Медичи. Гвельфы и гибеллины. Стюарты

… он явился во дворец с Якопо Браччолини и тремя десятками других заговорщиков. — Якопо ди Поджо Браччолини (1442–1478) — флорентийский латинист и переводчик, один из многочисленных сыновей Джанфранческо Поджо Браччолини (1380–1459), видного флорентийского гуманиста; участник заговора Пацци, казненный в день его провала.

… оставив за собой право лично арестовать, когда придет момент, гонфалоньера Чезаре Петруччи. — Чезаре Петруччи (?-?) — гонфалоньер справедливости во Флоренции в марте-апреле 1478 г., активный участник подавления заговора Пацци.

27… Андреа и Лоренцо Кавальканти обнажили шпаги и ринулись к нему… — Биографических сведений об этих персонажах, оруженосцах Лоренцо Великолепного, найти не удалось.

28… путь ему преградил Франческо Нори. — Франческо Нори (1430–1478) — флорентийский банкир, руководитель главной конторы банка Медичи; преданнейший друг семейства Медичи, 26 апреля 1478 г. пожертвовавший ради спасения Лоренцо Великолепного своей жизнью; его мраморная гробница, созданная скульптором Антонио Росселино (1427–1479), находится во флорентийской церкви Санта Кроче.

… Антонио Ридольфи, один из самых преданных друзей Лоренцо, стал высасывать кровь из раны у него на шее… — Возможно, имеется в виду Антонио Ридольфи (1409–1486) — флорентийский государственный деятель и дипломат, преданный сторонник Медичи, гонфалоньер справедливости в 1463, 1473 и 1483 гг.

… Джисмондо делла Стуфа поднялся по лестнице, ведущей к органу… — Джисмондо делла Стуфа (Gismondo; у Дюма, вслед за Симондом де Сисмонди, ошибочно Sismondi) — Джисмондо (Сиджисмондо) ди Анджело делла Стуфа (1452–1490), флорентийский политический деятель, подеста в Пизе в 1475 г., гонфалоньер справедливости в 1476 г., друг Полициано и Марсилио Фичино. Заметим, что ошибки Дюма, допущенные им в очерке «Медичи», обстоятельно разобраны в брошюре «А1 Signore Ignazio Valletta а Parigi sopra quanto ha scritto il sig. cav. Alessandro Dumas intorno alia famiglia de’Medici ad illustrazione dell’I. e R. Galeria di Firenze lettera Giuseppe Aiazzi», изданной во Флоренции в 1842 г. и адресованной поэту Стефано Игнацио Валлетта; ее автором был флорентийский священник Джузеппе Аяцци (?-1869).

29… целым и невредимым доставили в его дворец на Виа Ларга. — То есть в Палаццо Медичи-Риккарди.

… Этим гонфалоньером… был Чезаре Петруччи, тот самый, кто, будучи восемью годами ранее подеста в Прато, был врасплох захвачен в ходе похожего заговора, устроенного Андреа Нарди… — 6 апреля 1470 г. Бернардо Нарди, сын Андреа Нарди, флорентийского гонфалоньера в 1446 г., изгнанного из Флоренции в 1466 г., попытался поднять мятеж в Прато (город в 20 км к северо-западу от Флоренции), а затем двинуться на Флоренцию и освободить ее от власти Медичи. Ему удалось захватить цитадель Прато и арестовать подеста Чезаре Петруччи, ставленника Флоренции, но ни городские власти, ни горожане не поддержали мятежника. Чтобы напугать их, он чуть было не повесил Чезаре Петруччи, уже стоявшего с петлей на шее, но в последнюю минуту изменил свое решение. Вскоре после этого мятеж был подавлен, а заговорщики схвачены или убиты.

30… на улице, ведущей к собору, показалась группа сторонников Медичи, которые приближались, выкрикивая свой обычный клич: «Pallet Pallet» — Символом семейства Медичи были безанты — геральдические шары (ит. palle), похожие на аптекарские склянки и напоминавшие о ремесле основателей рода (ит. medici — «медики»); с 1465 г. в гербе Медичи было пять красных шаров и один синий с французскими геральдическими лилиями. Криком «Шары! Шары!» приверженцы Медичи заявляли о своей поддержке властителей Флоренции.

… добрался до городских ворот, а оттуда двинулся по дороге на Романью. — Романья — историческая область в Центральной Италии, охватывающая современные провинции Болонья, Феррара, Форли и Равенна; главный город — Равенна; до 1860 гг. (с перерывом во время французского владычества в 1797–1814 гг.) находилась в папских владениях; в 1860 г. вошла в новое Итальянское королевство; ныне составляет часть административной области Эмилия Романья.