Шел, шел Саака и пришел в чужое ханство.
А в этом ханстве жила девушка мудрости небывалой, красоты несказанной. Все сыновья нойонов и зайсангов сватали ее. Но хан решил, что выдаст ее только за самого достойного, самого мудрого. Хан придумал состязание: кто спрячется так, что мудрая девушка его не найдет, тот и будет ее мужем. Каждый мог прятаться три раза. Того, кого все три раза находила девушка, хан казнил. Многим сыновьям знатных людей хан отрубил голову.
Когда Саака увидал эту девушку, он подумал: «Я на ней женюсь. Я спрячусь так, что она меня не найдет».
И он сказал хану:
— О великий хан! Я хочу вступить в состязание. Я готов прятаться.
— Ну что ж, давай посмотрим, как ты мудр, пришедший издалека мальчик,— ответил хан.
Саака вышел из дворца. Бросил перо орлицы, и с неба камнем свалилась орлица и села у его ног.
— Я вступил в состязание. Я сватаю мудрую девушку. Я должен три раза спрятаться, чтобы она меня не нашла. А если найдет, меня казнят.
Орлица посадила мальчика на правое крыло и полетела в южное ханство.
Девушка-кудесница вышла из дворца и говорит:
— Этот мальчик сидит на правом крыле орлицы. Орлица летает над южным ханством.
Пошел Саака прятаться снова. Прибежал к берегу моря. Трижды ударил по воде ладонью. Приплыла желто-пестрая щука. Саака рассказал ей о состязании. Посадила его щука в жабры, уплыла на дно моря и остановилась в зарослях водорослей.
Девушка-кудесница вышла из дворца и говорит:
— Этот мальчик сидит в жабрах желто-пестрой щуки. А щука на дне моря, в зеленых зарослях.
В третий раз пошел Саака прятаться. Прибежал в степную глушь. Позвал сайгака. Сайгаку он сказал:
— Дважды я прятался: и в небе и под водой. Дважды девушка-кудесница меня находила. Если ты меня не спасешь, меня казнят!
— Посадил его сайгак себе на спину и поскакал через всю степь. Бежит — облако пыли подымает копытами.
Девушка-кудесница вышла из дворца и говорит:
— Этот мальчик скачет сейчас в степной глуши. Он закрыт облаками пыли, которую подымает сайгак.
Хан сказал:
— Пора его казнить. Три раза он прятался и три раза его нашли.
Но старики возразили хану:
— О, этот мальчик не простой,— сказали они,— Он подружился с жестокой орлицей, которая глотает людей, подружился с желто-пестрой щукой, которая живет на дне моря, и с пугливым сайгаком, который и близко-то не подпускает человека. Давайте испытаем его еще раз.
И пошел Саака прятаться снова. Просил он волосок лисицы. Лисица тут как тут.
— Что тебе, мальчик?
— Плохи мои дела, лисица. Трижды я прятался и трижды меня находили. Меня должны казнить. Если ты меня не спасешь, отрубит мне хан голову.
Лисица превратилась в старуху, одетую в красивую шелковую одежду. Рукава у нее были широкие-широкие. Взяла старуха мальчика, посадила его в правый рукав и пошла к дворцу.
Девушка-кудесница вышла из дворца и увидела старуху в красивом платье. Она даже забыла, что ей надо отгадывать, где Саака, так ей понравилось платье.
— О бабушка, какой у вас красивый наряд,— сказала она.— Подарите это платье мне!
— Хорошо, хорошо, девушка. Я подарю тебе мое платье. А ты позволь мне сунуть тебе за пазуху мою руку. Она у меня болит, распухла, я хочу ее погреть.
И она сунула за пазуху девушке правую руку вместе с мальчиком.
Девушка-кудесница начала гадать.
— Не могу понять, где он,— подумав, сказала она.— На небе он или на земле. Под водой или на воде. Ничего не понимаю!
Тогда Саака крикнул:
— Выпустите меня, мне душно!
Мудрая девушка признала себя побежденной, и Саака женился на ней.
Мальчик величиной с ухо
В ханстве хана Хархан-Хурхана жили старик и старуха. Старик пас ханских овец.
Был у старика и старухи всего один сын. И был он совсем маленький — величиной с ухо.
Однажды мальчику приснился страшный сон: будто ночью разбойники убили хана и увезли его ханшу. Мальчик рассказал сон старухе, а старуха хану. Хан сказал:
— Всякие бывают сны, а тем более у маленьких. Нечего беспокоиться. Иди домой, старуха.
На другую ночь мальчику приснился тот же сон. Старуха опять рассказала его хану. Хан ответил:
— Это может присниться любому, тем более ребенку.
На третью ночь мальчик видел опять тот же сон, и старуха опять пошла к хану. Хан рассердился и сказал:
— Тот, кто видит такие сны, думает об этом! Я прогоню мальчика из моих владений! Такие мне не нужны!
Мальчика прогнали. Загоревали старик и старуха. А мальчик пришел к берегу моря, построил себе шалаш и стал в нем жить. Каждый день он ловил рыбу и ел ее.
Однажды вечером, когда он жарил рыбу, подползла к нему огромная змея и сказала:
— Мальчик, спрячь меня. За мной гонятся враги.
Мальчик сломал свой шалаш и ветками прикрыл змею.
А сам сел и спокойно начал есть рыбу. Примчался всадник.
— Мальчик, ты не видел, здесь проползла змея?
— Видел,— ответил мальчик,— она уползла вон туда.
И он махнул рукой на юг. Всадник ускакал. Змея выползла из укрытия и сказала:
— Я дочь водяного хана. Идем к нам в гости.
— Но как же я пойду в воду?
— Держись за мой хвост и иди!
Адальстейн Аусберг Сигюрдссон , Астрид Линдгрен , Йерген Ингебертсен Му , Йерген Ингебретсен Му , Сельма Оттилия Ловиса Лагерлеф , Сигрид Унсет , Сигюрдссон Аусберг Адальстейн , Ханс Кристиан Андерсен , Хелена Нюблум
Сказки народов мира / Прочая детская литература / Сказки / Книги Для Детей / Зарубежная литература для детей