— Есть пара книг, которые мечтаю прочитать. Штук пять артефактов, могущих мне пригодиться. Но они не лежат в свободном доступе. Знаешь, сколько сил, денег и времени мне пришлось потратить, чтобы получить последнюю книгу в библиотеку? И было это несколько десятков лет назад. Потом всё — ничего достать не смог.
— Да? Закрытое хранилище папской библиотеки тоже?
У ворот кладбища здоровенный мордоворот в шляпе, полосатом костюме и модных двуцветных баретках, пересчитывал пухлую пачку денег.
— А вот, на ловца и зверь бежит, — подумал Джуэрс. — Явно по мою душу заявилась шестёрка какого-нибудь криминального босса.
И точно! Громила, увидев частного детектива, широко улыбнулся и воскликнул:
— Здесь и живые бывают! Не хотите ли сыграть в интересную игру?
— Какую? И, главное, по каким правилам?
— Викторина “Удваивай или вылетаешь”. Правила просты: Я задаю вопрос, если вы отвечаете правильно, то получаете пятёрку, если не отвечаете, то вылетаете из игры. В следующем раунде на кону стоит десятка, в третьем двадцатка и так далее. Но отвечать надо честно и подробно.
— Хм… Интересно. Давайте, попробуем.
— Итак, первый вопрос! Кого вы здесь навещали?
— Я иду с могилы Вилли Брасса.
— Ответ признан верным! Выигрыш!
Купюра в пять броудов перешла из рук в руки, а ведущий такой интересной игры предложил переместиться в машину. Комфортней, да и на виду передавать деньги не совсем правильно.
В машине игрока поместили на переднее сидение рядом с водителем. За шофёра сел громила. На заднем диванчике скучала пара бесцветных личностей, правда, тоже щёгольски прикинутых. Машина тронулась, и одновременно прозвучал следующий вопрос:
— А с кем вы навещали Ловчилу?
— С Джеком Нельсоном, медиумом.
— Великолепно! И второй раунд за вами! — Водила одной рукой крутил баранку, а другой выхватил из кармана десятку. — Но что вы делали на могиле?
— Не поверите! Отчитывался перед покойником о проведённом расследовании.
— Подробней, пожалуйста.
— По правилам викторины, это уже следующий вопрос.
— Да! Вы совершенно правы! Вот ваши двадцать броудов. И чего такого интересного вы рассказали покойнику?
Частный детектив подробно доложил о ходе и результатах расследования. Как только прозвучало имя Лукреции Брасс, один из пассажиров грязно выругался, но деньги были переданы без разговоров. Следующий вопрос звучал так:
— Что решили слушатели после вашего отчёта?
— Велели прекратить расследование. Вилли не питает зла против того, кто приготовил яд. Ему достаточно было узнать имя убийцы. Нельсону вообще это расследование по барабану, он только посредник. Сжёг все бумаги и сказал, что уже забыл подробности.
— Какое правильное решение! И вновь верный ответ! Получите. А что действительно ВСЕ бумаги сожжены и ничего не осталось?
— Честно говоря, кое-что записано в моей записной книжке. Вот она.
— Нужен подробный ответ. Подробный! В вашей конторе что-то осталось?
— Нет. Я же не дурак хранить такое в сейфе.
— Ответ признан условно правильным, но подлежащим проверке.
— И оплате?
— Конечно! Держите. Слышали ли вы, какие либо имена или упоминания о драгоценностях?
— Чего не было, того не было. Врать и придумывать не буду.
— Совсем ничего? Может что-то другое интересное?
— Нет. Точно нет. Я стреляный воробей, всегда держу нос по ветру. Ничего хоть чуть интересного даже намёком не проскальзывало.
— Нет, так нет. Ничего не сделаешь. Получите положенное. Вы готовы ответить на последний вопрос?
Машина остановилась на пустынной набережной.
— Готов!
— Прекрасно! Куда покойник может потратить деньги?
— Никуда, наверное.
— Ответ неверен! Он может оставить их живым! И после такого неверного ответа вы сразу вылетаете из игры!
С этими словами громила схватил обе руки Джуэрса, причём детектив всё ещё держал пачку выигранных денег. А седок с заднего сидения стремительным, почти изящным жестом накинул на горло детектива гарроту.
Через несколько минут всё было закончено. Водитель распорядился:
— Приберитесь тут. В багажнике мешок и кирпичи. Потом заедем в его конторку, посмотрим, может что-то всё-таки осталось. Такой хмырь соврёт, недорого возьмёт. Вдруг ещё что-то интересное там найдём.
— А ведь как он пел! Всех за недорого сдал.
— Если бы не знал про Лукрецию, мог бы ещё пожить.
— На перилах этой набережной, про всех плавающих ниже, можно было бы написать: “Они слишком много знали!”
— Этот… Нельсон? Что с ним будем делать?
— Нас он каким боком касается? Бумаги сжёг, по слухам, с полицией в контрах, расследовать дальше не собирается. Он нас не знает, мы его не трогаем. Пусть так оно и остаётся. Хотя… Для надёжности можно поговорить.
— Поговорим. А вот Люци какой же гадиной оказалась! Родного мужа насмерть извела!
— Да уж! Хотя денежки она всегда любила. Но стоит отдать бабоньке должное — не слишком их мотает, она экономная женщина.