Мечты сбываются

Таковы были причины, перечисленные Макгуайром, но было еще кое-что, что повлияло на его решение. Он видел, что стремления Чака ограничены получением комиссионных. Как только нужные бумаги были подписаны клиентом, обаятельная улыбка на его лице тут же гасла, он передавал бумаги кому-нибудь из клерков и начинал заниматься следующим проектом. Он не думал о своих клиентах — они были для него не более чем средством достижения своей цели. Клиентам же нравится, чтобы им уделяли внимание, они любят чувствовать собственную значимость. Но им нечего было ждать подобного от Чака Уэбба. И пока он не научится вести дела по-другому, как бы хорошо он ни работал, Джейсон Макгуайр не мог уважать его. Ничего подобного он не мог сказать о Лизе. О Лизе, которая могла разослать рождественские открытки, не перепутав адресатов, и помнила по именам жен и детишек многих клиентов. У которой всегда было время и которая всегда была любезна.

— Я хочу знать, что мои люди в надежных руках. Я думаю, что это ваши руки. Если вы думаете, что это слишком сложно для вас…

— Нет! Я имею в виду, я знаю, что могу справиться.

— Это все, что мне было нужно услышать, — сказал Макгуайр. — А теперь желаю вам приятно провести отпуск. Идите. Мы поговорим, когда вы вернетесь.

Позже, когда самолет уже набрал высоту, он все равно не летел так высоко, как парила над землей Лиза Рейнольдс.

Когда погас транспарант «Пристегните ремни» и от перепада давления в салоне перестало закладывать уши, она откинулась назад и закрыла глаза. Через пару часов она будет в Майами, где, если верить прогнозу погоды и сообщению второго пилота, небо было безоблачно и стояла тропическая жара. Мечта — после холодной, дождливой мичиганской весны. Одна мечта из многих, которые она реализовала за последние несколько месяцев. Даже сейчас она чувствовала, что ошеломлена переменами, словно пыталась ухватить что-то еще из этой быстро убегающей жизни. Некоторые перемены стоили ей пота и слез, некоторыми она была обязана фортуне. Все началось с тех судьбоносных слов, которые прозвучали в кабинете Джейсона Макгуайра.

«У вас нет уверенности в себе…»

Единственное, что помнила Лиза о возвращении домой в тот вечер, была вещь, которую она видела ежедневно, но не обращала на нее внимания — яркая неоновая реклама «Все для вас». Почему-то этот образ не покидал ее даже тогда, когда она сидела на диване, делясь йогуртом со своим любимым серым котом Чамли. Она всегда покупала низкокалорийные продукты. Вдруг до нее дошло, что она опорожнила всю упаковку — до самого донышка.

Чамли гонял блестящую крышечку по полу, а Лиза разглядывала пустую упаковку и размышляла о пустоте своей жизни. Ей было тридцать лет, и единственным выдающимся событием в ее жизни были короткие две недели на четвертом курсе, когда она была удостоена внимания Джорджа Майнора. Это продолжалось до тех пор, пока она не обнаружила, что он просто обхаживает ее из-за того, что у нее хороший удар с правой ноги по мячу. Больше у нее никого не было, потому что Джордж разбил ей сердце на спортивной площадке. И она с тех пор защищала свое разбитое сердце тем, что толстела. «Ешь и почувствуешь себя лучшее», — советовала ей мать, когда Лиза приходила домой в слезах. Мать всегда была права.

Лиза продолжала следовать ее советам, пока весы не показали две сотни фунтов. К тому же она обнаружила с досадой, что ее фигура раздается все сильнее и ей придется снова менять гардероб, покупая одежду следующего размера. Решив, что двадцать фунтов, которые она обычно сбрасывала в результате диеты, ничего кардинально не изменят, Лиза сдалась и вместо этого сконцентрировалась на той сфере своей жизни, которой могла управлять, — на карьере. Она клялась не обращать внимания на вес, пока на горизонте не появился Чак Уэбб, чтобы получить ту работу, к которой стремилась она. Чак Уэбб, с его сражающей наповал улыбкой и магнетическим взглядом. Когда их представили друг другу, он пожал ей руку и посмотрел сквозь нее, как смотрят красивые мужчины на непривлекательных женщин — словно она была чем-то неодушевленным. Это были последние капли — слова Макгуайра и равнодушный взгляд Чака.

Чувствуя себя подавленной, она посмотрела на дно упаковки из-под йогурта, поняла, как много калорий только что прибавила. И тут Лиза вспомнила эту вызывающую вывеску «Все для вас» и обещание: «Лучшее, что вы можете найти». Не было ли это армейским лагерем? Может быть, именно это и было ей нужно. Армия. Дисциплина. Строгий режим, не позволяющий валяться на этой софе, где она только и делает, что жалеет себя. Слова Джейсона Макгуайра больно задели ее. Уверенности в том, что сказано это было честно, вызвало у нее глубокую ярость. Не против ее начальника или красивого и агрессивного Чака, перехватившего работу с клиентами, а против единственного человека, который был во всем виноват и единственный мог что-то сделать. Настало время Лизе Рейнольдс действовать, это было очевидным. Пока Чамли слизывал последние капли низкокалорийного питания со своих усов, она достала телефонную книгу и нашла нужный номер.