Меч Вильгельма

Юмм уже два месяца посещал местную школу. Школа для него необычная. Каждый ученик учился в отдельном кабинете. Шумных классов здесь не было. Как не было и беготни по коридорам на переменах. Учителя сами приходили к нему в учебный класс. Звонков на урок и с урока не подавалось. Каждый урок длился по-разному: иногда приходилось заниматься не один час, а иногда — совсем чуть-чуть. Юмму все было интересно, и он не замечал, как пробегало время за занятиями.

Юмм уже неплохо знал язык файвиоллов. Собственно, изучать пришлось только письменный язык, так как сами файвиоллы общались между собой и с Юммом — мысленно. Мальчишка быстро научился общению мыслями. Правда, поначалу это вызывало у него некоторую неловкость. Но со временем Юмм привык, поскольку так общаться куда проще, чем обычным звуковым способом при помощи рта. Для этого не нужно даже знать родного языка собеседника, если он, скажем, иностранец. Именно поэтому, Юмм с первого дня смог свободно разговаривать с Архаем.

Но Юмм не просто так усердно учился. После ошеломительного сообщения советника, мальчишка задумал, во что бы то ни стало, на свой страх и риск вернуться назад. А для этого нужны знания. И он активно поглощал все то, что давали ему учителя. За два месяца он узнал многое, но этого было мало. Что бы осуществить переход, нужно узнать, как это сделать. В школе таких знаний не давали, только общую информацию о природе мира и физических законах. Поэтому, в один из дней, когда Архая не было дома, мальчишка проник в библиотеку советника. Стены в ней заставлены стеллажами до потолка. Но на полках Юмм не встретил обычных книг. Одни только плоские квадратные коробочки из материала, похожего на стекло. Внутри каждой из них — зеркальная пластинка, тоже квадратная. С такими Юмм уже сталкивался в школе. Пластинки вставлялись в узкую щель в столешнице расположенного рядом стола. Юмм взял одну из коробок наугад, извлек пластинку и вставил в щель. Над столом появилось изображение обычной книги. Юмм коснулся обложки, книга открылась на первой странице. Судя по названию, книга не заинтересовала Юмма. Он извлек пластинку обратно из столешницы, изображение книги пропало.

Мальчик глянул на чистую поверхность стола. В нижнем правом углу он заметил схематическое изображение стеллажей. Коснулся его пальцем. Перед ним развернулась картина со стеллажами библиотеки. «Сообщите, что вам нужно?» — услышал Юмм. Он тут же мысленно ответил: «Книги о переходах между пространствами». На изображении засветились сотни коробочек на стеллажах, разбросанные по разным полкам. Юмм осторожно коснулся пальцем изображения одной из коробок. Тут же из реального стеллажа выскочила коробочка и, сделав в воздухе красивый вираж, приземлилась на стол перед ошарашенным мальчишкой. Он открыл коробку, вставил пластинку в столешницу. Появившаяся книга повествовала о границах между пространствами и особенностями перехода этих границ. Юмм зачитался и не заметил, как приблизился вечер. Уловив звуки на первом этаже, извещавшие о появлении Архая, мальчишка в спешке вынул пластинку, сунул обратно в коробку. Он не стал искать, откуда эта книга. Просто засунул ее за пазуху рубахи и поспешил выйти из библиотеки.

Прочтение книги обогатило Юмма ценной информацией, но не дало ответа на вопрос, как попасть именно в то, свое третье измерение. Тогда Юмм отважился на еще более рискованный шаг. Когда советник вновь ушел с утра на «работу», мальчишка проник в его кабинет. Он знал, что в любой момент его могут застать здесь, поэтому торопливо просматривал все, что попадалось ему на рабочем столе Архая. К счастью для Юмма, советник имел привычку вести дневник. Эта обычная бумажная книжица, исписанная от руки значками алфавита файвиоллов, попалась на глаза мальчишки. Юмм, пролистав несколько страниц, понял, что держит в руках самый настоящий дневник. Тогда, прихватив его с собой, мальчишка быстро покинул кабинет.

В дневнике он обнаружил подробное описание своего появления в мире файвиоллов. Даже начерчена карта-схема места, где располагался замок. Юмму она напомнила его самодельную карту, которую он показывал Злюукену. Мальчишка перечертил карту, выписал все необходимые данные и вернул дневник обратно.

* * *

Переход можно осуществить только в определенном месте, где проходит канал между пространствами. В этих условных точках пространства словно пересекаются друг с другом. Если в таком месте просто находиться, то можно дождаться смещения в соседнее пространство без всяких затруднений. Но если вам нужно пробиться сквозь толщу миров, то для этого необходима значительная энергия. Такая, какая была заложена в мече Вильгельма, называемом файвиоллами маяком. Но и не в любое время можно осуществить переход, поскольку пространства постоянно перемещаются относительно друг друга. Вместе с ними скользят и объекты, находящиеся рядом с каналом, появляясь то в одном, то в другом пространстве.