). |
Иегова и Иисус — Создатель
«В начале сотворил Бог небо и землю» (Быт. 1:1).