Я не принимаю участия в работе правительства, не знаю обстановку на родине, не владею вопросами финансов герцогства и не могу судить, может оно или не может выделить деньги на нужды армии. За три месяца мы ни гроша не получили от нашего министерства финансов. Деньги, которые нам достались, пришли из Франции. И я не верю, что за это время в государственную казну герцогства не поступило никаких средств. Если да, а так скорее всего оно и есть, то почему при распределении средств обошли вниманием армию. И обошли именно тогда, когда армия испытывает столько лишений, когда офицер оказывается порой в более жалком положении, чем солдат. Неужели могут быть более важные и нуждающиеся получатели казенных средств, чем люди, которые жертвуют собой во имя безопасности родины?
Не стану скрывать, от таких истин и реалий военнослужащие начинают чувствовать себя одинокими и забытыми. Гражданские власти герцогства вольно или невольно укрепляют в пятом корпусе это чувство. Оно уже оказывает свое тлетворное воздействие на состояние боевого духа и армейской дисциплины, поддерживать которые так важно в нынешних обстоятельствах.
Будучи в полном убеждении, что только благодаря Вашему Величеству солдат найдет правду и справедливость, осмелюсь умолять его справиться о финансовых возможностях герцогства и отдать строгие распоряжения выплатить положенные для армии деньги соразмерно с количеством поступивших в казну средств.
Командующий пятым корпусом.
Подпись: князь Понятовский.
Связной офицер Понятовского привез из Дрездена сообщение о блестящем участии польских войск пятого корпуса в боевой операции, в результате которой 18 августа пал Смоленск. Содержание этого материала предлагаю вниманию читателя.
Семнадцатая дивизия генерала Домбровского была откомандирована из пятого корпуса для поддержания порядка в окрестностях Бобруйска. Оставшаяся часть корпуса отправилась из Могилева в многодневный поход и, пройдя через Шклов и Романово, 16 августа прибыла к Смоленской крепости. Его Величество император, совершив осмотр польских подразделений, оставался вполне удовлетворен.
Ранним утром 17 августа бригада генерала Сулковского, состоящая из пятого корпуса, тринадцатого полка легкой кавалерии и батареи конной артиллерии, великолепно справилась с заданием и отбросила вражеские кавалерийские разъезды. Два батальона вольтижеров восьмого пехотного полка пошли на предместье Молохово, двенадцатый и двадцать первый батальоны третьего полка штурмом взяли Молоховские ворота, пятнадцатый полк захватил Никольские ворота, и второй полк вышел в Рачевку на берегу Днепра.
Несмотря на сложный рельеф местности и сопротивление неприятеля польские войска очень успешно провели эти операции. Отважный генерал Михал Грабовский и командир батальона Гавар были убиты в авангарде второго полка.
Шестнадцатый пехотный полк, сформированный уже после кампании 1809 года и поддерживавший действия второго полка, проявил подлинное бесстрашие.
Офицеры инженерных войск под началом полковника Миллера хладнокровно и со знанием дела провели рекогносцировку. Польская артиллерия под командованием генерала Пеллетье достойно сражалась с русскими артиллеристами, а в бою на мосту через Днепр обнаружила высокую доблесть, стойкость и находчивость.
Князь Понятовский воздал должное всем генералам, офицерам и солдатам, особо отметив генералов Зайончека, Фишера и Княжевича.
По предложению князя Понятовского Его Величество пожаловал кресты, а также золотые и серебряные знаки отличия для награждения лучших воинов. Генерал Зайончек и полковник второго полка Круковецкий были ранены.
Кроме бригадного генерала Грабовского и командира батальона Гавара в тот день мы потеряли полковника Закжевского из третьего полка и командира эскадрона Потканского, адъютанта князя Понятовского, пятьсот человек (среди них восемнадцать офицеров). Было ранено чуть более семисот человек, в том числе сорок девять офицеров.
Поле битвы, 7 сентября 1812 года
10 часов вечера
Ваше Высочество! Имею честь доложить о событиях прошедшего дня.