Читаем Medici Money: Banking, metaphysics and art in fifteenth-century Florence полностью

There were those priests who denounced sin and screamed foul and promised damnation. And there were those who studied canon law to find the loopholes in it. One suspects an underlying complicity between the two groups, the fundamentalists and the compromisers, as between any permanent enemies. They need each other to become themselves. In any event, both sides put a lot of pressure on words, on the way in which a transaction can be described. So discretionary deposits involve discretion in two senses. The name of the deposit holder is kept secret, hence the arrangement is discreet. The holder’s return on the money he deposits is at the discretion of the banker, and thus is a gift and not a contracted interest rate at all, even if it can usually be expected to work out in the region of 8 to 12 percent per annum. Since the banks do not enter into a contractual obligation to make this gift, for that would be usury, and since, on rare occasions when they are losing money, they will not make it, some theologians decide that the arrangement is not usury since there is no certain gain. Others, notably Archbishop (later Saint) Antonino of Florence, consider that since the deposit is made in the hope of gain — for the gift is certainly discussed — then this is “mental usury”; the intention is there and the absence of a contract makes no difference. It is a mortal sin.

Despite the secrecy, we know of many famous holders of discretionary deposits. One was Henry Beaufort, bishop of Winchester, half brother of Henry IV. Was his soul at risk? Cardinal Hermann Dwerg, close friend of Pope Martin V, is said to have lived in “a spirit of evangelical poverty,” while keeping 4,000 Roman florins in a discretionary deposit and accepting Cosimo de’ Medici’s annual gifts. Perhaps the cardinal really did live a frugal life. Perhaps he gave generously to the poor.

Occasionally, arguments would develop when a “gift” rashly promised was not forthcoming. The government of Florence, which of course abhorred usury, considered the habit of giving gifts in return for deposits “laudable” and ruled that promises of gifts must be honored. “Contracts were written in obscure and ambiguous language,” writes the historian Raymond de Roover, “and so became fertile ground for expensive litigation.” The anxiety over mortal sin thus affected not only the actual nature of the financial services offered but also the banking trade’s attitude toward language. A transaction would always be recorded, but its true nature was often camouflaged. What matters, the bankers appreciated, is that you must not be manifestly in the wrong. Obviously, if a bank failed to produce its gift, the clerical customer took his cash elsewhere.

But why would a cardinal in Rome put his money in a bank that — quite apart from the problem of usury — might, and often did, fail? Why not invest it, sin-free, in property, which was rapidly increasing its value in the city and immediately surrounding countryside, or again in jewels? Alas, it was illegal to transfer the Church’s wealth, which included your cardinal’s salary, into the private sector. A new pope was within his rights to confiscate the properties of those who had become rich under his predecessor. Land was visible and vulnerable. The papacy changed hands eleven times in the fifteenth century, not counting the periods when there were two or even three popes. “Sell all that you hath and follow me,” Christ said, but the rich clerics were eager to leave their wealth to their families, their brothers or nephews or bastard children. Given the availability of new credit tools, money had the advantage that it could be deposited secretly and, in the event of trouble, withdrawn in a foreign city.

So, together with the effects of usury, which dislodged a man from his station in life, something else quite unnatural was happening: A person’s wealth was no longer tied to the local community. The actual coinage paid into the bank in Rome by members of Pope Martin V’s family might be quickly paid out in the same place against letters of credit, or tributes collected abroad. Meanwhile, in Avignon, Cologne, or Bruges, the Italian banker who had sold those letters of credit, or collected the tributes, could invest the money in a shipment of almonds from Barcelona, or alum from Turkey, which could then be sold on to London. The Church’s wealth circulated for fear of a new pope, who, unlike a new king or duke, would come from a different family and very likely a different city than his predecessor, bringing an agenda and an entourage all his own.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Время, вперед!
Время, вперед!

Слова Маяковского «Время, вперед!» лучше любых политических лозунгов характеризуют атмосферу, в которой возникала советская культурная политика. Настоящее издание стремится заявить особую предметную и методологическую перспективу изучения советской культурной истории. Советское общество рассматривается как пространство радикального проектирования и экспериментирования в области культурной политики, которая была отнюдь не однородна, часто разнонаправленна, а иногда – хаотична и противоречива. Это уникальный исторический пример государственной управленческой интервенции в область культуры.Авторы попытались оценить социальную жизнеспособность институтов, сформировавшихся в нашем обществе как благодаря, так и вопреки советской культурной политике, равно как и последствия слома и упадка некоторых из них.Книга адресована широкому кругу читателей – культурологам, социологам, политологам, историкам и всем интересующимся советской историей и советской культурой.

Валентин Петрович Катаев , Коллектив авторов

Культурология / Советская классическая проза