Мемуары

147. Имеется в виду Дворец Правосудия.

148. Яков I (1603–1625).

149. Анри дю Плесси (1580–1619).

150. Себастьян Дори Галигай — брат маршала д’Анкра.

151. Намек на инцидент, о котором рассказывается в тексте «Мемуаров» за 1615 г. Марсийак был побит маркизом де Рошфором за высказывания против Гастона Орлеанского.

152. Анаксарх — греческий философ. Находился в свите Александра Македонского во время похода в Малую Азию.

153. В «Политическом завещании» Ришельё неоднократно говорит об особой ответственности правителей — как политической, так и моральной.

154. Здесь в тексте «Мемуаров» неточность. Роберт Убалдини покинул Францию в декабре 1616; его сменил Ги Бентивольо.

155. Ирод Агриппа I, внук Ирода Великого. Умер в Кесарии в 44 г. н. э. В «Мемуарах» подразумевается описание его смерти, содержащееся в Деяниях Апостолов: «Но вдруг Ангел Господень поразил его за то, что он не воздал славы Богу; и он умер, будучи изъеден червями» (Деян. 12, 23).

156. 95 тезисов, в которых осуждалось использование индульгенций в качестве финансового источника для строительства собора Св. Петра в Риме, были опубликованы Лютером в 1517 г.

Иллюстрации времен автора

^{Арман Жан дю Плесси, герцог Ришельё}

^{Генрих Четвертый}

^{Маргарита Французская (Королева Марго)}

^{Мария Медичи}

^{Людовик Тринадцатый}

^{Анна Австрийская}

^{Генриетта Мария Французская}

^{Людовик Тринадцатый}

Перед вами — наш Король. Се свет его лица.
Он, победив наш мир, вознесся в небеса.
О, смертный! ниц пади, перед высшим поклонись.
Воздай ему хвалу — иль Господа страшись!

Перевод Наны Эрестави

^{Герцог Орлеанский}

^{Кончино Кончини, маршал д’Анкр}

^{Леонора Галигай, жена маршала д’Анкра}

^{Жан Франсуа Поль де Гонди, кардинал де Рец}

^{Людовик Второй де Бурбон, Принц Конде}

^{Анри де Лорен, герцог де Гиз}

^{Анри де ла Латур д’Овернь}

^{Мишель де Марийак}

^{Франсуа де Вандом, герцог де Бофор}

^{Маркиз де Кёвр, маршал Франции}

^{Герцог де Роан}

^{Франсуа де Бассомпьер}

^{Маркиз де Витри}

^{Элизабет де Вандом, герцогиня Немурская}

^{Кардинал де Ла Рошфуко}

^{Убийство маршала д’Анкра (24 апрель 1617)}

^{Фонтенбло}

^{Бастилия}

^{Вид на Лувр}

^{Королевская площадь}

^Шатле

^{Сады и фонтаны Фонтенбло}

^{Отель д’Ангулем}

^{Людовик Четырнадцатый}