«Меридиан» и другие пьесы

М и к и. Что я?

И л ь я. Настоящий брат.

М и к и. Это означает…

И л ь я. Что ты поможешь мне уговорить отца хотя бы сходить к этому Гайношу.

М и к и. К доктору с седьмого этажа? А что у вас с ним общего?

И л ь я. Мама тебе не говорила?

М и к и. Нет.

И л ь я. Его брат — руководитель того предприятия, куда меня могут взять.

М и к и. А знаешь, Гайнош вчера приходил.

И л ь я. Куда?

М и к и. К нам. Мама попросила его посмотреть отца, а потом он пристал к отцу с просьбой.

И л ь я. С просьбой? Что он просил?

М и к и. Он хотел, чтобы отец подписал ему эту, ну, бумажку, что он был активным партизаном.

И л ь я. А отец что? Не подписал?

М и к и. Ты же его знаешь. Конечно, нет.

И л ь я. Он думает, что республика разорится, если какой-то доктор будет получать пенсию на несколько крон больше?

М и к и. Дело, наверно, не в этом.

И л ь я. А в чем?

М и к и. Отцу важен принцип.

И л ь я. Прости, Мики, но где вы все живете? На каком свете?

Звонок в дверь.

Явление второе

Те же и  М а г д а

И л ь я (идет открывать и видит в дверях  М а г д у, одноклассницу брата; в руках у нее авоськи с бутылками кофолы[3]. Илья сразу оживляется). Магдушка! Добро пожаловать, красавица!

М а г д а. Приветик!

М и к и (не в восторге от раннего визита). Чао. (Своим тоном он как бы хочет дать понять, что ей тут нечего делать в такую рань.)

И л ь я. Магда, девочка! С того времени, когда я тебя видел в последний раз, ты не только кончила школу, но еще и фантастически похорошела!

М а г д а (с наигранным смущением поглядывая на Мики). Ну, я бы не сказала.

И л ь я. Если это говорю тебе я, можешь быть уверена на все сто процентов, что это именно так.

М и к и. Да, можешь положиться на специалиста. Если уж он так считает…

М а г д а. В самом деле?

М и к и. Ведь наш Илья…

И л ь я (оглядывает полные сетки). Красавица ты наша, а куда же ты держишь путь? С таким количеством напитков!

М а г д а. Тут у нас, если все с утра не купишь, через час в магазине ни бутылки не останется, хоть умирай от жажды до самого понедельника.

И л ь я. Выходит, ты не только выпускница, но еще и прирожденная хозяйка. Эй, Мики, держись за нее, не упускай такой вариант — наверняка сделаешь карьеру. С такой красоткой — верняк.

М а г д а. Меня сюда послала мама.

М и к и. Чья?

М а г д а. Твоя, конечно.

И л ь я. Мама?

М а г д а. Она велела передать, чтобы ты вечером не ходил на стройку.

М и к и. Почему?

М а г д а. Сегодня суббота, и наверняка никто не придет.

И л ь я. Вот это мама, а?

М а г д а. И еще она разрешила мне пригласить тебя…

М и к и. Куда?

М а г д а. Я думала, что ты и сам придешь. У меня ведь… (после паузы) сегодня именины.

И л ь я. Да что ты говоришь! Серьезно? Так это просто великолепно! Это надо отметить! Мики, живо, цветы и бокалы!

М и к и. Не сходи с ума…

И л ь я. У Магды именины сегодня, а у меня были позавчера.

М и к и. Ты небось уже отметил.

И л ь я. К счастью, Илья — такое имя, которое встречается не на каждом шагу.

М а г д а. Мне оно нравится.

И л ь я. Но нет имени красивее, чем Магдалена. Мики, я сказал тебе — цветы!

М и к и. Откуда прикажешь их взять! Срезать мамину герань на балконе?

И л ь я. Тю-ю… Тогда хотя бы рюмки. Не будем же мы пить лимонад по поводу таких прекрасных именин!

Мики исчезает в кухне.

М а г д а. Да, лимонад, пожалуй не…

И л ь я. А разве не чудесно звучит — «Магдалена»?

М а г д а. Мики!

М и к и (из кухни). Что?

М а г д а. Вчера вечером у нас были ребята. Говорили, что надо бы устроить, не знаю уж через кого, чтобы, когда поступим в институт, первый рабочий семестр мы отработали дома. Ну, хоть в том же депо.

Входит  М и к и.

И л ь я. Мне бы ваши заботы! (Наливает в рюмки коньяк.) Магда, девочка! За твое здоровье, за твою прелестную, сказочную фигурку, и пусть исполнится все, о чем ты мечтаешь.

М а г д а. Ну, давайте.

Мики поперхнулся. Магда быстро открывает бутылку с водой и подает ему.

Держи! Первая помощь после травмы.

И л ь я. И он собирается учиться в институте?!

М а г д а. Он еще поупражняется. До октября времени хватит.

И л ь я (снова наполняет рюмки). Разве что так, в этом деле и правда нужна практика…

М и к и. Ну, мне кажется, рядом с тобой…

И л ь я. Я буду болеть за тебя. А вообще-то, милые детки, если вы думаете добиться чего-то в Братиславе, оставаясь членами общества трезвенников, то это большое заблуждение. Вас засмеют уже в первом семестре.

М а г д а. Ты не слишком сгущаешь краски?

И л ь я. Не веришь? Увидишь сама.

М а г д а. Впрочем, рюмочка коньяку — вовсе неплохо.