— Мама не хотела, чтобы я была рядом. Барри, э-э, намного её моложе. Она сказала, что если я буду рядом, то это будет постоянным напоминанием ему о том, насколько она старше.
— Если твой отец оставил тебе деньги, то какого хрена ты так живешь?
— Они на имя моей мамы. Она хочет сохранить их на случай, если с Барри ничего не получится.
Он заставил меня посмотреть на него.
— А она знает, что ты так живешь?
Я сжала губы, чувствуя странный стыд.
— Знает.
— Вот эгоистичная сука, — выругался Джек.
— У меня никогда не было с ней близких отношений. На самом деле она не хотела детей и родила меня только потому, что мой отец хотел ребенка.
— Она все равно твоя гребаная мать.
— Я была уже взрослой, когда отец попал в тюрьму. Юридически она больше не несет за меня ответственности.
— Твой старик знает, что она сделала это с тобой?
— Нет, так и должно остаться. Он боготворит мою мать и достаточно тяжело перенес развод и её новое замужество с Барри. Ему вовсе не обязательно знать об этом.
— Как часто вы с ним видитесь? — Джек все еще обнимал мое лицо, и я не могла отвести взгляд от его темных глаз.
— Я не виделась с ним. Он не хочет, чтобы я навещала его в тюрьме, не хочет, чтобы видела его таким. Но даже если бы он это разрешил, я не могу позволить себе слетать в Калифорнию, чтобы повидаться. И, конечно же, не собираюсь пытаться доехать туда на своей дерьмовой машине. Я разговариваю с ним каждые две недели и отправляю посылки.
— Ты шлешь ему передачи, — он снова покачал головой. — Ты чертовски голодаешь, но при этом отправляешь своему отцу посылки и кормишь чертова бездомного кота.
По какой-то причине меня снова охватила волна стыда.
— Папе еще хуже, чем мне.
— Нет, — ответил Джек. — Судя по тому, что я слышал, он сидит в тюрьме для белых воротничков. Наверное, он каждый вторник играет в долбаный гольф. Он спит в тепле и имеет трехразовое питание. У тебя есть это?
Я попыталась вырваться, но он не отпускал меня.
— Моя жизнь не так плоха.
«Не так и плохa? Ты же предлагала отсосать парню, стоящему перед тобой, за ремонт машины, помнишь?»
— Она не так и чудесна, — возразил Джек.
Боже, я ненавидела то, как он смотрел на меня. Он словно выплеснул ведро холодной воды на меня, я вывернулась из его хватки.
— Мне нужно идти.
— Почему? — он удержал меня за руку и снова притянул к себе.
— Потому что я здесь не из-за твоей жалости, — огрызнулась я.
— Почему ты здесь?
— Ты знаешь почему.
— Скажи это, принцесса.
Я сердито вздохнула.
— Ты хочешь знать правду? Я здесь, потому что надеюсь, что после того, как трахнешь меня, ты позволишь мне остаться на эту чертову ночь. Хотелось бы поспать в тепле в месте, где мне не придется просыпаться при малейшем шорохе, потому что я боюсь, что кто-то вломится и изнасилует меня.
Он сжал мою руку, и я бросила на него предостерегающий взгляд.
— Не надо... не надо жалеть меня и смотреть так, словно я нищая неудачница. Я не такая! Забудь, что только что сказала. Я прекрасно справляюсь сама, и мне не нужна твоя помощь или чья-то еще в этом дурацком гребаном городе!
Я попыталась вырваться и ударила его по спине, когда он притянул меня к себе и крепко обнял.
— Не надо меня жалеть, — прокричала я.
— Я не жалею.
— Жалеешь, а я этого не хочу. Пожалуйста, я просто хочу вернуться домой.
— Я не могу позволить тебе вернуться туда, принцесса. Это небезопасно.
Я хотела возразить, но у меня не осталось сил. Злая, сбитая с толку и снова странно возбужденная.
— Больше не хочу разговаривать. Так мы будем заниматься сексом или нет? — спросила я снова.
— Будем, — низкий голос Джека прогремел у меня над ухом, пока он гладил меня по спине своим большими руками. — Но не потому, что мне тебя жалко. Ровно наоборот. Я хочу трахнуть тебя, потому что ты сильная, храбрая и крепкая, как чертов гвоздь. Я хочу тебя, Лили.
Я вздрогнула всем телом, когда он произнес мое имя. Он прижался ко мне своей эрекцией, и мне захотелось потереться о него, как кошка.
— Ты хочешь трахнуть меня? — спросил он.
— Ты же знаешь, что хочу, — прошептала я.
— Да, хочешь, — его голос звучал самодовольно.
Я откинулась назад и сердито посмотрела на него. Он рассмеялся и поцеловал меня в кончик носа.
— Ну же, Ледяная Королева, давай трахаться.
Я прикусила нижнюю губу. Не знала, как могла забыть, что плоха в постели, но это прозвище прекрасно мне напомнило. Внезапно почувствовав себя неловко, сказала:
— Джек, послушай, я...
Дерьмо. Как можно сказать потенциальному новому сексуальному партнеру, что она бревно в постели? Я не хотела ему говорить, но это не значит, что он ничего не поймет. У него должна быть возможность отступить, если он захочет.
— Что-то не так?
— Меня не зря называют Ледяной Королевой, — проговорила я.
— До меня дошли кое-какие слухи.
— Это вовсе не слухи, — мое лицо стало свекольно-красным, но я неуклюже продолжила: — Я... ну, я ужасно разбираюсь в сексе. Я, э-э, слишком чопорная и напряженная. Не могу кончить во время секса.
Он молча изучал меня, и я прикусила нижнюю губу.
— Если ты передумал, я все пойму, но не возражаешь, если сегодня ночью завалюсь к тебе на диван? Уже поздно, и я очень устала.