Мельпомена (История, Книга 4)

118. Геродот здесь ошибается. Афина - древнекритская змеиная богиня (об этом напоминают только змеи на щите-эгиде). В микенских письменных памятниках линеарного письма В Афина уже "Владычица" и вместе с Посейдоном является божеством - хранителем колесничих (знатных воинов, сражавшихся на колесницах).

119. Айгес - козьи шкуры. Эгида - щит Афины из козьей шкуры.

120. Вопли - греческий обычай, засвидетельствованный уже Гомером.

121. Сидячие погребения.

122. Речь идет о так называемых гурби - хижинах из хвороста и глины, крытых пальмовыми ветками.

123. Быть может, воспоминание (легенда) о переселении хамитских племен из Передней Азии.

124. Речь идет о совр. Тунисе и Алжире.

125. Слоны и медведи теперь в Северной Африке вымерли.

126. Рогатые ослы, вероятно, род антилоп.

127. Песьеглавцы и безголовые люди изображены на наскальных рисунках; вероятно, демоны.

128. По-видимому, вымершие теперь в Северной Африке человекообразные обезьяны - гориллы.

129. Вероятно, род газели с белым задом.

130. Антилопа (Dorcas gazella) с белым брюхом.

131. Капский олень (Antilope bubalus).

132. Гну (Catoblepas gnu) - конебык.

133 ''Oryez - орикс белый (Oryx leucoryx), вид антилопы, распространенный в Египте и Ливии.

134. Степная лисица.

135. Дикобраз (Hystrix cristata).

136. Муфлон, теперь вымерший в Ливии.

137. Т. е. жирафы. Название **** (сетчатое животное) происходит от узоров на их коже.

138. Речь идет о панцирном крокодиле.

139. Страусы теперь в Северной Африке вымерли.

140. Речь идет о вымершем роде очковой змеи.

141. Заяц-прыгун (Pedetes).

142. Быть может, берберийская мышь.

143. Смоляные источники находятся в юго-западной части острова около Кери.

144. Речь идет о зимних дождях. Годовые осадки составляют в совр. Типоли 400, а в Хомсе - 300 мм.

145. Плодородие Кирены зависело от регулярных зимних дождей (405 мм).

146. Эта осадная техника развилась в Ассирии и Вавилоне и затем была воспринята персами. Грекам она была тогда еще неизвестна.

147. Т. е. приблизительно до совр. области Бенгази.

148. Вероятно, гангрена как следствие диабета, весьма распространенного на Востоке.