Глава первая. Все дороги ведут в Париж
Спустя несколько дней супружеская чета из Турции – Ширин Фаттах-кызы и Аскер Ахмед-паша – прибыла в парижский аэропорт Орли.
Согласно суннитской традиции, пояснила Ширин, после смерти своего супруга турчанка должна выйти замуж за младшего брата усопшего.
– Ари, поверь, такой тактический ход снимет массу проблем у меня при встрече с моими знакомыми, а возможно, поможет и тебе. Тем более что внешне ты вполне можешь сойти за турка. А для того, чтобы ты быстрее вжился в образ брата моего покойного мужа и усовершенствовал турецкий, мы с тобой прямо сегодня начнем говорить только по-турецки. Я познакомлю тебя с обычаями и традициями нашей среды, а ты будешь штудировать турецких классиков. Согласен?
«Константинову», авантюристу по жизни, предложение возлюбленной пришлось по вкусу.
Но в самолете его осенило: традиции – традициями, но ведь официальные документы о бракосочетании отсутствуют! Он тут же поинтересовался мнением Ширин.
– Не беспокойся, об этом мы позаботимся в ближайшую субботу. И о заключении брака, и о составлении брачного контракта…
– А это еще зачем? – удивился Аристотель.
– Так принято на Западе. Мало ли что может, сохрани Аллах, случиться с каждым из нас. Кроме того, дорогой, неизвестно, как долго мы будем исполнять мелодию нашей совместной жизни на два голоса. Вдруг ты влюбишься в парижскую нимфетку и сбежишь с нею от меня. Все ведь может случиться, не так ли, дорогой?
– Отпадает! – резко отреагировал Аристотель на провокационный посыл турчанки. – Тебя одной мне хватит до конца дней моих. Я тебе уже говорил: в моем возрасте мужчины более ценят женщин, не с которыми хотелось бы переспать, а с которыми хотелось бы просыпаться!
– Да-да, помню, ты уже это говорил…
– Ничего! Молитва от повторения не портится…
– Успокойся, дорогой. Успокойся и прости меня, дурочку. Даже не знаю, что на меня нашло…
– А свадьба у нас будет? – в голосе Аристотеля прозвучала ирония.
– Посмотрим, – приняв слова возлюбленного всерьез, неопределенно ответила Ширин. – Все зависит от того, сколько денег успел перевести Ахмед-паша на мой счет в «Crédit Lyonnais», потому что на моей кредитной карточке осталось не более пяти тысяч долларов. Кстати, ты хотел бы устроить ее на мусульманский манер или по-европейски?
– Ты знаешь, Ширин, по моему глубокому убеждению, все эти помолвки, свадьбы – условности и показуха, рассчитанные на друзей и родственников жениха и невесты. Главное – это то, что у тебя в сердце.
– А что у тебя в сердце? – В глазах турчанки мелькнула лукавая искра.
– А вот это надо спрашивать у тебя
…Когда они проходили мимо балюстрады, делящей зал прилета и отлета, турчанка не заметила, как за колонну поспешно нырнул Майкл Селлерс, который, как ему казалось, сделал все, чтобы стать неузнаваемым – черные очки в пол-лица, на голове шляпа, из-под которой развевались длинные волосы «а-ля хиппи».
Второй человек, наблюдавший за прибывшей парой, наоборот, никак не пытался скрыть своего присутствия, будучи уверен, что ни «Константинов», ни его спутница его не знают. Это был резидент российской разведки в Париже Гелий Куприянов, выполнявший задание Центра. Ему надо было лишь зафиксировать прибытие объектов в Париж и узнать, где они остановятся. Предполагалось, что в дальнейшем «сладкой парочкой» займутся другие. Но конкретного плана на этот счет у генерала Казаченко пока не было.