Men na guil edwen (СИ)

Лириан лежала на животе, колчан съехал со спины, длинные шоколадного цвета мокрые волосы рассыпались вокруг, а на остром ушке, выступающем из-под волос, была свежая царапина. Эльф снял с нее колчан, перевернул девушку на спину и оттащил от лужи. Лицо Лириан было бледное, его словно покрыла прозрачная пленка, губы девушки посинели, а на черных ресничках застыл иней. Леголас забыл, где находится. Весь мир исчез. Исчезло озеро, горы, небо. Исчез почерневший город. Сердце принца сильно и часто стучало в груди, больно отдавая в уши, а тело била дрожь. Он приложил ухо к груди девушки, держа одну руку на ее ребрах. Сердце! Оно слабо и очень редко отдавалось у нее в груди. Времени было мало.

Эльф аккуратно зажал двумя пальцами ледяной носик эльфийки, аккуратно разомкнул синие губы, наклонился и, прикоснувшись своими горячими губами к ее ледяным губам, сделал пару вдохов ей в рот. Грудная клетка под рукой принца медленно поднялась и опустилась. Леголас снова вдохнул ей в рот, затем повторил это еще пару раз. Наконец, дыхание девушки выровнялось. Она закашлялась и распахнула зеленые глаза.

Леголас помог девушке сесть. Придерживая ее под спину, он чувствовал, как сильно она дрожит. Кашлянув еще пару раз, девушка спросила:

— Ma… lu (Что случилось)? — она с трудом выговаривала слова. — Manan nique (Почему так холодно)?

Все тело Лириан сотрясалось в попытке согреться, губы беспрестанно дрожали и было слышно, как стучат друг о друга ее зубы.

— U nautha-u o mav (Не думай ни о чем), — прошептал Леголас, оглядываясь по сторонам. — Le cuin, sen sundo. Si baur lauta-le (Ты жива, это главное. Сейчас нужно тебя отогреть).

Лириан не понимала, что он говорит и что происходит. В глазах двоилось, ее мутило. Дым потихоньку выходил из легких, девушка часто кашляла. Она была близка к тому, чтобы снова потерять сознание.

Леголас задержал взгляд на большом каменном доме, который пострадал явно меньше других — это был дом бургомистра. В нем должны были быть теплые вещи и, может быть, даже еда. Эльф поднялся, взяв девушку на руки, захватив за ремень клинки в ножнах. Девушка не могла обнять его за шею, руки бессильно упали. Все, что смогла сделать девушка это уткнуться лбом ему в грудь.

— Manan nique (Почему так холодно)? — продолжала неосознанно шептать она, все еще дрожа и кашляя. — Tog-nin noss, iqiusta…nique (Отвези меня домой, пожалуйста… холодно).

Леголас как можно быстрее добрался до дома и, поднявшись по резным ступенькам, плечом навалился на двери. Они тут же отворились, и эльфы оказались в большой зале, богато уставленной мебелью. В комнате стоял камин, что было очень на руку. Перед камином лежала огромная бурая шкура, судя по всему, принадлежавшая когда-то медведю.

— Bronia yando u-limbe (Потерпи еще немножко), — попросил эльф у девушки, которая как ребенок захныкала у него на руках, давясь кашлем.

Леголас положил Лириан на шкуру и подскочил к камину. Угольки были свежими. Эльф поковырял деревянной палкой угли. На каминной полке лежали огниво и кремень. Леголас взял вещи и достал из ножен свой клинок. Приблизив трут поближе, он сильно несколько раз ударил кремнем по стали. Трут задымился. Убрав клинок, Леголас подул на трут и опустил загоревшее волокно в угли, добавив еще несколько свежих дров.

Затем эльф заметался по комнате, ища чем можно был согреть Лириан. Он нашел шерстяной плед и толстое одеяло. На стоявшем в комнате диване лежала пара вязанных подушек. Леголас бросил все у камина и подсел к Лириан, которая свернулась клубочком на шерсти и что-то бормотала.

— Nique…thali nique (Холодно, очень холодно), — нашептывали синие губы. — Ni anira noss, an ada…ada…(Я хочу домой, хочу к папе… папа…)

— Si na-ure (Сейчас будет тепло), — пообещал Леголас, приподнимая Лириан за плечи. — Лириан, нужно снять мокрую одежду.

Она не воспринимала его слова, все еще бормоча слова про дом и холод. Леголас, понимая, что иного варианта нет, быстро избавил эльфийку от одежды. Кожа Лириан была невероятно бледной, местами ее покрывали синяки. Дрожь девушки никак не унималась. Он уложил ее на шкуру, укрыв одеялом и пледом, и подложил под голову подушку. Лириан сжалась. Губы ее тряслись, веки дергались, было ощущение, что эльфийка с усилием открывает их и борется с тем, чтобы они не закрылись. Леголас подобрал ее одежду и разложил, чтобы она сохла. Он добавил еще древесины в камин, чтобы костер полыхал как можно жарче и как можно дольше. Эльф подошел к Лириан и опустился перед ней на колени. Девушка все еще дрожала. Теперь ее временами била крупная дрожь. И губы все еще синели. Было недостаточно тепла. Она согревалась слишком медленно.