Мемуары гейша (СИ)

— Мне тоже нужный гарантии, — вдруг сказал седой, — вы тут сами отказываетесь из моего транспортного средства выходить, а потом будете жаловаться, что я вас похищаю, — мужчина включил диктофон, — вот заявите тут, что отправляетесь со мной совершенно добровольно.

— С кем отправляюсь? Мне же надо как-то вас назвать…

— Я подскажу по ходу… Говорите: Я … имя по документам… совершенно добровольно и в здравом уме…

Что за цирк! Есть тут кто-то вообще в здравом уме! Опять Максик попал! И чего ему не сиделось на канализационных работах…

— Я, Миллисент Пират Филис…

— Пират?! Ваше второе имя Пират? — даже у седого, с его невыразительным лицом, выпучились глаза. Женщина хихикала и бормотала, что, типа, какие мудрые родители — Милли очень подходит это дополнительное имя. Макс вспомнил, что долго смеялся над этим вторым именем.

— Да, это мое второе имя… Добровольно и в здравом уме отправляюсь с господином, который называет себя… Ну?

— Называет себя… мудрая формулировка, молодец девчонка…. называет себя… эээ… сэр Артур.

Женщина не могла уже сдержать смех. Милли твердо повторила, с трудом, но четко выговаривая слова:

— Я, Миллисент Пират Филис, добровольно и в здравом уме отправляюсь с господином, который называет себя “сэр Артур”… Довольны?

— Отлично, — сэр Артур запрятал телефон в карман, — попробую найти для вас укромное место на несколько дней…. Девочка узнаваемая, нужно сделать что-нибудь, — обратился к своей даме.

— Возле вокзала есть круглосуточный хозяйственный, — сказала его дама, — там купим что нужно… Сэр Артур, это же надо! А я…

— Прекрасная Гвиневра, конечно! — Сэр Артур поцеловал руку своей дамы.

Милли смотрела вперед, не опуская головы. Да и Макс расслабился, как-то пришел в себя.

— Тут направо, а потом еще раз направо, — женщина показывала дорогу к магазину, — а тут налево… Осторожней, не гони.

И, услышав эти слова, Макс вспомнил, почему голос этой женщины казался ему таким родным.

Именно этот голос он слышал в наушнике, когда только начал работать с Эльвирой в первый раз, много лет назад. Не может быть, чтобы та самая…

— Поворачиваетесь налево, — говорил ему ласково голос в наушнике давным давно, миллион лет назад, — Голову элегантно склоняете направо… Осторожней, не гоните, не переиграйте. Не нервничайте, Макс, у вас все хорошо получается…

Макс никогда не видел лицо голоса из наушника, но голос навсегда запомнил, он снился ему долго этот голос. У этого голоса Макс спрашивал во сне, как ему жить… Это же “номер два”, это ее голос!