Мечты

— Это песня «So close» группы «Evanescence». Сначала показываем сцену похорон, стоят две девочки-подростка и их бабушка. После этого рассказываем об их жизни. Каждая из них находится наедине со своим горем, они не говорят об этом друг с другом. Бабушка пытается работать как можно больше, чтобы содержать себя и внучек. Ее нет дома целыми днями. Девочки очень одиноки. Младшая, пытаясь спастись от боли и одиночества, влюбляется в парня, который не обращает на нее никакого внимания. Девочка хорошенькая, но очень скромная, да и денег особо нет, чтобы модно одеваться и ходить везде, как другие. В своих мыслях она делает из парня принца, сама наделяет его качествами, которых у него нет. Придумывает себе образ, который ей так нужен. Ведь ей хочется тепла, заботы, внимания, понимания, защиты. Она не видит его настоящего, его отрицательных качеств, которые очень явно видны. Ей не хочется их видеть и разрушать идеальный образ. Она любит не парня, а созданный ею образ, но девочка этого не понимает. Пока.

Старшая тоже одна со своим горем, но она не ищет его в других. Она, наоборот, замкнулась и ищет одиночества, чтобы все выплакать, когда никто не видит.

И вот младшая девочка подрастает, и парень ее замечает. Они начинают встречаться. После этого переходим к другой песне, — закончила Анна.

— Вот так всегда и бывает, — сказал Иван, которому предстояло написать сценарий.

— Как — так? — спросила девушка.

— Да так, что семейные обстоятельства часто определяют нашу дальнейшую жизнь.

— Не всегда. Важно еще и то, какой это человек. И какие люди его окружают. И как его воспитывают. Да и много еще чего, — возразила она.

— Да, ребята, все это так, — прервал их Роман. — Но мы вроде не это обсуждаем, а?

— Да, да, — согласился Иван, — извините. Давайте дальше.

«Pretty in scarlet»

Pretty in scarlet

So pretty in scarlet

We slept a while

To turn it off
And get it out of our minds
I slept a while
To get it all
It seems alright
To find a place without a single lie
Where is the night
We ran into

Nothing is good

I can't explain
Falling down and caught up the rain
I turn myself into changes
The night I kissed you goodbye
(Your death is over)

You want to live a lie

And I'm pretty in scarlet
Come on
You want to wash it down
And I'm pretty in scarlet
I turn myself to say goodbye

It's O.K.

It doesn't count
Found my place
A deeper sound
Let me dive alone

You gave me wine

To poison me
And take away my time
I can hear you cry
I wonder why

And if you throw a stone on me

I'm pretty in scarlet
And if you need some
pain to see
I'm pretty in
scarlet
And if you live
your lies
I will run

Перевод для титров:

«Красивая в алом»

Красивая в алом,

Такая красивая в алом.

Мы поспали немного,

Чтобы забыться
И выбросить это из головы.
Я спала,
Чтобы понять все.
Кажется нормальным
Найти место, где нет ни малейшей лжи.
Где ночь,
В которую мы стремимся?

Ничего хорошего,

Я не могу объяснить,
Падаю и попадаю в дождь.
Я начала меняться
С той ночи, когда поцеловала тебя на прощание
(Твоя смерть закончилась).

Ты хочешь жить во лжи,

А я хороша в алом,
Давай,
Ты хочешь смыть это,
А я хороша в алом.
Я заставила себя сказать «прощай».

Все в порядке.

Это не считается.
Нашла свое место
На большей глубине,
Позволь мне тонуть в одиночестве.

Ты дал мне вина,

Чтобы отравить меня,
И отнял мое время.
Я могу слышать твой плач —
Не понимаю, почему.

И если кинешь камень в меня,

Я хороша в алом,
И если хочешь увидеть боль,
Я хороша в алом,
И если живешь своей ложью —
Я убегу.